Sappho - (Avec le texte grec)

Natalie Clifford Barney, Pierre Louÿs et Renée Vivien : la conjonction de ces trois noms semble à elle seule annoncer l'apothéose d'un certain esprit 1900, prônant une certaine liberté morale aussi bien qu'amoureuse. Les liens qui unissent Louÿs à Natalie Barney ne sont pas de même nature que ceux qui le lien à Renée Vivien. En effet, avec la célèbre Amazone américaine qui sera proche de Remy de Gourmont, la relation d'amitié sera beaucoup étroite, intense et chaleureuse qu'avec la poétesse délicate qui se prenait pour la réincarnation de Sappho : c'est surtout par l'entremise de Natalie que Louÿs et Vivien échangèrent et se fréquentèrent. Avec Natalie Barney, en revanche, la sympathie s'établit instantanément, non sans que la jeune femme, au début, y mêlât parfois quelque espièglerie, laquelle ne devait d'ailleurs point déplaire à Louy ? s. Peu à peu, cette sympathie se mua en amitié, fondée sur une estime réciproque et débouchant sur une certaine complicité. A travers ces lettres et ces documents, c'est tout un monde littéraire, raffiné qui ressuscite où les grands noms du Mercure de France se mêlent à ceux des courtisanes les plus célèbres de Paris. Ces correspondances croisées nous offrent un voyage dans le temps où l'esprit et le style se mariaient avec grâce.

Correspondances croisées

Poésies complètes

Une sélection de poèmes de Renée Vivien, née Pauline Mary Tarn, surnommée Sapho 1900. Parfois comparée à celle de Charles Baudelaire ou de Paul Verlaine, sa poésie évoque la solitude et chante ses amours féminines.

Poèmes choisis

Mais il était trop épuisé pour atteindre son but…Alors le vent marin transporta le cygne mort et le conduisit jusqu’à la grande mer bienfaisante.En 1912, un peu plus de deux ans après la mort de Renée Vivien (1877-1909) à Paris, ville d’adoption de la poétesse anglaise, sa sœur Antoinette fait publier à Londres, sous son patronyme Pauline Mary Tarn, ces étranges et brèves ballades restées inédites, oscillant entre prose et poésie, seule œuvre de Renée Vivien à avoir été écrite dans sa langue natale. Retour aux sources pour la poétesse ? Dernière variation surtout autour de la mélancolie mélodieuse et incurable qui traverse son œuvre abondante qu’EO réédite depuis 2007. On retrouve dans cet ultime recueil un climat de contes noirs et un fantastique parfois gothique qui, depuis 1901, avaient déjà traversé les vers comme la prose de « la Muse aux violettes ». Dans l’émiettement de ces quatorze tableaux où passe une énergie du désespoir tour à tour criée et chuchotée, tour à tour violente et apaisée, on entend encore et toujours l’obsession vivianesque que l’amour n’est pas aimé et que le charme des mots tressés sera jusqu’au bout la seule véritable consolation d’une vie que Nicole G. Albert, qui traduit et présente cette œuvre posthume, qualifie d’intranquille.

Le Cygne Noir

La Renommée, sur les ails du Temps, a oublié Sappho eut des sœurs en poésie qui, comme elle, dans la Grèce antique, accompagnait leurs chants d'accords de cithare. On les appelait Kitharèdes. Renée Vivien, en 1904, dans le présent recueil jamais intégralement réédité, fait œuvre d'helléniste en reprenant et traduisant les fragments qui restent d'elles, d'amazone port-drapeau en vengeant leur mémoire perdue et de grande poétesse saphique en créant, à partir de ces fragments, des chants...

Les Kitharèdes

Etudes et préludes ; Cendres et poussières ; Sapho

Lorély, intellectuelle et salonnière réputée, inspire à la narratrice un amour passionnel et destructeur. Celle-ci en oublie sa tendre amie, Ione, qui en meurt de chagrin. Lorély l'infidèle devient alors celle par qui le drame est arrivé. Viennent d'autres amantes, figures salvatrices ou démons séducteurs, brouillant les pistes dans le jeu amer de tromperie et de pardon qui oppose et réunit tour à tour la narratrice et Lorély.

Renée Vivien (1877 - 1909) fut une poétesse très prolifique. Son premier recueil de poèmes, Études et préludes, parut en 1901. D'autres vers suivront qui rappellent ceux de Baudelaire et Verlaine qui chantaient les amours lesbiennes, et qui lui vaudront le surnom de « Sapho 1900 ». Presque intégralement autobiographique, son ouvre tourne beaucoup autour de sa passion amoureuse pour Natalie Barney, son amante.

L'aimée - Une femme m'apparut

Au XXe siècle, la poésie a connu plusieurs révolutions spectaculaires. Avec Apollinaire, les rimes acquièrent des tonalités inédites, avec ses calligrammes la forme des mots ouvre de nouvelles perspectives à l'interprétation. Avec Tristan Tzara et le dadaïsme, elle prend une dimension philosophique. Avec André Breton et le surréalisme, les recherches se poursuivent du côté de l'écriture automatique... Mais c'est sans doute quelques décennies plus tôt que se produit l'évolution la plus importante, celle qui permettra au genre de se rénover totalement, celle qui connaîtra des prolongements qui traverseront le siècle pour se perpétuer aujourd'hui. Avec Charles Baudelaire et ses Petits poèmes en prose, inspirés de l'oeuvre d'Aloysius Bertrand, elle abandonne la versification et sa dimension régulière. Après lui, Francis Ponge, René Char ou encore Henri Michaux apporteront des pages inoubliables à cette nouvelle forme de poésie. Parmi tous les poètes de la prose, on oublie trop souvent Renée Vivien, auteur pourtant d'une oeuvre remarquable dans les années 1900. Victor Flori nous invite à la redécouvrir aujourd'hui. Pour notre plus grand bonheur !

Sappho - (Avec le texte grec)

Plus de livres de Renee Vivien

Critiques

Ce livre n'a pas encore de critiques