Der Ehrentag wurde zum ersten Mal 1897 veröffentlicht. Es geht um Differenz und Eifersucht.

Der Ehrentag

Un voyage initiatique à travers la jalousie, l'inconscient et les désirs inavouables A Berlin, de nos jours, un médecin établi, homme bien sous tous rapports, voit ses repères et certitudes bousculés au cours d'une nuit où il est confronté au désir, à la tentation de l'infidélité, aux rêves érotiques et à une nuit de débauche organisée par une société secrète où il tombe amoureux d'une femme masquée. A son retour chez lui, il se met douter de sa femme et de de la vie qu'il ont menée jusque-là. 
 Cette nouvelle célébrissime, qui a été adaptée au cinéma par Stanley Kubrik dans Eyes Wide Shut, est ici transposée dans la Vienne contemporaine par Jakob Hinrichs, élève prodige de Henning Wagenbreth, qui dessine les corps avec une réelle fantaisie, tout en créant des typographies et en bousculant la mise en page avec un rare plaisir.

Nouvelle des rÃªves ; suivi du texte de la nouvelle originelle dans la traduction de Pierre Deshusses

La Penombre Des Ames

Was passiert, wenn sich Lebenspartner ihre heimlichen Sehnsüchte offenbaren? In Arthur Schnitzlers Klassiker führen die gegenseitigen Eingeständnisse zu einer Ehekrise, in deren Folge der junge Arzt Fridolin einige verwirrende erotische Abenteuer erlebt.

Nachdem die "Traumnovelle" bereits 1969 mit Karlheinz Böhm in der Hauptrolle verfilmt wurde, griff der amerikanische Regisseur Stanley Kubrick den Stoff um die Jahrtausendwende wieder auf und verlegte die Handlung für den Kinofilm "Eyes Wide Shut" in die Gegenwart.

Wie bei allen Werken der ofd edition wurde die ursprüngliche Druckfassung nicht automatisiert kopiert, sondern sorgfältig neu editiert und der aktuellen Rechtschreibung angepasst - die bessere Lesbarkeit und Gestaltung verhelfen so zu einem ungetrübten Lesegenuss.

Eine Einführung erläutert den historischen Hintergrund und Interpretationsansätze.

Traumnovelle - Eine erotische Erzählung - Die Vorlage für "Eyes Wide Shut" von Stanley Kubrick (Klassiker der ofd edition)

"... Amour et mort sont les deux thèmes qui se marient dans ces nouvelles pour donner une musique enivrante, la musique de chambre des âmes baignées d'une indicible pénombre. La douleur y veille à côté de la joie, et la passion, presque toujours impure, y est secouée de fièvres mauvaises striées d'éclairs, en proie à des impulsions contradictoires. On s'aime et on se déchire à cause de la chair qui désobéit à la raison. Pour faire se rejoindre la raison, le sexe et la tendresse, il n'y a pas de solution, pas de sagesse pour Arthur Schnitzler, il n'y a que la mort [...], la mort très triste et très voluptueuse, enfin suivie du silence suprême. " F. B.

Eine der unbekannteren Werke von Arthur Schnitzler. Trotzdem jedem Kenner zu empfehlen.

Das Schicksal des Freiherrn von Leisenbohg

Excerpt from Anatole, Suivi de la Compagne: Traductions de Maurice Remon Maurice Vaucaire Hautes grilles, ifs tailles, Armoiries qu'on ne redore plus, Sphinx, brillant a travers le fourre...... les portes s'ouvrent en grincant.Avec ses cascades endormieset ses tritons assoupis, rococo, poussiereux et delicieux, voyez... le Vienne de Canaletto, le Vienne de dix-sept cent soixante...... Verts, bruns, paisibles, des etangsencadres de marbre blanc, ou, dans le reflet des Nixes, se jouent des poissons d'or et d'argent...Sur les gazons rass'etendent, elegantes et egales, les ombresde sveltes lauriers roses;des rameaux se courbent en coupoles.

Anatole, Suivi de la Compagne

Trois pièces en un acte : Le Marionnettiste : Triomphe de l'indépendance et de la liberté face à une vie trop bien réglée. 3 hommes, 2 femmes / 1 h Cassian le téméraire : Cassion et son cousin Martin jouent leur vie comme on joue aux dés. 3 hommes, 1 femme / 1 h Au grand Guignol : Farce burlesque où spectateurs, acteurs et auteur se confondent. 39 personnages / 1 h

Marionnettes - Trois pièces en un acte

Un jour de novembre 1907, un jeune homme écrit à Schnitzler pour lui présenter un recueil de nouvelles de facture impressionniste, intitulé L'Amour d'Erika Ewald, et édité quelques années plus tôt. Il a vingt-six ans et n'a guère publié que des traductions et des recueils de poèmes. Son nom : Stefan Zweig. Schnitzler, lui, a quarante-cinq ans et il est au sommet de son art. Entre les deux hommes s'instaure un rapport de maître à élève, que Zweig n'a de cesse de souligner avec dévotion. La correspondance est interrompue par la mort de Schnitzler, le 21 octobre 1931. Zweig reprend alors la rédaction de son journal abandonnée depuis plusieurs années : " La mort des êtres me touche peu quand elle n'a pas de conséquence tragique pour la famille et quand leur œuvre est achevée - celui-ci était, comme dit Job, "  las et rassasié de la vie ". Pourtant des souvenirs s'y rattachaient, de la gratitude et puis de la vénération pour un homme qui savait si admirablement garder la mesure - bien plus que moi, mais peut-être aussi parce qu'il ne livrait pas beaucoup de lui-même, qu'il n'osait pas beaucoup se montrer et qu'il se concentrait davantage sur lui-même et en lui-même. Mais quelle noble figure ! Je sais que depuis le début il avait une affection certaine pour moi - il était déjà trop âgé pour une amitié active, mais il m'a donné tout ce qu'alors il pouvait et voulait donner aux plus jeunes que lui. "

Der Ehrentag

Résumé

Plus de livres de Arthur Schnitzler

Critiques

Ce livre n'a pas encore de critiques