Sur un poème d'André du Bouchet

Une barque vide ballottée par la mer cendreuse donne une idée du vertige de la solitude. Une méduse provoque des visions à la seule pensée de sa membrane hallucinante. Vingt-quatre heures déclinées à l'aplomb d'un champ de tournesols rameutent une série d'images proliférantes. Une montagne brûlée évoque le noyau obscur des mots dont la coque se craquelle, un corps nu dans un sous-bois, le mystère de l'éveil au monde. Les ruines d'une usine sont hantées par l'absence, autrement qu'un nom à demi effacé sur une stèle. Explorant des situations et des figures singulières, le poème cherche à révéler ce qui excède le visible. Confrontée aux forces élémentaires et aux états de la matière, la langue doit rendre la sensualité de l'eau et la dureté de la pierre, la suavité de la fleur et la chaleur du feu, le goût de la neige ou du sel. Ecrire accomplit alors une métamorphose : la lumière qui émane des choses infuse dans les mots. Jean-Pierre Chambon

L'écorce terrestre

Goutte d'eau

Un écart de conscience

Jean-Pierre Chambon, professeur à l'Université de Paris-Sorbonne, ancien directeur du Französisches Etymologisches Wörterbuch (FEW) et ancien président de la Société de linguistique romane, est actuellement l'un des scientifiques les plus importants et les plus novateurs en linguistique et en philologie romanes. Son oeuvre couvre une grande variété de domaines constitutifs de la discipline : lexicologie, toponymie et anthroponymie ; lexicographie et étymologie ; géolinguistique et variation régionale ; philologie et analyse linguistique de textes médiévaux et modernes. A l'occasion de son soixante-cinquième anniversaire, ses collègues, élèves et amis ont réuni et commenté un choix de soixante-cinque articles parmi les plus marquants et parus depuis 1980 dans une trentaine de lieux de publication différents. Organisés en sept ensembles thématiques, ces études permettent d'appréhender les voies méthodologiques ouvertes par un savant qui allie de manière exemplaire des approches empiriques et interprétatives, accentuant ainsi la dimension épistémologique autant de la philologie que de la linguistique romane et générale.

Méthodes de recherche en linguistique et en philologie romanes - Volume 1

Qu'en pleine ville soudain le cri d'un corbeau résonne comme une alerte ou que le regard rêveur à la vitre du train se perde dans les détails du paysage happé par la vitesse, quelque chose semble faire signe, incidemment, dans cette fuite, ce décalage. Les choses sont là, à leur place habituelle, et pourtant il émane d'elles une étrange lumière, leur ombre oblique les prolonge vers un autre espace pressenti, qu'elle entrouvre. Cette sensation d'une fêlure, d'une brèche dans le monde commun est ici l'objet de la quête poétique. Par l'élan de l'écriture, parfois la simple description en acte, l'auteur espère entrevoir à nouveau ce passage secret, et le faire entrevoir seulement, car il sait que ses mots et ses images n'auront qu'un pouvoir limité. On aura senti peut-être, au passage, ce qu'a pu être l'ébauche d'un autre monde inabouti. Le cri d'un corbeau au-dessus de la ville a réveillé le corbeau de tous les poètes. Leurs ombres rameutées dans le ciel de la page blanche vont aider à réécrire le monde.

Nuée de corbeaux dans la bibliothèque

Les paysages et les accidents de la terre ont leurs secrets et les esprits curieux, avant l’institution de la géologie comme science, ont recherché de tout temps des explications, qu’elles soient religieuses, agronomiques ou philosophiques. La terre est assurément l’élément cosmique le plus perceptible, celui dont l’observation immédiate est la plus facile et dont la connaissance a des conséquences immédiates dans la vie humaine, mais elle reste mystérieuse dans sa formation, dans ses mutations parfois catastrophiques et dans son intériorité et c’est ce mystère que bon nombre d’auteurs ont tenté de résoudre par des explications ou par des dénominations. Ce livre, issu des réflexions d’un colloque tenu à la Sorbonne, a comme ambition de montrer la genèse d’une science géologique de l’Antiquité à l’âge classique par une rencontre pluridisciplinaire entre historiens de la géologie, philologues, lexicologues. Il met en évidence l’aventure intellectuelle de ceux qui ont tenté d’en faire naître un ordre et de mettre en évidence une causalité, ou de ceux qui ont établi des lexiques du grec aux langues romanes en passant par le latin et qui ont ainsi facilité la maîtrise du paysage et du sous-sol. Dans un mélange de curiosité et d’investigation scientifique, une lente élaboration se fait jour par classements successifs et par l’échange entre observations, usages de praticiens et théories sur le cosmos et ses mutations.

Sur un poème d'André du Bouchet

Plus de livres de Jean-Pierre Chambon

Critiques

Ce livre n'a pas encore de critiques