Michel Kohlhaas ou l'honneur du cheval

Die Marquise von O... ist schwanger geworden und sucht nun nach dem Vater, um nicht in Ehrlosigkeit zu stürzen. Sie streitet sich mit ihrer Familie, zieht in ein abgelegenes Haus und wartet dort geduldig auf die Rückkehr von dem Mann, der sie geschwängert hat.

Die Marquise von O...

Die verwitwete Marquise von O... wird im Krieg von mehreren lüsternen Soldaten überfallen und von dem russischen Offizier Graf F. gerettet. Dieser nutzt jedoch ihre anschließende Ohnmacht aus und vergewaltigt sie. Da sie während der Tat nicht bei Bewusstsein war, hält sie Graf F. weiterhin für ihren Retter. Ihre Schwangerschaft kann sie sich nicht erklären. Obwohl sie sich keiner Schuld bewusst ist, muss sie doch erleben, dass ihr Vater sie wegen ihrer Sittenlosigkeit aus dem Haus wirft.

Die Marquise von O. - Nach einer wahren Begebenheit, deren Schauplatz vom Norden nach dem Süden verlegt wurde

Lecteur, vous n'avez aucune raison de vous intéresser à l'histoire du Prince de Hombourg : il est prince, vous ne l'êtes pas, il est colonel de l'armée du Brandebourg, pas vous, il est somnambule et amoureux d'une princesse, ce n'est pas votre cas que je sache, il a attaqué et vaincu, un beau matin, l'armée suédoise sans en avoir reçu l'ordre, vous n'avez jamais fait une telle chose, et il est condamné à mort, vous non... Ah, si. Vous êtes, vous aussi, condamné à mort. Nous le sommes tous, n'est-ce pas, et de manière non moins absurde que si c'était par un Grand Electeur de Prusse. D'ailleurs, en y repensant, il vous est arrivé, à vous aussi, de prendre un jour telle décision sans y être appelé par quiconque, et cela vous arrivera encore. Et vous aussi, vous êtes - nous le sommes tous dès que nous sommes amoureux - prince véritable ou véritable princesse. Et surtout - comme à lui cela vous arrive - vous aussi vous marchez dans vos rêves...

Le prince de Hombourg

Heinrich veröffentlichte 1811 eine überarbeitete Form des Zerbrochenen Kruges, nachdem eine erste, unter Goethes Leitung aufgeführte, Fassung 1808 durchgefallen war.

Die Komödie, die aufgrund eines Wettstreites mit Autorenkollegen entstand, gehört zu den bekanntesten Werken der deutschen Literatur. 

Aufgrund eines zerbrochenen Kruges beginnt ein Gerichtsverfahren, in dessen Verlauf allerlei menschliche und gesellschaftliche Besonderheiten und Schwächen zutage treten.

Der zerbrochene Krug

La Petite Catherine de Heilbronn est une oeuvre singulière, profondément touchante en ce qu'elle manifeste la singularité de l'esprit qui l'a créée. Heinrich von Kleist a sans doute écrit là un chapitre de l'histoire de son âme. Ce que le poète imagine, sous la forme d'un mystère médiéval, est l'histoire d'un amour fou : celui de la pucelle de Heilbronn pour le comte Frédéric Wetter vom Strahl. L'amour est la langue de l'unisson et l'ordalie des choses éphémères. Il vous rappelle à l'autre et vous dessille de soi. Catherine et Frédéric sont là pour nous remémorer comment les rêves peuvent ployer âmes et corps et renverser l'ordre du monde.

La petite Catherine de Heilbronn ou L'épreuve du feu

Based on historical events, this thrilling saga of violence and retribution bridges the gap between Medieval and modern literature, and speaks so profoundly to the contemporary spirit that it has been the basis of numerous plays, movies, and novels.It has become, in fact, a classic tale: that of the honorable man forced to take the law into his own hands. In this incendiary prototype, a minor tax dispute intensifies explosively, until the eponymous hero finds the forces of an entire kingdom, and even the great Martin Luther, gathered against him. But soon even Luther comes to echo the growing army of peasants asking, "Isn’t Kohlhaas right?"Widely acknowledged as one of the masterworks of German literature, Michael Kohlhaas is also one of the most stirring tales ever written of the quest for justice.

Michel Kohlhaas ou l'honneur du cheval

Plus de livres de Heinrich von Kleist

Critiques

Ce livre n'a pas encore de critiques