Des pirates fantômes s'attaquent à un navire en plein océan. Entre folie et incompréhension, les marins vont-ils réussir à se sortir du guêpier ?

Les Spectres pirates

En Irlande, dans une vieille demeure , un homme se retrouve assiégé, transporté dans un territoire de cauchemar, une région au bout des siècles, à la lisière du Temps, un cosmos crépusculaire dominé par des porcs titanesques, un affreux pays de froid et de terreur sur lequel se lève un immense soleil rouge, cerné de brouillards et d'horreurs informes....

La maison au bord du monde

Jessop embarque à San Francisco à bord d'un voilier dont tous les matelots, sauf un, ont quitté le bord à la fin du trajet précédent, à cause d'étranges évènements qui se sont déroulés à bord. Pendant une quinzaine de jours tout se passe sans incident. Puis les disparitions et morts inexpliquées commencent à s'accumuler. Jessop voit des sortes de spectres de marins sortir de l'eau et tenter de faire tomber des marins de la mâture, pendant la nuit. Il voit même des navires remontant des profondeurs. A bord, l'inquiétude grandit...

Les Spectres Pirates

Ces nouvelles fantastiques mettent en scène la mer et sa nature funeste : une horreur surgie des abysses tropicales, un navire hanté, une révélation terrifiante transmise par radio, etc.

L'horreur tropicale, et autres histoires

Right away in the west of Ireland lies a tiny hamlet called Kraighten. It is situated, alone, at the base of a low hill. Far around there spreads a waste of bleak and totally inhospitable country; where, here and there at great intervals, one may come upon the ruins of some long desolate cottage-unthatched and stark. The whole land is bare and unpeopled, the very earth scarcely covering the rock that lies beneath it, and with which the country abounds, in places rising out of the soil in wave-shaped ridges. Yet, in spite of its desolation, my friend Tonnison and I had elected to spend our vacation there. He had stumbled on the place by mere chance the year previously, during the course of a long walking tour, and discovered the possibilities for the angler in a small and unnamed river that runs past the outskirts of the little village. I have said that the river is without name; I may add that no map that I have hitherto consulted has shown either village or stream. They seem to have entirely escaped observation: indeed, they might never exist for all that the average guide tells one. Possibly this can be partly accounted for by the fact that the nearest railway station (Ardrahan) is some forty miles distant.

The House on the Borderland

William Hope Hodgson (1875- 1918) était le fils d'un pasteur du comté d'Essex. Très jeune, il quitte sa famille et navigue pendant huit années qui marquèrent profondément son imagination créatrice.
Il est l'auteur de quatre célèbres romans, de trois recueils de nouvelles et de deux recueils de poèmes. Sans doute le premier inspirateur de Lovecraft et de Jean Ray, il est l'un des plus grands auteurs fantastiques de XXe siècle.

L'horreur tropicale

The captivating tale of the ship "Mortzestus," an unlucky vessel haunted by "too many shadows." The unifying theme seems to be the dreadful forces that lurk just beneath the veneer of what we, in immense folly, believe to be "reality." Malign forces may surface at any moment to drag us to destruction or worse.

The Ghost Pirates

Il commenca sans aucune circonlocution. Je m'embarquai a Frisco1, en qualite de matelot a bord du Mortzestus. D'etranges histoires couraient sur le compte de ce bateau. Mais j'etais presque sans ressources, et trop heureux de partir pour m'arreter a de tels details. D'ailleurs, de l'aveu de tous, on ne pouvait rien dire contre le voilier au point de vue nourriture et bons traitements. Lorsque je demandai des precisions sur les causes de sa reputation inquietante, nul ne sut m'en donner. Seulement, il passait pour malchanceux, s'attardait plus que de raison dans ses traversees et encaissait plus que sa part de gros temps."

Les Spectres-Pirates

Les spectres-pirates

William Hope Hodgson
Texte intégral. Cet ouvrage a fait l'objet d'un véritable travail en vue d'une édition numérique. Un travail typographique le rend facile et agréable à lire.
Jessop décide d'embarquer à bord d'un voilier à San Francisco. Un voilier qui, lors du précédent voyage, a été abandonné par tous les matelots sauf un. Que s'est-il réellement passé ? Jessop ne le sait pas encore mais il va être le témoin d'événements particulièrement étranges, terribles et hors de tout contrôle.

C'est un très bon récit fantastique, bien mené. La pression monte crescendo jusqu'au final pas loin d'être épique (ça ne m'étonnerait pas qu'il ait inspiré une certaine scène du Retour du Roi.). Certaines scènes sont formidables, notamment celles se passant le long des mâts, mémorables. Malgré son "grand âge", le texte garde une certaine modernité dans le style (du moins pour cette traduction de 1928) et la précision avec laquelle l'auteur dépeint chaque partie du navire au fil du récit est très immersive. Ses huit années dans la marine maritime se ressentent fortement à la lecture et c'est tant mieux.

En conclusion, une bien belle découverte et un auteur dont j'ai envie de connaître davantage l'ouvre. Lovecraft ne tarit d'ailleurs pas d'éloges à son sujet dans son Épouvante et surnaturel en Littérature. Source http://nbwulf.wordpress.com
Roman de 206 000 caractères.

Sci-FiMania, une collection de Culture Commune.

Retrouvez l'ensemble de nos collections sur http://www.culturecommune.com/ (Lien -> http://www.culturecommune.com/)

Les Spectres pirates

Résumé

Plus de livres de William Hope Hodgson

Critiques

Ce livre n'a pas encore de critiques