C'est l'histoire d'une petite fille noire qui un jour fait la rencontre d'un beau poisseau aux écailles d'or. Album illustré en couleur, à partir de 6 ans.

Célia et le soleil  ; Celia èk solèy-la

Quand la nuit ouvrit ses ailes étoilées le jaguar, grâce aux pouvoirs donnés par la lune, se transforma en un jeune et beau guerrier. Un amour aussi puissant que le fleuve Orénoque grandit alors dans le coeur de Maba et du magnifique guerrier. Mais les jeunes guerriers de la tribu étaient jaloux. Alors, un jour ils enfermèrent Maba pour l'empêcher de rejoindre celui qu'elle aimait... (Quadrichromie).

La Lune et le Jaguar - Edition bilingue français-espagnol

Sur la plage d'une île de la Caraïbe, une jeune fille brune chante les soirs de lune d'or. Sa voix d'alizé a caressé le c?ur d'un homme-poisson. Une nuit de lune d'or, l'homme-poisson aux yeux clairs se hisse hors de l'eau : Quel est ton nom, fille des hommes ? / Mahalia, et toi ? répond-elle d'une voix douce. / Je suis un homme-poisson, à toi seule, je dirai mon nom sortilège, Dandaro. Nuit après nuit, ils se rencontrent, ils se plaisent (...), elle, fille de la terre et lui, fils de la mer. Mais les femmes-poissons et les hommes les surprennent et se mettent en colère...

Soleil, diables et merveilles - Contes antillais bilingues créole-français

Je m'appelle Avrilette et j'ai dix ans. Je n'ai pas de nom de famille, les esclaves n'ont pas de nom de famille. Ma maîtresse s'appelle Claire de B.. Elle a mon âge et je suis son cadeau de naissance. Je ne sais pas qui sont mes parents et je ne le saurai jamais. C'est Zulma, la nourrice, qui nous a élevées ma maîtresse et moi. La maison de mes maîtres se trouve à Saint-Pierre de la Martinique, une ville au bord de la mer.

Avrilette

Conte de la tradition orale haïtienne version créole. Ce conte, initialement fourni par Suzanne Comhaire (-Sylvain), a été ensuite adapté en français par Barthélémy.

Le Monstre Bagay - Kont ayisien, conte de la tradition orale haïtienne

Je vous le dis Gens de tous les pays Ne racontez cette histoire Qu'à la tombée du soir Sinon en panier Vous serez changés.

Bloumoune - Conte antillais

Sur une île bleu outre-mer, au pied d'un flamboyant, une petite mangouste est née. Elle s'appelle Tia, elle est différente et les autres animaux se moquent d'elle. Réussira-t-elle à trouver sa place ?

Anlè an zil koulè blé lanmè, anpié an pié-flanbwayan, an ti mangous wè jou. Yo ka kriyé'y Tia ; i pa ka sanm sé lézot zannimo-a ki ka fè lafet épi'y. Es an jou i key rivé touvé an plas ki tay ?

Célia et le soleil ; Celia èk solèy-la

Résumé

Plus de livres de Isabelle Cadoré

Critiques

Ce livre n'a pas encore de critiques