Quel est le point commun entre Ésope et La Fontaine ?

Fables, oeuvres completes tome i & ii

Si bon nombre d'historiens de la littérature pensent qu'Ésope fut un conteur de talent qui n'a rien écrit, les Grecs ont vu en lui le fondateur d'un genre littéraire qu'ils portaient en haute estime.
Petit trésor de sagesse populaire, les Fables d'Esope ont connu un vif succès au cours des âges. La Fontaine, en y puisant une large part de son inspiration -La cigale et la fourmi, Le corbeau et le renard, et tant d'autres -, a rejeté leur auteur dans l'ombre. Et c'est dommage, car les fables reprises par La Fontaine autant que celles qu'il a laissées de côté - plus de deux cents - méritent d'être lues.
La dernière traduction en français de ces petits récits pleins d'humour remontait à 1927. Celle  de Claude Terreaux redonne à chacune de ces pièces le charme qui, dans l'original, tient à la brièveté et à la concision.

Fables

Le sens de la fable selon Esope, l'inventeur du genre, est d'amadouer les puissants et de réparer les injustices subies universellement par les faibles de corps, de rang et d'esprit. Dans ces petites saynètes dramatiques, il donne la parole et la pensée aux animaux et au objets quotidiens. Par le rire, l'oppressé parvient à prendre le dessus sur le maître. Esope décrit, dans un style pur et simple, des scènes qui sont autant de miroirs où chacun peut se voir agir et penser. Ses fables connaissent un succès universel à travers les adaptations de Phèdre, Jean de La Fontaine ou Charles Perrault. Eric Vincent les adapte à son tour dans toute, leur saveur et leur malice. Lumineusement illustré, ce recueil anime chaque animal de l'esprit humain qui lui est propre, grâce à une large palette d'émotions et à une ivresse touchante dans les traits. Les Fables est accompagné d'une musique originale de Goran Vejvoda.

Les fables d'Esope

Des grenouilles qui réclament un nouveau roi, une poule aux oeufs d'or tuée par son propriétaire, un lièvre trop sûr de lui qui défie une tortue à la course... De brèves histoires d'animaux, malicieuses ou cruelles, où l'on se moque des défauts des hommes pour leur apprendre à être plus sages. Les meilleures fables du grand poète grec dont s'inspira La Fontaine.

Dans Folioplus classiques, le texte, enrichi d'une lecture d'image, écho pictural de l'oeuvre, est suivi de sa mise en perspective organisée en six points : 

- Vie littéraire  :  La fable à l'épreuve des siècles - L'écrivain à sa table de travail  :  La fable, entre rire et réflexion - Groupement de textes thématique  :  L'animal dans la littérature : de la malédiction à la sagesse - Groupement de textes stylistique  :  La métamorphose - Chronologie  :  Ésope, La Fontaine et Anouilh dans leur temps - Fiche  :  Des pistes pour rendre compte de sa lecture Recommandé pour les classes de collège.

50 fables

Avec son peuple d'animaux et de végétaux auxquels des acteurs humains donnent sans sourciller la réplique, la fable joue sur les frontières : entre l'imaginaire et la réalité, l'enchantement et la vérité, la sagesse et la puérilité, l'animalité et l'humanité, l'écriture et l'oralité, et par-dessus tout entre les sphères culturelles, les langues et les époques. Héritière des civilisations mésopotamiennes de l'âge du bronze, la fable constitue le genre littéraire le plus continûment et le plus universellement cultivé de l'Antiquité à nos jours : d'Orient en Occident, les recueils d'apologues se comptent par centaines. Au sein de cette galaxie, les récits et anecdotes qu'on attribue à Ésope (VIe s. avant J.-C.) occupent une place privilégiée. 

On les découvrira ici, accompagnés pour la première fois en édition de poche de la Vie romancée qui installe durablement la légende d'Ésope, cet esclave difforme et monstrueux, aussi subtil que redoutable, celui que La Fontaine considérait comme le père d'un genre toujours vivace et fascinant.

Fables précédées de la Vie d'Esope

Petit jeu : amusez-vous à retrouver dans cet ouvrage toutes les fables empruntées à Ésope par Jean de La Fontaine.
248 fables
Ésope
Cet ouvrage a fait l'objet d'un véritable travail en vue d'une édition numérique. Un travail typographique le rend facile et agréable à lire.
On attribue à Ésope la paternité de la fable comme littérature ou genre littéraire.
Tout le récit de la vie d'Ésope est parcouru par la thématique du rire, de la bonne blague au moyen de laquelle le faible, l'exploité, prend le dessus sur les maîtres, les puissants. En ce sens, Ésope est un précurseur de l'anti-héros, laid, méprisé, sans pouvoir initial, mais qui parvient à se tirer d'affaire par son habileté à déchiffrer les énigmes.En raison du nombre de fables que cette légende comprenait, celles-ci ont dès lors pu commencer à circuler de façon autonome, à la façon de bons mots qu'on se racontait. Par la suite, des fables antérieures auraient été ré-attribuées à cette source, qui jouait le rôle d'un recueil. Il faut ajouter que, le grec ne possédant pas de terme spécifique pour désigner la fable, le nom d'Ésope a servi de catalyseur, et ce d'autant plus facilement que toute science, toute technique, tout genre littéraire devait chez eux être rattaché à un « inventeur ». Ainsi s'explique, en partie, qu'Ésope soit si vite devenu la figure emblématique de la fable. Source Wikipédia.
Retrouvez l'ensemble de nos collections sur http://www.culturecommune.com/

248 fables

Nouvelle édition 2019 des oeuvres complètes d'Esope. Cette édition originale qui regroupe les 358 fables d'Esope traduites par Emile Chambry a été spécialement conçue pour une lecture sur votre liseuse. Elle est assortie d'une notice très détaillée sur Esope et les fables ésopiques et d'une galerie de gravures.
Bien que la fable ait été inventée avant lui, Esope en est bien considéré comme le père, tant il a frappé ses contemporains par l'abondance de sa verve, par son talent à rajeunir les vieux thèmes et à en imaginer de nouveaux. Des petits contes amusants, qui sont autant de scènes de comédie, de traits ingénieux dont La Fontaine a fait son profit, de tableaux de la vie où les hommes portent des masques d'animaux, sans compter tous les caractères attribués aux bêtes sauvages ou domestiques...
CONTENU DÉTAILLÉ :
- LES 358 FABLES traduites par Emile Chambry
- UNE NOTICE BIOGRAPHIQUE DÉTAILLÉE
- UNE GALERIE DE GRAVURES ESOPIQUES
ERGONOMIE AMÉLIORÉE :
L'ouvrage a été spécifiquement mis en forme pour votre liseuse.
- Naviguez par simple clic de chapitre à chapitre ou de livre à livre.
- Accédez instantanément à la table des matières hyperliée globale.
- Une table des matières est placée également au début de chaque titre.
A PROPOS DE L'ÉDITEUR :
Les éditions Arvensa sont les leaders de la littérature classique numérique. Leur objectif est de vous faire connaître les oeuvres des grands auteurs de la littérature classique en langue française à un prix abordable tout en vous fournissant la meilleure expérience de lecture sur votre liseuse. Tous les titres sont produits avec le plus grand soin. Le service qualité des éditions Arvensa s'engage à vous répondre dans les 48h.

Esope : Oeuvres complètes - suivi d'annexes (annotées, illustrées)

Anciens membres de l'entourage de George W. Bush, de Vladimir Poutine et du Dalaï-Lama ; compositeurs de tubes célèbres comme L'Amour à mort pour toujours, et Ne m'oublie pas, même si j'habite à Maubeuge ; Esope et Pilhan ont composé les musiques d'ascenseurs de beaucoup d'entreprises du Cac 4o. Chargés notamment d'étudier la possible baisse des taux d'intérêts à la Banque centrale européenne, de remotiver l'équipe de France de football et de construire des lofts équitables dans les locaux désaffectés de Lehman Brothers, ils sont associés dans le cabinet de conseil Winner & Loser International. Passionnés par la littérature du XVIIe siècle, ils se sont inspirés du spectacle de la vie politique française pour ajouter vingt et une fables inédites à l'oeuvre inimitable de Jean de La Fontaine. Certains trouveront à la cigogne des airs de Ségolène. Le lapin n'est pas sans parenté avec François Bayrou ; le flamant rose pourrait être maire de Paris. Le renard ressemble au chef de l'Etat comme un frère.

Fables, oeuvres completes tome i & ii

Résumé

Plus de livres de Esope

Critiques

Ce livre n'a pas encore de critiques