The narrator is paying a visit to her rich cousin and discovers her secret .

Impressions d'une cousine

Une collection de référence pour les praticiens, les étudiants en médecine, et les candidats au concours de l'internat. Une collection complète qui couvre l'ensemble des spécialités médicales, chirurgicales et psychiatriques. Des ouvrages régulièrement mis à jour, conçus par des chefs de clinique et internes des hôpitaux. Une approche efficace. Dans chaque chapitre, une première partie est consacrée à la physiopathologie, une deuxième partie envisage la sémiologie de manière concise et comparative. Enfin une troisième partie traite - de façon synthétique et actualisée - les explorations complémentaires et la thérapeutique. Des ouvrages clairs, pratiques, précis - adaptés aux nouvelles modalités des études de médecine et au nouveau programme de l'internat - qui constituent un réel outil de travail pour l'étudiant en médecine et le praticien.

Pneumologie

Nouvelles complètes Tome 3 et Tome 4

Tout au long d'une correspondance qui couvre les quinze premières années du XXe siècle, deux grandes figures de la littérature américaine vont nouer et tisser une amitié que ne démentiront ni l'éloignement ni les séparations prolongées, ni la maladie ni les différends.
Occasion unique pour le lecteur de découvrir Henry James dans l'intimité de sa vie quotidienne, de surprendre les confidences d'un homme en proie aux doutes aussi bien sur son propre compte que sur celui des autres, affaibli physiquement au fil des ans et condamné à ne plus vivre, comme tant des personnages de ses romans, que par procuration, à travers les voyages et les escapades de son interlocutrice.
Edith Wharton, dont nous n'entendons le plus souvent la voix qu'en écho dans les lettres de James, est à la fois la confidente, l'ouverture sur le monde, l'image ambiguë de cette femme qu'il aurait sans doute voulu aimer sans jamais y parvenir. Occasion aussi d'une série d'évocations impressionnistes de certaines personnalités littéraires et politiques de l'époque, de part et d'autre de l'Atlantique, et de certains des événements les plus marquants de la période dont la Première Guerre mondiale ne fut pas le moindre..

Lettres ; 1900-1915

We talked of London, face to face with a great bristling, primeval glacier. The hour and the scene were one of those impressions which make up a little, in Switzerland, for the modern indignity of travel-the promiscuities and vulgarities, the station and the hotel, the gregarious patience, the struggle for a scrappy attention, the reduction to a numbered state. The high valley was pink with the mountain rose, the cool air as fresh as if the world were young. There was a faint flush of afternoon on undiminished snows, and the fraternizing tinkle of the unseen cattle came to us with a cropped and sun-warmed odour. The balconied inn stood on the very neck of the sweetest pass in the Oberland, and for a week we had had company and weather. This was felt to be great luck, for one would have made up for the other had either been bad.

The private life

The portrait of a lady

"Bref, toute l'affaire se résume à la déclaration irrépressible de Lambert Strether au petit Bilham, un dimanche après-midi, dans le jardin de Gloriani [...] : "Vivez autant que vous, le pouvez ; c'est une erreur de ne pas le faire. Peu importe vraiment ce que vous faites en particulier, du moment que vous avez votre vie. Si on n'a pas eu cela, qu'a-t-on eu ? Je suis ; vieux... trop vieux en tout cas pour ce que je vois. Ce qu'on perd, on le perd ; ne vous trompez pas là-dessus. Cependant, on a l'illusion de la liberté ; par conséquent, ne soyez, pas, comme moi, dénué du souvenir de cette illusion. J'étais, au moment venu, soit trop stupide soit trop intelligent pour l'avoir, et maintenant je suis un cas de réaction contre cette erreur. Faites ce que vous voulez, tant que vous ne faites pas mon erreur. Car c'était une erreur. Vivez, vivez !"

Les Ambassadeurs

Assurément un des plus fascinants pièges à fiction tendus par Henry James.

Et le premier traduit avec "Le tour d'écrou", magistralement, par Le Corbeiller en 1929, pour faire entrer James dans la langue française.

Bien sûr, la ville : le silence enclos dans cette grande salle obscure d'une maison labyrinthique, et l'eau et l'âge de Venise autour, qu'on arpente. James a suffisamment connu Venise pour en aspirer ce secret, si liéà notre imaginaire.

Mais d'abord le chemin de crête, celui qu'il reprendra avec "La leçon du maître" et "L'image dans le tapis" entre autre : la création littéraire peut-elle se transmettre ?

À quel prix, et en s'autorisant quelle rançon à mort sur ceux que nous pillons ? 

Et c'est bien de ce genre de vol et pillage qu'il s'agit, froidement, dans l'entreprise montée par le narrateur pour s'approprier ces fameux "papiers" d'Aspern. Aux mains de ces deux femmes, la vieille et la jeune, dans l'appartement clos de Venise, leur secret est stérile. Cela rejoint les débats en cours sur le droit d'auteur : pour un écrivain de la stature de Jeffrey Aspern (comme on utiliserait la même phrase pour le Bergotte de Marcel Proust), les archives n'appartiennent-elles pas à nous tous ?

C'est sur tout cela que James organise cette danse lente, tournoyante et sombre, magistrale.

FB

Les papiers d'Aspern - Une maison labyrinthique, Venise et un secret...

Ce volume comprend : La Leçon du maître, 1888 ; Nona Vincent, 1892 ; Sir Dominick Ferrand, 1892 ; Greville Fane, 1892 ; Entre deux âges, 1893 ; La Mort du lion, 1894 ; Le Fonds Coxon, 1894 ; La Prochaine Fois, 1895 ; Le Motif dans le tapis, 1896 ; John Delavoy, 1898 ; L'Endroit parfait, 1900 ; Le Gant de velours, 1909.  Les personnages centraux du présent « Minos » sur la vie littéraire, telle que l'a pratiquée et subie Henry James, sont des écrivains subtils et désillusionnés, qui estiment qu'ils ont toutes les responsabilités envers leurs propres oeuvres, mais qu'ils n'en ont aucune envers leurs lecteurs, lesquels doivent se débrouiller tout seuls pour décrypter « le motif dans le tapis » de l'auteur qu'ils admirent. Tantôt, comme dans Entre deux âges ou L'Endroit parfait, surgit un lecteur, un jeune homme ouvert, qui a senti, et compris. Un seul suffit pour la rédemption du vieil écrivain solitaire et isolé. Mais tantôt, comme dans Le Gant de velours, une romancière mondaine et calculatrice se présente comme une admiratrice, alors qu'elle n'a rien compris. Les femmes, d'ailleurs, sontelles capables de comprendre le « motif » d'un écrivain ? Celles qui écrivent, en tout cas, sont traitées avec une sympathique mais cruelle drôlerie, dans Greville Fane, par exemple, ou dans La Prochaine Fois.

Impressions d'une cousine

Résumé

Plus de livres de Henry James

Critiques

Ce livre n'a pas encore de critiques