Cinquante ans de métalexicographie : bilan et perspectives

Publié par Honoré Champion, le 26 février 2022

342 pages

Résumé

Plus d'un demi-siècle s'est écoulé depuis la naissance de la métalexicographie, discipline forgée par Bernard Quemada, visionnaire et chercheur extraordinaire qui a permis aux dictionnaires de devenir de véritables objets de recherche sur les langues et leurs représentations. Cet ouvrage, hommage à cette discipline et à ses artisans, offre un bilan des grandes avancées réalisées, avec un éclairage tout particulier consacré aux Journées des dictionnaires, un lieu incontournable pour la communauté des amoureux des dictionnaires depuis 1993. Plus qu'un simple bilan, sont posés ici les jalons de l'avenir de cette discipline, liée aux évolutions du matériau lexicographique et des attentes de ses usagers, en prenant en compte la révolution numérique. Ce volume permet aussi de célébrer un homme sans qui ce bilan n'aurait été ni possible ni imaginable. Jean Pruvost, par ses travaux remarquables et sa capacité à stimuler et valoriser les jeunes générations, a incontestablement marqué de son empreinte la métalexicographie d'hier, d'aujourd'hui et de demain.

Plurilinguisme et traduction des enjeux pour l'Europe ; multilingualism and translation challenges for Europe

Cinquante ans de métalexicographie : bilan et perspectives

Plurilinguisme et traduction - Des enjeux pour l'Europe

Temps, aspect et modalité en vietnamien ; étude contrastive avec le français

Critiques