Babel revisitée - L'intervalle d'une langue à l'autre, du texte à la scène

Béatrice Bonhomme

Christine Di Benedetto

Jean-Pierre Triffaux

Art Littérature

Publié par L'Harmattan, le 01 décembre 2012

292 pages

Résumé

A travers l'analyse de l'expérience linguistique vécue, des pratiques artistiques et des oeuvres, comment peut-on penser aujourd'hui le mythe de Babel, le bilinguisme, la rencontre entre les arts telle qu'elle se développe sur la scène contemporaine ? En confrontant cet ancien mythe à la déréalisation actuelle du monde, que pouvons-nous observer et découvrir au niveau de l'entre-deux des langues, des arts vivants, du théâtre ou du spectacle ? Partant des objets d'étude les plus "stables" comme le texte et l'écriture, nous nous dirigeons ensuite vers des objets plus "mouvants" comme la performance, le spectacle, la représentation.