Vii" par Nicolas Vassilievitch Gogol. Nicolas Vassilievitch Gogol etait un ecrivain russe d'origine ukrainienne (1809-1852).

..". Les dehors peu avenants de Rome, sordides, enfumes, honnis des etrangers lui paraissaient de plus en plus s'harmoniser avec les tresors que cette ville recele en son sein. Tomber au sortir de cet enchantement sur une artere a la mode bordee de luxueux magasins, parcourue par une foule elegante et de fringants equipages, eut gate son plaisir, lui eut semble une sorte de sacrilege. Il trouvait plus adequate a la majeste romaine cette quiete humilite; ce mirage du XVIIIeme siecle surgissant de-ci de-la sous la forme d'un noir abbe en tricorne, bas et souliers noirs, ou d'un vieux carrosse de cardinal a la caisse, aux roues, aux armoiries dorees; ce peuple a la vivacite ponderee, a la demarche gravement plaisante, deambulant, enveloppe dans un semblant de manteau ou la veste, negligemment jetee sur l'epaule, les traits empreints d'une expression particuliere, bien eloignee de cette penible tension qui l'avait tant frappe chez les blousards et en general chez tous les Parisiens...""

Rome

This is a reproduction of a book published before 1923. This book may have occasional imperfections such as missing or blurred pages, poor pictures, errant marks, etc. that were either part of the original artifact, or were introduced by the scanning process. We believe this work is culturally important, and despite the imperfections, have elected to bring it back into print as part of our continuing commitment to the preservation of printed works worldwide. We appreciate your understanding of the imperfections in the preservation process, and hope you enjoy this valuable book. ++++ The below data was compiled from various identification fields in the bibliographic record of this title. This data is provided as an additional tool in helping to ensure edition identification: ++++ Tarass Boulba Traduit Du Russe Par Louis Viardot Nikolaj V. Gogolʺ Hachette, 1853

Tarass Boulba

Le Manteau" par Nicolas Vassilievitch Gogol. Nicolas Vassilievitch Gogol etait un ecrivain russe d'origine ukrainienne (1809-1852).

Le Manteau

L'ecriture du Nez debute en 1832 et s'acheve en 1835. La nouvelle est d'abord refusee comme sale et triviale par L'Observateur moscovite, avant d'etre publiee, en 1836, par la revue litteraire Le Contemporain, avec une presentation d'Alexandre Pouchkine. Dans ses uvres completes, parues en 1843, Gogol la placera, avec Le Manteau, Le Portrait, Le Journal d'un fou et La Perspective Nevski, dans le recueil intitule Les Nouvelles de Petersbourg."

Le Manteau - Le Nez

Aujourd'hui, dans une nouvelle traduction d'Anne Coldefy-Faucard qui restitue aux Âmes mortes leur irrésistible pouvoir comique, le lecteur reconnaîtra pour la première fois " la ville de N. " de Gogol... dans le Vitebsk de Chagall !Grands et petits fonctionnaires qui n'ont d'existence que par leurs fonctions, mégères castratrices ou femmes idéales sur papier glacé, figures d'hommes persuadés de " peser " sur la vie et le monde mais toujours en rivalité avec d'autres qui ont encore " plus de poids ", menteurs et arnaqueurs, parfois non dénués de talent, tels sont les personnages de Nikolaï Gogol. Le décor de ses textes – car il s'agit bien d'un décor – n'est guère plus réjouissant : une métropole qui a poussé comme un champignon en un lieu insalubre et qui écrase l'individu, le poussant dans la mort ou la folie ; un territoire immense, sorte de gigantesque fondrière dans laquelle il est aisé de s'enliser et pourtant traversée par un véhicule qui vile à vivre allure : où va-t-il ainsi ? Vers quoi ? Pas de réponse... L'ensemble paraît dramatique, sinon désespéré. Or, le mot, la phrase de Gogol font rire. Rire absurde, grotesque, qui peut être méchant ou débonnaire. Sous la plume de l'écrivain, les perspectives s'inversent, le grand se fait insignifiant, l'insignifiant se fait grand, l'humanité se désincarne ou part en morceaux. Comme l'avait bien vu Nabokov, entre le comique et le cosmique il n'y a chez Gogol qu'une lettre de différence... Ce n'est donc pas un hasard si Marc Chagall, avec son goût pour les calembours graphiques, ses personnages volants et son invraisemblable tendresse, a trouvé en Gogol un frère spirituel. À la demande de Ambroise Vollard, Chagall livre en 1924 sa relecture des Âmes Mortes en quatre-vingt-seize eaux-fortes, qui ne seront publiées qu'en 1948 par Tériade, pour le bonheur de quelques privilégiés, dans une édition de luxe à tirage limité.

Les Âmes mortes

Dans "Le nez", un barbier découvre dans son petit déjeuner le nez d'un assesseur de collège élégant et orgueilleux, Kovaliov. S'étant réveillé, Kovaliov constate qu'il n'a plus de nez et va porter plainte. Dans "Le manteau", un petit fonctionnaire en butte aux moqueries économise pour enfin s'acheter un manteau neuf, qui est volé le jour même de son achat.

Le Nez (suivi de) Le Manteau

Publiees en Russie en 1846, traduites aux editions Grasset en 1957, ces Lettres spirituelles et familieres ont ete ecrites entre 1843 et 1846. Elles temoignent d'une passion nouvelle pour Gogol, le christianisme. Il y evoque la place de l'Eglise en Russie, l'importance de la morale orthodoxe pour l'humanite, l'influence de la foi sur son uvre.C'est aussi l'occasion pour lui de parler de litterature et de revenir sur sa vie intime. Il evoque son amitie avec Pouchkine, son rapport aux femmes, a la maladie, a la mort; il defend l'importance de la poesie dans une societe ou regne la vulgarite, se livre, pendant sept pages, a un eloge du lyrisme, s'indigne que plus personne ne declame de poemes en public.Gogol considerait ce recueil comme son testament. Parues six ans avant sa mort, ces lettres sont sa derniere publication majeure. Moralisateur et mystique, mais aussi brillant et cultive, original souvent, passionne toujours, tel est le dernier Gogol qui se revele dans ce livre. La confession d'un des ecrivains les plus novateurs du xixe siecle."

Il Faut Aimer La Russie

Les Âmes mortes (publie originellement avec le sur-titre Les Aventures de Tchitchikov et le sous-titre Poeme) est un roman de Nicolas Gogol paru en 1842. Narrant sur un ton comique les mesaventures d'un petit escroc dans la province de l'Empire russe des annees 1820, le roman est aussi une troublante denonciation de la mediocrite humaine et est considere comme une des oeuvres maitresses de la litterature russe.

Vii

Résumé

Plus de livres de Nikolai Gogol

Critiques

Ce livre n'a pas encore de critiques