The Open Window and Other Short Stories / La Fenêtre ouverte et autres nouvelles

Saki

Publié par Ediciones El Pais S.L., le 13 octobre 2016

79 pages

Résumé

La Fenêtre ouverte, dont le contexte social et le langage ironique ne sont pas étrangers aux pièces de théâtre popularisées par Oscar Wilde au cours de la dernière décennie du XIXe siècle, est l’une des nouvelles les plus célèbres de Saki. Elle illustre parfaitement le talent de l’auteur pour l’humour noir, son sens de la formule – et sa sympathie pour les jeunes gens impertinents. Le personnage principal, une jeune fille malicieuse à l’imagination vive prénommée Vera, fait la connaissance d’un hypocondriaque excentrique, M. Framton Nuttel, qui fait les frais d’une plaisanterie du plus mauvais goût. Mais n’en disons pas plus, car M. Nuttel ne sera probablement pas le seul à être trompé : Saki, qui déploie ici tout son génie narratif et utilise la technique de la mise en abyme, réserve aussi quelques surprises au lecteur.