C'est l'histoire d'une petite fille noire qui un jour fait la rencontre d'un beau poisseau aux écailles d'or. Album illustré en couleur, à partir de 6 ans.

Célia et le soleil  ; Celia èk solèy-la

C'est l'histoire d'O'gaya, une jolie étoile de mer qui voudrait devenir une étoile de ciel. Album illustré en couleur, à partir de 6 ans.

O'gaya

"Madinina, Madinina, une île de la Caraïbe rêve entre ciel et terre. En ce temps là, le soleil et la pluie étaient frère et sœur. Ils s'aimaient tendrement. (…) Mais un jour au goût acidulé de maracudja, le soleil et la pluie se disputèrent". Y aura-t-il quelqu'un sur l'île pour faire taire la discorde ?

Un terrible combat dans le ciel - Edition bilingue français-créole

C'est l'histoire d'un cheval de bois qui voudrait bien quitter son manège. Album illustré en couleur, à partir de 6 ans.

Cheval de bois - Bilingue français-créole (Antilles)

Dans la nuit noire au creux de la lune Balthazar, le petit lézard raconte des histoires aux étoiles. Letchi et Tamarin une mandarine est partie en Chine épouser un Mandarin. Un, deux, trois, tourne, tourne cheval de bois, un, deux, trois, sur ton dos, je suis fils de roi. Un, deux, trois, tourne, tourne cheval de bois, un, deux, trois, sur ton dos, je suis fille de roi. Album illustré en couleur, à partir de 6 ans.

Balthazar Le Petit Lezard : Zoukzofi Ti Zandoli. Edition Bilingue Francais-Creole

Samantha est une petite métisse indienne qui vit avec sa mère à Grand-Rivière. Un jour sa maman disparaît. Samantha va trouver Manmandlo la déesse des eaux pour lui demander conseil. Aidée par une mygale Samantha retrouvera sa maman après un long périple fatigant. Album illustré en couleur, à partir de 6 ans.

Samantha

Quand la nuit ouvrit ses ailes étoilées le jaguar, grâce aux pouvoirs donnés par la lune, se transforma en un jeune et beau guerrier. Un amour aussi puissant que le fleuve Orénoque grandit alors dans le coeur de Maba et du magnifique guerrier. Mais les jeunes guerriers de la tribu étaient jaloux. Alors, un jour ils enfermèrent Maba pour l'empêcher de rejoindre celui qu'elle aimait... (Quadrichromie).

La Lune et le Jaguar - Edition bilingue français-espagnol

Conte de la tradition orale haïtienne version créole. Ce conte, initialement fourni par Suzanne Comhaire (-Sylvain), a été ensuite adapté en français par Barthélémy.

Le Monstre Bagay - Kont ayisien, conte de la tradition orale haïtienne

Je m'appelle Avrilette et j'ai dix ans. Je n'ai pas de nom de famille, les esclaves n'ont pas de nom de famille. Ma maîtresse s'appelle Claire de B.. Elle a mon âge et je suis son cadeau de naissance. Je ne sais pas qui sont mes parents et je ne le saurai jamais. C'est Zulma, la nourrice, qui nous a élevées ma maîtresse et moi. La maison de mes maîtres se trouve à Saint-Pierre de la Martinique, une ville au bord de la mer.

Célia et le soleil ; Celia èk solèy-la

Résumé

Plus de livres de Isabelle Cadoré

Critiques

Ce livre n'a pas encore de critiques