Emblèmes moraux et autres poèmes

One-legged Long John Silver, treacherous Captain Billy Bones, wicked Black Dog and the terrifying Blind Pew are the most cruel and frightening pirates ever to sail the high seas! They all dream of finding Captain Flint's buried treasure, but it is young Jim Hawkins who finds Flint's map of Treasure Island. Can Jim and his friends outwit these bloodthirsty pirates and claim the glorious bounty? Treasure Island, the most famous pirate story ever told, has been thrilling young readers for generations with its tales of buccaneers, buried gold and X marks the spot.

L'ile au trésor

En Espagne où il s'est réfugié, un jeune soldat va faire la plus étrange des rencontres. Dans la " residencia " où il est recueilli, il découvre une famille qui semble poursuivie par une inéluctable malédiction. La mère y semble folle (sujette au vampirisme ?), le fils à demi - fou et la fille, d'une beauté extraordinaire, est une dévote tourmentée. Ce récit nous plonge dans un univers sans plus de raison où les superstitions séculaires viennent entraver un amour spontané. Duel " entre l'ange et la bête " - dans la confusion entre désir charnel et appel du coeur -, dichotomie délétère qui condamne le bonheur possible des amants. Stevenson, en maître de la fiction, entre fantastique et merveilleux, nous restitue une atmosphère envoûtante avec la subtilité psychologique qui est sienne.

Entre l'ange et la bête

Here is a tale which extends over many years and travels into many countries. By a peculiar fitness of circumstance the writer began, continued it, and concluded it among distant and diverse scenes. Above all, he was much upon the sea. The character and fortune of the fraternal enemies, the hall and shrubbery of Durrisdeer, the problem of Mackellar's homespun and how to shape it for superior flights; these were his company on deck in many star-reflecting harbours, ran often in his mind at sea to the tune of slatting canvas, and were dismissed (something of the suddenest) on the approach of squalls. It is my hope that these surroundings of its manufacture may to some degree find favour for my story with seafarers and sea-lovers like yourselves.

The Master of Ballantrae

Sämtliche in der Klassiker-Reihe der ofd edition veröffentlichten Werke wurden aufwendig neu editiert und der aktuellen Rechtschreibung angepasst. Die bessere Lesbarkeit und übersichtlichere Gestaltung verhelfen nicht nur zu einem ungetrübten Lesegenuss, sondern auch zu einem deutlich besseren inhaltlichen Verständnis. Übersetzungen von Originaltexten wurden komplett überarbeitet, dem Ursprungstext angepasst und gegebenenfalls um fehlende Passagen ergänzt.

Der Geist in der Flasche gehört zum unverzichtbaren Repertoire von Märchen, Sagen und Legenden. Auch die Autoren neuerer Geschichten, zu denen in heutigen Zeiten auch Drehbuchschreiber gehören, lassen entsprechende Gestalten immer wieder gern auftreten. Wer erinnert sich nicht an die US-Fernsehserie "Bezaubernde Jeannie" mit einer luftig bekleideten Barbara Eden in der Hauptrolle. Grund genug, sich einmal mit den Ursprüngen dieser magischen Figur zu beschäftigen. Die drei wohl einflussreichsten Flaschengeist-Geschichten finden Sie jeweils in einer deutsch- und englischsprachigen Fassung in diesem Band.

Der Geist im Glas - Aladin und die Wunderlampe - Der Flaschenkobold - Neu bearbeitete Ausgabe (Klassiker der ofd edition) - zweisprachig: deutsch/englisch

Roma, l'Unità, 1993, 16mobrossura con copertina illustrata a colori, pp. X-216 con un'illustrazione nel testo (supplemento al n. 130 de "l'Unità") .

L'Île au Trésor

Le docteur Jekyll est un médecin londonien, précurseur des tendances de la médecine psychanalytique moderne. Ayant diagnostiqué deux éléments de sa personnalité, il les dissocie grâce à des poudres chimiques. D'où deux personnages distincts : le praticien distingué, le docteur Jekyll, estimé de la haute société, et le monstre abject et dépravé, Mr Hyde. Croyant se libérer ainsi de ses cruelles angoisses, Jekyll tombe en fait sous la domination absolue de Hyde qui finira par le détruire. Dès sa parution en 1896, le roman connut un immense succès qui ne s'est pas démenti de nos jours, et a fait l'objet de nombreuses adaptations cinématographiques.

L'étrange cas du docteur jekyll et de mr hyde

" Parfois l'île fourmillait de sauvages que nous combattions ; parfois elle était pleine de bêtes féroces lancées à nos trousses ; mais rien ne s'est jamais produit dans mes rêveries d'aussi étrange et tragique que nos véritables aventures. "Chacun connaît – ou croit connaître – L'Île au Trésor, le plus célèbre des romans d'aventures. Chacun se souvient de la carte au trésor découverte dans la malle du vieux marin, de la goélette l' Hispaniola affrétée pour rejoindre l'île lointaine, de Long John Silver, le cuisinier de bord unijambiste avec son perroquet sur l'épaule, et des pirates assoiffés d'or et de rhum... Robert Louis Stevenson disait que " le roman triomphe lorsque le lecteur joue consciemment à en être le héros ". Ici c'est à travers les yeux et les oreilles de Jim Hawkins – le seul enfant de l'histoire – que nous vivons toutes les péripéties de l'aventure, aux prises avec des pirates qui parlent enfin aussi mal que ceux de Stevenson. Car jamais traduction française de L'Île au Trésor n'a été à la fois aussi complète, précise, amusante et vivante que celle qu'en propose aujourd'hui Jean-Jacques Greif.

L'Ile au Trésor

En 1878, Robert Louis Stevenson traverse les Cévennes à pied, de Monastier à Saint-Jean-du-Gard, accompagné d'une ânesse, Modestine, afin d'oublier ses amours impossibles avec Fanny Osbourne et d'améliorer sa santé fragile.
Douze jours durant, il rédige son journal de route : la magie des rencontres, la complicité des paysages, l'ivresse de la liberté, les difficultés rencontrées avec son ânesse.
Il ramène de cette marche sur les chemins des bergers le livre le plus cordial et le plus confiant en la vie.

Emblèmes moraux et autres poèmes

Plus de livres de Robert Louis Stevenson

Critiques

Ce livre n'a pas encore de critiques