Faire du rebéca, du provençal rebécar qui signifie répondre avec insolence ou arrogance, se rebiffer, a donné en français ancien se rebéquer[12]. Cette expression a été reprise par le milieu proxénète marseillais lorsque "les filles" se rebellaient, elle désigne aussi les disputes interminables pendant lesquelles les gens vident leurs sacs, l’équivalent en quelque sorte de prise de bec ou faire du foin. Cette expression n’est plus connue que des amateurs de phrases originales mais on peut la trouver dans certains livres de Leo Malet [13]