رواية حلم رجل مضحكحين تقرأ شيئاً لديستويفسكي تشعر ان عالماً آخر انبثق امامك , عالماً آخر كنت تعرف انه موجود غير انك لم تشاهده قط !رواية حلم رجل مضحك اقل ما يقال عنها انها رائعة , تحمل حلم الانسانية الابدي وهي في ذات الوقت تنتقد الانسان والشرور التي يقوم بها اينما يذهب تحت ذريعة ( حسن النية ) !

Le Rêve d'un homme ridicule

Seul l'être capable d'indépendance spirituelle est digne des grandes entreprises. Tel Napoléon qui n'hésita pas à ouvrir le feu sur une foule désarmée, Raskolnikov, qui admire le grand homme, se place au-dessus du commun des mortels. Les considérations théoriques qui le poussent à tuer une vieille usurière cohabitent en s'opposant dans l'esprit du héros et constituent l'essence même du roman. Pour Raskolnikov, le crime qu'il va commettre n'est que justice envers les hommes en général et les pauvres qui se sont fait abusés en particulier. « Nous acceptons d'être criminels pour que la terre se couvre enfin d'innocents », écrira Albert Camus. Mais cet idéal d'humanité s'accorde mal avec la conscience de supériorité qui anime le héros, en qualité de « surhomme », il se situe au-delà du bien et du mal. Fomenté avec un sang-froid mêlé de mysticisme, le meurtre tourne pourtant à l'échec. Le maigre butin ne peut satisfaire son idéal de justice, tandis que le crime loin de l'élever de la masse, l'abaisse parmi les hommes. Raskolnikov finira par se rendre et accepter la condamnation, par-là même, il accèdera à la purification. Crime et Châtiment est le roman de la déchéance humaine, l’œuvre essentielle du maître de la littérature russe. — Lenaïc Gravis et Jocelyn Blériot

Crime et Châtiment

Alexeï Ivanovitch, jeune précepteur au service d'un général à le retraite, arrive à Roulettenbourg, une station thermale allemande au bord du Rhin connue pour ses casinos et sa population mondaine. C'est ici même qu'il revoit Pauline Alexandrovna, la fille du général, pour qui il voue un amour inconditionnel. Mais alors que la famille du général est ruinée, et que Alexeï est poussé aux jeux pas sa bien-aimée afin de racheter ses dettes, celui-ci tombe dans l'addiction, consumé par deux passions égales, le jeu et l'amour d'une femme...

Dicté en seulement vingt-sept jours à une sténographe en 1866 à cause d'un mauvais contrat d'édition, ce court chef-d'ouvre de Dostoïevski dévoile les fondements de la littérature et des pensées de l'auteur, mais aussi ses talents d'écrivain capable de produire un classique de la littérature russe en un temps limité.

Fiodor Dostoïevski (1821-1881) est l'un des plus grands romanciers russes : une enfance difficile, l'épilepsie, une condamnation à mort à laquelle il échappe, une déportation en Sibérie à cause de ses liaisons avec les progressistes russes et de nombreuses dettes marquent sa vie. De retour du bagne sibérien, il s'engage dans l'armée et devient officier avant de démissionner en 1859 pour se consacrer à l'écriture. Le monde lui doit, entre autres, « Crime et Châtiment » et « L'Idiot ».

Le Joueur

Unter den späten Erzählungen und kürzeren Romanen, die in diesem Buch zusammengestellt sind, ist natürlich "Der Spieler" von besonderem Interesse, hat doch Dostojewski lange mit seiner Spielsucht kämpfen müssen und mehrfach hohe und höchste Beträge verloren, vor allem in den Spielbanken von Wiesbaden und Baden-Baden. Die hier versammelten Romane und Novellen werden als die "kleinen Meisterwerke" des Dichters bezeichnet, die in der Reifezeit seines Schaffens entstanden sind.

The Brothers Karamasov is a murder mystery, a courtroom drama, and an exploration of erotic rivalry in a series of triangular love affairs involving the “wicked and sentimental” Fyodor Pavlovich Karamazov and his three sons―the impulsive and sensual Dmitri; the coldly rational Ivan; and the healthy, red-cheeked young novice Alyosha. Through the gripping events of their story, Dostoevsky portrays the whole of Russian life, is social and spiritual striving, in what was both the golden age and a tragic turning point in Russian culture.This award-winning translation by Richard Pevear and Larissa Volokhonsky remains true to the verbalinventiveness of Dostoevsky’s prose, preserving the multiple voices, the humor, and the surprising modernity of the original. It is an achievement worthy of Dostoevsky’s last and greatest novel.

Les Frères Karamazov

Lors d'une promenade nocturne dans les rues de Saint-Pétersbourg, un jeune homme croise la jeune Nastenka de qui il tombe immédiatement amoureux. Nastenka qui cherche un confident accepte de passer du temps avec lui mais en aime un autre... L'illusion durera-t-elle?

Fiodor Dostoïevski (1821-1881) est l'un des plus grands romanciers russes: une enfance difficile, l'épilepsie, une condamnation à mort à laquelle il échappe, une déportation en Sibérie à cause de ses liaisons avec les progressistes russes et de nombreuses dettes marquent sa vie. De retour du bagne sibérien, il s'engage dans l'armée et devient officier avant de démissioner en 1859 pour se consacrer à l'écriture.

Les Nuits Blanches

BnF collection ebooks - "Je m'éveillai dans un lit bien blanc et bien doux et j'aperçus autour de moi, dans la chambre, des tapis épais, des meubles magnifiques. Le demi-jour qui filtrait entre les rideaux demi-clos de la fenêtre immense mettait sur toutes choses un air fantastique et mystérieux. Est-ce que je rêvais?"

Âme d'enfant

Raskolnikov, an impoverished student living in the St. Petersburg of the tsars, is determined to overreach his humanity and assert his untrammeled individual will. When he commits an act of murder and theft, he sets into motion a story that, for its excruciating suspense, its atmospheric vividness, and its depth of characterization and vision is almost unequaled in the literatures of the world. The best known of Dostoevsky’s masterpieces, Crime and Punishment can bear any amount of rereading without losing a drop of its power over our imaginations. Dostoevsky’s drama of sin, guilt, and redemption transforms the sordid story of an old woman’s murder into the nineteenth century’s profoundest and most compelling philosophical novel. Award-winning translators Richard Pevear and Larissa Volokhonsky render this elusive and wildly innovative novel with an energy, suppleness, and range of voice that do full justice to the genius of its creator.

Le Rêve d'un homme ridicule

Résumé

Plus de livres de Fiodor Dostoïevski

Critiques

Ce livre n'a pas encore de critiques