"Drei Sonnen am Himmel" ist eine Sammlung von zwischen 1904 und 1907 erschienenden Erzählungen des US-amerikanischen Schriftsteller und Journalisten Jack London. Die englischen Originaltitel lauten "The Faith of Men and Other Stories" und "Love of Life and Other Stories".

Inhaltsverzeichnis:

- Drei Sonnen am Himmel

- Die Heirat der Lit-Lit

- Jees Uck

- Braunwolf

- Bastard

- Negore, der Feigling

- Quartier für einen Tag

- Der König und sein Schamane

Drei Sonnen am Himmel - Erzählungen

« John Barleycorn », paru en France sous le titre « Le Cabaret de la dernière chance », est une autobiographie romancée. Ces souvenirs alcooliques étaient destinés à appuyer les partisans de la prohibition. 

Dans Le Cabaret de la dernière chance, l'auteur raconte sa lutte contre l'alcoolisme. Le titre, emprunté à une chanson traditionnelle anglaise, signifie littéralement : « Jean Grain d'Orge », soit l'orge à partir de laquelle est fabriqué le whisky.

Le Cabaret de la Dernière Chance

Sämtliche in der Klassiker-Reihe der ofd edition veröffentlichten Werke wurden aufwendig neu editiert und der aktuellen Rechtschreibung angepasst. Die bessere Lesbarkeit und übersichtlichere Gestaltung verhelfen zu einem ungetrübten Lesegenuss und zu einem deutlich besseren inhaltlichen Verständnis. Übersetzungen von Originaltexten wurden komplett überarbeitet, dem Ursprungstext angepasst und gegebenenfalls um fehlende Passagen ergänzt.

Unter dem Eindruck einer mehr als zweijährigen Weltreise, die Jack London mit seiner Yacht "Snark" unternommen hatte, schrieb er eine Reihe von Romanen und Erzählungen, die von Abenteuern in der Südsee handeln. Ein zentrales Thema ist dabei häufig das Aufeinandertreffen Eingeborener mit weißen Männern. Drei Geschichten, in denen es mal um Feindschaft, mal um Freundschaft geht, finden sich in diesem Band, basierend auf der Übersetzung von Erwin Magnus.

Drei Südseegeschichten: Der Ungläubige - Auf den Salomoninseln - Ein tapferer Mann - Neu bearbeitete Ausgabe (Klassiker der ofd edition)

Un des chefs d'oeuvre de Jack London, un grand classique de la litterature de jeunesse. Buck, un croise de terre-neuve et de colley age de 4 ans et demi et pesant 70 kg, appartient a un magistrat de la vallee de Santa Clara (Haute-Californie). Loin d'avoir une vie de chien, Buck coule une existence heureuse dans la famille du juge Miller. Mais tout bascule le jour ou, victime de la traitrise d'un homme, il se retrouve vendu a un conducteur de traineau dans le Grand Nord americain"

L'appel de la forêt

Les cinq récits d’aventure présentés dans ce volume, traitent surtout de la faiblesse ou de l’excentricité de l’être humain, et se déroulent d’une manière indirecte lors de la ruée vers l’or au Klondike; mais ils représentent l’évolution littéraire de Jack London: Le Silence Blanc, la première aventure avec Malemute Kid, suivit de L’Homme sur la Piste et Une Odyssée du Nord démontrent un Jack London dans ses premières années comme écrivain et poursuit la tradition de Lord Jim de Conrad et L’homme qui Serait Roi de Kipling; Jack London devient maître raconteur dans Faire un Feu et Joie de Vivre. Une Odyssée du Nord raconte l’histoire d’un Autochtone qui court le monde pour récupérer sa femme enlevée par un barbare aux cheveux blonds.

Une Odyssée du Nord

Réédition de l’odyssée de Jack qui parcourt le Pacifique sur un navire construit il y a tout juste cent ans et qu’il apprendra à gouverner « sur le tas », en cours de route, après la désertion du capitaine. Ce voyage ne fut pas seulement pour lui l’occasion d’envoyer les articles qui constituent ce livre et dans lesquels il décrit avec l’humour et la ferveur qu’on lui connaît un monde dont la beauté sauvage semble être un hymne à sa liberté chérie – hymne d’autant plus déchirant qu’il commence à être assourdi par cette drôle d’invention qu’est le progrès. Il fut aussi l’occasion pour lui d’écrire parmi ses plus grands livres – dont Martin Eden –, de se découvrir un don pour le surf – son texte en lance la mode aux Etats-Unis – et de voir, mélancolique, son corps épuisé poser des limites à sa nietzschéenne volonté.le public Celui de Jack London, celui de Melville, celui de Stevenson, celui des très grands en somme.

La Croisière du « Snark »

Many patterns of carpet lay rolled out before them on the floor-two of Brussels showed the beginning of their quest, and its ending in that direction; while a score of ingrains lured their eyes and prolonged the debate between desire pocket-book. The head of the department did them the honor of waiting upon them himself-or did Joe the honor, as she well knew, for she had noted the open-mouthed awe of the elevator boy who brought them up. Nor had she been blind to the marked respect shown Joe by the urchins and groups of young fellows on corners, when she walked with him in their own neighborhood down at the west end of the town.

But the head of the department was called away to the telephone, and in her mind the splendid promise of the carpets and the irk of the pocket-book were thrust aside by a greater doubt and anxiety.

"But I don't see what you find to like in it, Joe, " she said softly, the note of insistence in her words betraying recent and unsatisfactory discussion.

For a fleeting moment a shadow darkened his boyish face, to be replaced by the glow of tenderness. He was only a boy, as she was only a girl-two young things on the threshold of life, house-renting and buying carpets together.

"What's the good of worrying?" he questioned. "It's the last go, the very last."

He smiled at her, but she saw on his lips the unconscious and all but breathed sigh of renunciation, and with the instinctive monopoly of woman for her mate, she feared this thing she did not understand and which gripped his life so strongly.

The Game

C'est le plus grand livre que London aura consacré au monde du froid, mais c'est beaucoup plus que cela : par-delà l'aventure du chien Buck, entraîné dans la terrifiante ruée vers l'or du Klondike, rudoyé et humilié par la chiennerie humaine, c'est le plus bel hymne que le grand écrivain américain ait composé à la gloire - ambiguë - du monde sauvage.Michel Le Bris a tenu à préfacer cette édition d'un texte à ses yeux capital, que les lecteurs de langue française, aussi étrange que cela paraisse, n'ont pu lire longtemps que dans une traduction aussi incomplète que peu fidèle.Sous un titre enfin conforme à l'original (The Call of the Wild). une redécouverte, qui sera, pour le plus grand nombre, une véritable découverte.

L'Appel sauvage

A l'épreuve du Grand Nord, un jeune chien-loup apprend à survivre dans ce paysage glacé et sauvage. Il sera recueilli par des Indiens qui lui donneront son nom : Croc-Blanc. Il découvre auprès de ces hommes la chaleur et la quiétude, mais aussi le goût du sang. Racheté par un homme blanc sans foi ni loi, il deviendra chien de combat et apprendra un sentiment inconnu de lui jusqu'alors : la haine. Texte mythique et universel paru en 1906, Croc-Blanc est ici à redécouvrir dans la traduction inédite de Stéphane Roques, qui en dépoussière les dialogues grâce à une langue beaucoup plus nerveuse.

Drei Sonnen am Himmel - Erzählungen

Résumé

Plus de livres de Jack London

Critiques

Ce livre n'a pas encore de critiques