L' etoile d'alger

Aziz Chouaki est un auteur qui construit son univers insolent toujours en haute mer et souvent en pleine tempête. Chez lui, la langue se joue à l'insu d'une colère lointainement politique. Car lorsque son Ecriture monte sur scène, c'est la Fiction et le Style qui posent les masques : c'est là que démarre le Moteur d'Esperanza. Somptueux Texte-Radeau sur lequel s'échouent tous les langages et où s'agrippent des personnages de notre village global perdus d'avance : ces migrants des Lampedusas d'Hier et de Demain, que Chouaki chérit jusqu'à les doter de débris mythologiques, burlesques et hybrides. Esperanza est théâtralement et tragiquement contemporain : c'est dans un terrible Rire que l'auteur nous prend à Témoin du naufrage de notre propre Humanité.

Esperanza (Lampedusa)

Les Oranges

Elle a survécu à l'enfer de la drogue, tourné dans des films X, et tué un homme dans des circonstances obscures. Elle, c'est Arobase, séduisante jeune femme de trente ans, qui s'accroche au théâtre comme ultime bouée de survie. Car Arobase a décidé de mettre en scène Othello de Shakespeare, version rollers et rock'n roll. Tandis qu'elle prépare sa production, elle découvre l'amour fou sous les traits de Jean-Ba, comédien rwandais qui tient le rôle titre. Hélas, comme dans Othello, Arobase sombre peu à peu dans une jalousie passionnelle qui la conduira à l'irréparable. Tout cela ne serait-il pas une énième fantaisie de Shakespeare himself ? Roman fort, drôle, touchant, Arobase illustre à nouveau le style et l'univers si particuliers d'Aziz Chouaki. Dramaturge lui-même, celui-ci dévoile l'univers du théâtre, dont la scène devient celle de notre monde.

Arobase

Dans une Algérie imaginaire, Mokhtar, Lakhdar et Rachid rêvent d'un autre monde. Ils veulent gueuler leur rage de vivre, " faire bombance ", pour échapper à la réalité qui les entoure (pauvreté, islamisme, frustration sexuelle, dictature, corruption). Ils rêvent d'être gangsters ou rockstars, évoquent des personnages, des extraits de films, des chansons qui sont autant de clichés de la culture occidentale. Le temps d'une soirée, ils vont tenter de noyer leur désespoir dans le mauvais alcool, le shit et les amphétamines, mais leur " virée " se transformera en errance spatiale et psychologique et débouchera sur le drame. La violence, le déchirement intérieur s'expriment dans une langue bariolée, métissée de français, d'arabe et d'anglais, où la syntaxe explose.

Une virée

Baya retrouve par hasard des photographies anciennes. L'Algéroise se remémore sa jeunesse et les épisodes marquants de sa vie, dans les années 1940, 1950 et 1960. Un monologue qui évoque Alger, l'indépendance, l'amour, la famille et la violence.

Baya, rhapsodie algéroise

Février 1916. Dans un bled du Djurdjura, Mohand Akli, insouciant berger kabyle, se prélasse dans l’ombre d’un figuier. Au loin, de l’autre côté de la Méditerranée, la bataille de Verdun fait rage. Qui pourrait voir en lui l’homme de la situation, celui qui va voler au secours de la France ? Mohand Akli n’en croit pas ses yeux, mais c’est bien tout un cortège d’illustres personnages, Jeanne d’Arc en tête, qui défile devant lui pour l’implorer d’intervenir. Quand il apprend que les Pieds Nickelés sont au front, alors il n’hésite plus. À moins qu’il n’ait été mobilisé de force…En nous racontant l’histoire fabuleuse du poilu Mohand Akli qui quitta son pays natal pour reprendre le fort de Douaumont, Aziz Chouaki convoque, avec beaucoup de fantaisie et d’humour, la mémoire des coloniaux, ces soldats d’Afrique engagés dans l’épouvante de la Grande Guerre.

L' etoile d'alger

Plus de livres de Aziz Chouaki

Critiques

Ce livre n'a pas encore de critiques