Conte traditionnel en version franco-arabe. La Petite Marmite est une enfant pas comme les autres et cela peut être un atout pour ramener d'agréables surprises chez elle. Mais il n'est pas toujours judicieux d'accepter des cadeaux sans savoir d'où ils viennent.

La Petite Marmite

« Quel est le secret qui permet de transformer en alliée fidèle une ogresse redoutable ? » - « Comment un loup peut-il faire le bonheur d’un berger ? » - « Pourquoi un homme tout nu devenu vêtu se retrouve-t-il confronté à un homme vêtu devenu tout nu ? ». Lisez sans modération ces 24 contes recueillis pour l'essentiel à Alger et dans les régions de Biskra, Béchar et Béni-Abbès, une invitation au voyage à travers l'Algérie pour découvrir des sultans et des pêcheurs fort proches des rois et des bûcherons de notre enfance. Ces contes sont les représentants d'un patrimoine oral en perdition car happé par la civilisation des jeux vidéo ou par des circonstances politiques dramatiques. La richesse culturelle contenue dans les contes traditionnels reste un témoin majeur de l'originalité d'une culture par rapport à une autre.

Histoires autour du canun - Contes d'Algérie

Comment un vieux tisserand a réussi à se montrer plus malin qu'un roi cruel.

La ruse du tisserand - Conte arménien

Voici une version bilingue serbo-croate d'un conte traditionnel. Malgré son acharnement à vouloir cacher à tout prix un défaut physique, le tsar Trojan ne parvient pas à faire taire la vérité qui finit par éclater de la plus belle manière. Il fera son mea culpa et comprendra son erreur. A partir de 3 ans.

Le tsar Trojan - Conte serbo-croate

Croyez-vous que devenir éternel est une bonne chose ? Connaissez-vous une baguette magique qui ne soit pas tenue par une fée ? Avez-vous déjà vu un oeuf de lumière ? Savez-vous ce qu'est la pire chose au monde ? Pouvez-vous imaginer qu'un renard, un loup, un ours et un oiseau puissent devenir les meilleurs amis du monde ? N'hésitez pas, la réponse à ces questions ô combien fondamentales et à bien d'autres encore se trouve ici ! Trois pommes sont tombées du ciel : une pour le conteur, une pour  celui qui l'écoute et une pour celui qui tiendra compte des paroles de l'histoire !

Histoires abracadabrantesques ; contes d'Arménie

Voici la version bilingue franco-chinoise d'un conte traditionnel. Le héros de l'histoire sera récompensé pour la gentillesse qu'il témoigne à un coquillage mal en point trouvé au milieu de son champ. A partir de 3 ans.

La paludine

Vous vous demandez comment passer de la terre au royaume céleste sans encombres ? Pourquoi les grenouilles vivent exclusivement au bord des étangs et des mares ? Quelle est l'origine de la voie lactée ? Comment des dragons peuvent jouer à la balle avec le soleil et la lune ? Pas un instant d'hésitation et plongez-vous dans ces contes qui vous emmèneront dans des contrées chinoises aux rivages inconnus vous garantissant un dépaysement absolu. Ces 24 contes ont été recueillis en compagnie de Xiaoqin auprès de sa famille, de ses amis chinois en France et aussi en direct depuis la Chine.

Histoires autour du ciel et de la terre - Contes Chinois

Conte libanais bilingue franco-arabe. Comment un cadi a-t-il pu être amené à juger un pet ? Conte plein d'humour qui nous montre comment l'honnêteté est toujours récompensée. Auteur : Véronique Lagny Delatour - Illustrations : Victorine Schwebach - Interprète : Malika Boudalia - Compositeur : Guillaume Louis - Conteurs : Véronique Lagny Delatour et Guillaume Louis.

le juge de pet - Conte libanais

Comment un tout petit lapin va réussir à anéantir un lion à l'aide d'une ruse et de son intelligence. Un conte turc bilingue - Livre + CD à partir de 3 ans. Illustrations quadri.

La Petite Marmite

Résumé

Plus de livres de Véronique Lagny Delatour

Critiques

Ce livre n'a pas encore de critiques