Imaginez Don Juan plein de remords et hanté par un mari trompé. Accablé de soucis d'argent, n'ayant le goût à rien, Veltchaminov est poursuivi par un homme en deuil. Troussotzky a perdu sa femme. Toute faute, pour Dostoïevski, doit être expiée; le péché engendre la maladie et la folie. Le vaudeville tourne au drame, car il y a une victime innocente, Lisa, une enfant. De qui est-elle ? L'éternel mari retrouvera une épouse, l'éternel amant sa vigueur et le jeu recommence. L'auteur rit lui-même, se souvenant de son premier mariage. Ce roman tragique et comique révèle un autre Dostoïevski. Mais ses personnages sont toujours aussi grands d'être conscients de leur petitesse.

L'Éternel Mari

Ce livre est plus connu sous le titre Le bourg de Stepantchikovo et sa population. Par une lettre, le narrateur est invité à rejoindre son oncle de toute urgence dans le village de Stepantchikovo, où il devra épouser une jeune gouvernante qu'il n'a pourtant jamais vue. Rendu sur les lieux, il pense se trouver dans un asile de fous: l'entière maisonnée est soumise à la tyrannie imbécile d'un tartuffe de province, anime d'une haine inexpugnable envers le monde qui a fait de lui un raté.Ce roman fut écrit par un auteur qui, après dix ans de bagne et de relégation, revenait dans la vie littéraire."Extrait:Sa retraite prise, mon oncle, le colonel Yegor Ilitch Rostaniev, se retira dans le village de Stepantchikovo ou il vecut en parfait hobereau. Contents de tout, certains caracteres se font a tout; tel etait le colonel. On s'imaginerait difficilement homme plus paisible, plus conciliant et, si quelqu'un se fut avise de voyager sur son dos l'espace de deux verstes, sans doute l'eut-il obtenu. Il etait bon a donner jusqu'a sa derniere chemise sur premiere requisition. Il etait bati en athlete, de haute taille et bien decouple, avec des joues roses, des dents blanches comme l'ivoire, une longue moustache d'un blond fonce, le rire bruyant, sonore et franc, et s'exprimait tres vite, par phrases hachees. Marie jeune, il avait aime sa femme a la folie, mais elle etait morte, laissant en son coeur un noble et ineffacable souvenir. Enfin, ayant herite du village de Stepantchikovo, ce qui haussait sa fortune a six cents ames, il quitta le service et s'en fut vivre a la campagne avec son fils de huit ans, Hucha, dont la naissance avait coute la vie de sa mere, et sa fillette Sachenka, agee de quinze ans, qui sortait d'un pensionnat de Moscou ou on l'avait mise apres ce malheur. Mais la maison de mon oncle ne tarda pas a devenir une vraie arche de Noe. Voici comment. Au moment ou il prenait sa retraite apres son heritage, sa mere, la generale Krakhotkine, perdit son second mari, epouse quelque seize ans plus tot, alors que mon oncle, encore simple cornette, pensait deja a se marier. Longtemps elle refusait son consentement a ce mariage, versant d'abondantes larmes, accusant mon oncle d'egoisme, d'ingratitude, d'irrespect. Elle arguait que la propriete du jeune homme suffisait a peine aux besoins de la famille, c'est-a-dire a ceux de sa mere avec son cortege de domestiques, de chiens, de chats, etc. Et puis, au beau milieu de ces recriminations et de ces larmes, ne s'etait-elle pas mariee tout a coup avant son fils? Elle avait alors quarante-deux ans. L'occasion lui avait paru excellente de charger encore mon pauvre oncle, en affirmant qu'elle ne se mariait que pour assurer a sa vieillesse l'asile refuse par l'egoiste impiete de son fils et cette impardonnable insolence de pretendre se creer un foyer.

Carnet d'un inconnu

Pour raconter les evenements si etranges survenus dernierement dans notre ville, je suis oblige de remonter un peu plus haut et de donner au prealable quelques renseignements biographiques sur une personnalite distinguee: le tres-honorable Stepan Trophimovitch Verkhovensky. Ces details serviront d'introduction a la chronique que je me propose d'ecrire. Je le dirai franchement: Stepan Trophimovitch a toujours tenu parmi nous, si l'on peut ainsi parler, l'emploi de citoyen; il aimait ce role a la passion, je crois meme qu'il serait mort plutot que d'y renoncer. Ce n'est pas que je l'assimile a un comedien de profession: Dieu m'en preserve, d'autant plus que, personnellement, je l'estime. Tout, dans son cas, pouvait etre l'effet de l'habitude, ou mieux, d'une noble tendance qui, des ses premieres annees, avait constamment pousse a rever une belle situation civique. Par exemple, sa position de persecute et d'exile lui plaisait au plus haut point. Le prestige classique de ces deux petits mots l'avait seduit une fois pour toutes; en se les appliquant, il se grandissait a ses propres yeux, si bien qu'il finit a la longue par se hisser sur une sorte de piedestal fort agreable a la vanite. Je crois bien que, vers la fin, tout le monde l'avait oublie, mais il y aurait injustice a dire qu'il fut toujours inconnu. Les hommes de la derniere generation entendirent parler de lui comme d'un des coryphees du liberalisme. Durant un moment, - une toute petite minute, - son nom eut, dans certains milieux, a peu pres le meme retentissement que ceux de Tchaadaieff, de Bielinsky, de Granovsky et de Hertzen qui debutait alors a l'etranger. Malheureusement, a peine commencee, la carriere active de Stepan Trophimovitch s'interrompit, brisee qu'elle fut, disait-il par le tourbillon des circonstances. A cet egard, il se trompait. Ces jours-ci seulement j'ai appris avec une extreme surprise, - mais force m'a ete de me rendre a l'evidence, - que, loin d'etre en exil dans notre province, comme chacun le pensait chez nous, Stepan Trophimovitch n'avait meme jamais ete sous la surveillance de la police. Ce que c'est pourtant que la puissance de l'imagination! Lui-meme crut toute sa vie qu'on avait peur de lui en haut lieu, que tous ses pas etaient comptes, toutes ses demarches epiees, et que tout nouveau gouverneur envoye dans notre province arrivait de Petersbourg avec des instructions precises concernant sa personne. Si l'on avait demontre clair comme le jour au tres-honorable Stepan Trophimovitch qu'il n'avait absolument rien a craindre, il en aurait ete blesse a coup sur. Et cependant c'etait un homme fort intelligent...

Les Possedes

This short work immediately precedes the publication of what is generally regarded as the turning point in Dostoevsky'ls career, Notes from Underground; its style prefigures the later work and provides the basis for many of the ideas he explores in his later fiction. This thoroughly revised and annotated edition corrects many of the faults of the previous translation.

Note d'hiver sur impression d'été

The Brothers Karamasov is a murder mystery, a courtroom drama, and an exploration of erotic rivalry in a series of triangular love affairs involving the “wicked and sentimental” Fyodor Pavlovich Karamazov and his three sons―the impulsive and sensual Dmitri; the coldly rational Ivan; and the healthy, red-cheeked young novice Alyosha. Through the gripping events of their story, Dostoevsky portrays the whole of Russian life, is social and spiritual striving, in what was both the golden age and a tragic turning point in Russian culture.This award-winning translation by Richard Pevear and Larissa Volokhonsky remains true to the verbalinventiveness of Dostoevsky’s prose, preserving the multiple voices, the humor, and the surprising modernity of the original. It is an achievement worthy of Dostoevsky’s last and greatest novel.

Les Freres Karamazov

Les Nuits blanches. Le Sous-sol

Dans Les Frères Karamazov, Dostoïevski a donné le résumé de sa carrière et de sa pensée. On y retrouve l'opposition père et fils de L'Adolescent, le duel de l'athéisme et de la sainteté des Possédés, le schéma de L'Idiot, avec le crime à la base et l'entrevue dramatique des deux rivales ; enfin et surtout l'un des frères, Aliocha, est la reprise du prince Mychkine : il s'appelait «l'Idiot» dans Ies brouillons.Il semble même que Dostoïevski ait voulu exprimer dans les trois frères les trois aspects de sa personnalité ou les trois étapes de sa vie : Dimitri le schillérien rappelle sa période romantique, terminée aussi par le bagne ; Ivan, les années où il était près de remplacer ' la foi chrétienne par le socialisme athée ; Aliocha, son aboutissement, le retour au peuple russe et à l'orthodoxie.Sous quelque angle qu'on les considère, Les Frères Karamazov sont un microcosme aux richesses inépuisables, le chef-d'œuvre peut-être de Dostoïevski.

Les Frères Karamazov

Est-il possible de croire? Serieusement et effectivement? Tout est la." Stavroguine envoute tous ceux qui l'approchent, hommes ou femmes. Il ne trouve de limite a son immense orgueil que dans l'existence de Dieu. Il la nie et tombe dans l'absurdite de la liberte pour un homme seul et sans raison d'etre. Tous les personnages de ce grand roman sont possedes par un demon, le socialisme athee, le nihilisme revolutionnaire ou la superstition religieuse. Ignorant les limites de notre condition, ces ideologies sont incapables de rendre compte de l'homme et de la societe et appellent un terrorisme destructeur. Sombre tragedie d'amour et de mort, Les Possedes sont l'incarnation geniale des doutes et des angoisses de Dostoievski sur l'avenir de l'homme et de la Russie. Des 1870, il avait pressenti les dangers du totalitarisme au XXe siecle.

Les Possédés

Excerpt from Krotkaia: Traduit du RusseVoila le theme. La duree de ce recit intermittent et embrouille est, on le com prend, de plusieurs heures il s'adresse tantot a lui-meme, tantot a quelque audi teur invisible, ou a un juge. C'est ainsi.

L'Éternel Mari

Résumé

Plus de livres de Fyodor Dostoyevsky

Critiques

Ce livre n'a pas encore de critiques