L'ecriture romanesque et theatrale de gao xingjian

Publié par Seuil, le 06 avril 2006

285 pages

Résumé

Le colloque international sur l'oeuvre de Gao Xingjian, prix Nobel de littérature 2000, a été organisé par l'équipe de recherche « littérature chinoise et traduction » dirigée par Noël Dutrait, à l'université de Provence. Il a réuni l'ensemble des chercheurs sur l'oeuvre de Gao Xingjian, originaires de France, Grande-Bretagne, États-Unis, Suède, Singapour, Hong-Kong, Corée, Japon, Taiwan, Vietnam ou Australie... Les actes de ce colloque constituent la première étude de niveau international sur l'oeuvre de ce prix Nobel de littérature inattendu. Devant le talent protéiforme de Gao Xingjian, il était nécessaire de réunir des spécialistes aussi bien de littérature comparée, d'écriture romanesque et théâtrale, que de littérature chinoise et de philosophie (l'oeuvre picturale n'est pas traitée ici). La place de l'oeuvre de Gao Xingjian dans la littérature chinoise et la littérature mondiale, les influences dont il a bénéficié, la réception de ses oeuvres en fonction de l'horizon de ses lecteurs (japonais, anglo-saxons, français ou coréens...), la nature de sa pensée (postmoderne, mais anti-nietzschéenne, individualiste ou zen, érémitique ou éminemment subversive...) autant de thèmes qui ont été évoqués au cours de ce colloque qui pose les jalons des études à venir sur l'oeuvre de Gao Xingjian.

Litterature chinoise. etat des lieux et mode d'emploi

Petit Precis A L'Usage De L'Amateur De Litterature Chinoise Contemporaine (1976-2001)

La Chine et les Chinois

Mo Yan, au croisement du local et de l'universel

L'ecriture romanesque et theatrale de gao xingjian

Traduire : un art de la contrainte

Critiques