L'oeuvre la plus connue de Goethe avec le Faust est ici revisitée par Philippe Forget qui en souligne dans sa présentation et par le style même de sa traduction - à commencer par celle du titre : die Leiden, les "passions" et non pas seulement les "souffrances" - les tensions, les ambiguïtés, la profonde complexité.

Les passions du jeune Werther

Die neue Melusine ist eine Erzählung, die zuerst als Teil des Buches Wilhelm Meisters Wanderjahre veröffentlicht wurde.

Die neue Melusine

Excerpt from Hermann Et Doroth�e: Traduction Fran�aiseA la fin du mois d'avril l797, il écrivait à Meyer, son ami: J'ai terminé Hermann et Dorothée, et le sujet me parait si heureux, que je pense qu'on en trouve ra rement nu pareil deux fois en sa vie. Ce qu'on trouve plus rarement encore, c'est le génie capable de tirer une telle oeuvre d'un tel sujet. Car ici Goethe doit tout à lui méme; l'esprit qui anime son ouvrage, qui le rend si original n'appartient qu'à lui seul, eût - il trouvé ailleurs certains détails, quelques traits touchants dont il a orné son livre.About the PublisherForgotten Books publishes hundreds of thousands of rare and classic books. Find more at www.forgottenbooks.comThis book is a reproduction of an important historical work. Forgotten Books uses state-of-the-art technology to digitally reconstruct the work, preserving the original format whilst repairing imperfections present in the aged copy. In rare cases, an imperfection in the original, such as a blemish or missing page, may be replicated in our edition. We do, however, repair the vast majority of imperfections successfully; any imperfections that remain are intentionally left to preserve the state of such historical works.

Hermann et Dorothée

Ecrits sur l'art

Johann Wolfgang von Goethe (1749-1832), geadelt 1782, ist als Dichter, Dramatiker, Theaterleiter, Naturwissenschaftler, Kunsttheoretiker und Staatsmann einer der bekanntesten Vertreter der Weimarer Klassik. Von 1765 bis 1768 studierte Goethe in Leipzig Jura. 1772 verliebte er sich unglcklich in die schon verlobte Charlotte Buff. Whrend dieser Phase entstand sein Roman Die Leiden des Jungen Werthers (1774). 1775 traf er in Weimar ein. Dort bekleidete er verschiedene Staatsmter. In diesen Jahren begann er sich mit der Biologie zu beschftigen. Gemeinsam mit Justus Christian Loder entdeckte Goethe 1784 bei zielgerichteten Forschungen den Zwischenkieferknochen am menschlichen Schdel. Anfang 1786 unternahm Goethe eine Italienreise. Nach zwei Jahren kehrte er wieder nach Weimar zurck. 1791 bernahm er die Leitung des Hoftheaters in Weimar. Fr die Neunziger Jahre war seine freundschaftliche, fruchtbare Zusammenarbeit mit Friedrich Schiller charakteristisch. Sein Werk umfasst Gedichte, Dramen und Prosa- Literatur, aber auch naturwissenschaftliche Abhandlungen. Er gilt als der bedeutendste deutsche Dichter und ist eine herausragende Persnlichkeit der Weltliteratur. Zu seinen Werken gehren auch: Gtz von Berlichingen mit der Eisernen Hand (1773), Faust: Der Tragdie, Erster Teil (1797), Hermann und Dorothea (1798), Weststlicher Divan (1819) und Faust: Der Tragdie, Zweiter Teil (1832).

Campagne de France

Гьоте пише дебютния си роман „Страданията на младия Вертер“, когато е на 24 години, само за пет седмици и половина. Този епистоларен текст бързо превръща непознатия дотогава автор в литературна знаменитост, Наполеон Бонапарт го нарича една от най-великите творби в цялата европейска проза, а книгата и до днес е сред най-значимите на немския класик.Написана в по-голямата си част като писма от младия художник Вертер до приятеля му Вилхелм, „Страданията на младия Вертер“ описва страстно жадувана, но несподелена любов с трагичен край. Историята е толкова въздействаща, че води до необичаен феномен. Млади хора из цяла Европа започват да следват Вертеровия пример за всичко: облекло, поведение, изказ. Нещо повече – повлияни от романа, заради любовна мъка над сто младежи слагат край на живота си, досущ като изстрадалия герой на Йохан Волфганг фон Гьоте.

Les Souffrances du jeune Werther

Werther / Goethe. precedee de considerations sur la poesie de notre epoque / par M. P. LerouxComprend: [Considerations sur la poesie de notre epoque]; Hermann et DorotheeCe livre est la reproduction fidele d'une oeuvre publiee avant 1920 et fait partie d'un projet propose par la Bibliotheque nationale de France (BnF), offrant l'opportunite pour les lecteurs, enseignants ou chercheurs d'acceder a des ouvrages anciens et souvent rares issus de ses fonds patrimoniaux.Les oeuvres de cette collection appartiennent au domaine public . Elles ont ete numerisees par la BnF et sont presentes sur Gallica, la bibliotheque numerique de la BnF.En entreprenant de redonner vie a ces oeuvres au travers d'une collection de livres reimprimes a la demande, nous offrons la possibilite a ces oeuvres de rencontrer un public elargi et participons a la transmission de connaissances et de savoirs difficilement accessibles par ailleurs.Sur un plan technique, nous avons cherche a concilier la reproduction fidele d'un livre ancien a partir de sa version numerisee avec le souci d'un confort de lecture optimal. Nous esperons que les ouvrages de cette nouvelle collection vous apporteront entiere satisfaction.http: //gallica.bnf.fr/ark: /12148/bpt6k67717j

Werther

Ce recueil d'aphorismes est une des dernières oeuvres de Goethe à la fin de sa vie. Les thèmes abordés sont très divers et témoignent de la vision profonde de ce grand penseur. L'ouvrage peut être lu en piochant au hasard une page et une strophe, comme une pensée saisie au fil du temps.

Romancier, dramaturge, poète, scientifique, théoricien de l'art et homme d'État de la ville libre de Francfort, Johann Wolfgang von Goethe est né le 28 août 1749 à Francfort et meurt le 22 mars 1832 à Weimar. Il est notamment célèbre pour ses oeuvres « Faust » et « Le Roi des Aulnes ».

Maximes et réflexions

Extrait : "Ah ! philosophie, jurisprudence et médecine pour mon malheur ! théologie aussi, j'ai tout approfondi avec une ardeur laborieuse ; et maintenant me voici là, pauvre fou ! aussi sage qu'auparavant. Je m'intitule, il est vrai, maître, docteur, et, depuis dix ans, deçà, delà, en long, en large, je traîne mes élèves par le nez."

Les passions du jeune Werther

Résumé

Plus de livres de Johann Wolfgang von Goethe

Critiques

Ce livre n'a pas encore de critiques