Les mille et une nuits (Catalague de l'exposition à l'Institut du monde arabe)

Publié par Co-édition Hazan / IMA

400 pages

Résumé

Les Mille et Une Nuits constitue le plus extraordinaire recueil d'histoires de toute la littérature Ce chef d'ouvre millénaire de la littérature mondiale constitue un lien exceptionnel entre Orient et Occident. Livre « sans fin » ou « avec toutes les fins », son histoire est aussi curieuse, riche et prodigieuse que les péripéties des contes qu'il recèle et dont les sources sont, elles aussi, multiples.Quelques trois cents ouvres permettent d'approcher d'aussi près qu'il est possible le personnage de la troublante Shéhérazade, mais aussi Haroun al-Rachid, Shahriyâr, Sindbâd et Aladin dont cette étude dresse la généalogie. A travers des manuscrits parmi les plus anciens puis des éditions innombrables, on suit l'ouvrage, depuis sa genèse et les origines indo-persanes qui sont les siennes, en passant par les contes arabes du IXe siècle jusqu'à Antoine Galland qui fut l'auteur de sa première traduction dans une langue européenne au début du XVIIIº siècle.A partir de là, l'ouvre va inspirer les milieux artistiques durant tout le XIXº et le XXº siècle jusqu'à nos jours. Car si le texte des Nuits nous vient à l'évidence d'Orient, leur iconographie, d'une richesse proprement infinie, a en revanche sa source en Europe et en Occident. Tous les arts, tous les genres ont sacrifié à la passion des Mille et Une Nuits, du théâtre à la mode, de la musique au cinéma, de la peinture à l'opéra, de la photographie à la littérature.

La géographie humaine du monde musulman jusqu'au milieu du 11e siècle - Tome 1, géographie et géographie humaine dans la littérature arabe, des origines à 1050

Pays, quand tu me tiens - Souvenirs d'une enfance à jamais languedocienne

Six à sept saisons pour revivre

La géographie humaine du monde musulman jusqu'au milieu du 11e siècle. - Tome 4, Les travaux et les jours

La géographie humaine du monde musulman jusqu'au milieu du 11e siècle. - Tome 3, Le milieu naturel

L'enfant et la promesse

Lumières arabes sur l'occident médiéval - Actes du Colloque "Civilisations arabe et européenne, deux cultures complémentaires", Montpellier, du 12 au 14 mai 1977

Sept contes des mille et une nuits - Il n'y a pas de contes innocents

Critiques