For more than a century, Alice in Wonderland has been one of the most celebrated children’s books, loved by both young and old. In this exquisite edition, award-winning illustrator Lisbeth Zwerger brings this story back to life and enchants readers all over again with her captivating illustrations.

Alice au pays des merveilles

Alice's Adventures in Wonderland

« Quelle drôle d'histoire, tout de même ! Je me demande bien ce qui a pu se passer ! Du temps où je lisais des contes de fées, je pensais que ce genre d'aventures ne pouvait décemment pas se produire, et me voilà au beau milieu d'une d'entre elles ! Il faudrait écrire un livre sur moi, voilà ce qu'il faudrait ! »Découvrez ou redécouvrez le grand classique de Lewis Carroll dans une nouvelle traduction de Maxime Le Dain, magnifiquement illustré par Elsa Roman. Préface de Lawrence Gasquet, spécialiste de Lewis Carroll et autrice de Lewis Carroll et la persistance de l'image et de Lewis Carroll et les mythologies de l'enfance. Lewis Carroll, pseudonyme de Charles Lutwidge Dodgson (1832-1898), naît à Daresbury, dans le Cheshire. Il fait ses études à la Christ Church d'Oxford, avant d'y enseigner comme professeur de mathématiques. C'est là qu'il rencontre la fille du doyen Alice Liddell, inspiratrice de sa première oeuvre littéraire : Les Aventures d'Alice au Pays des Merveilles. Écrit et mis en images par l'auteur dans une première mouture en 1864, le texte paraît en juillet 1865 avec des illustrations de John Tenniel. Par la suite, Lewis Carroll publiera De l'autre côté du miroir et ce qu'Alice y trouva (1871), La Chasse au Snark (1876) et Sylvie et Bruno (1889). Son oeuvre intemporelle, audacieuse et profonde a inspiré d'innombrables adaptations, sur tous les supports et pour tous les publics, de la prime enfance aux plus éminents psychanalystes ou experts littéraires.Édition reliée. L'ouvrage est imprimé sur un papier bouffant Holmen Book crème. La couverture bénéficie d'une magnifique illustration d'Elsa Roman. Elle est imprimée sur un papier Wibalin Natural qui est ornementé d'un marquage à chaud. Les illustrations des gardes et de l'intérieur sont également d'Elsa Roman.

Lorsque Alice croise un lapin qui parle, elle n'hésite pas et se lance à sa poursuite. Elle va découvrir un pays merveilleux, où elle grandit et rapetisse à volonté, et rencontrer des personnages saugrenus : un chat qui disparaît mais dont le sourire reste figé dans l'air ; le Lièvre de Mars et le Chapelier qui lui offrent le thé et tiennent une conversation philosophique absurde ; la Reine de Coeur et ses sujets, des cartes à jouer douées de vie. 
Alice pourra-t-elle revenir à la réalité ?

" I can't explain myself, I'm afraid, sir," said Alice, "Because I'm not myself, you see."When Alice sees a white rabbit take a watch out of its waistcoat pocket she decides to follow it, and a sequence of most unusual events is set in motion. This mini book contains the entire topsy-turvy stories of Alice's Adventures in Wonderland and Through the Looking-Glass, accompanied by practical notes and Martina Pelouso's memorable full-colour illustrations.

Alice au pays des merveilles. De l'autre côté du miroir

Alice's second adventure takes her through the looking-glass to a place even curiouser than Wonderland. She finds herself caught up in the great looking-glass chess game and sets off to become a queen. It isn't as easy as she expects: at every step she is hindered by nonsense characters who crop up and insist on reciting poems. Some of these poems, such as 'The Walrus and the Carpenter' and 'Jabberwocky', are as famous as the Alice stories themselves. Gloriously illustrated with the original line drawings by John Tenniel, plates coloured by John Macfarlane, a ribbon marker and a foreword by Roald Dahl Funny Prize-winner Philip Ardagh, this beautiful hardback Macmillan Classics edition of Lewis Carroll's Through the Looking-Glass, which was first published by Macmillan in 1871, is a truly special gift to treasure.

Through the Looking-Glass

À la fois roman d’introspection et conte merveilleux, Alice au pays des merveilles est le récit, mené de bout en bout sur un rythme époustouflant, de l’intemporelle question de l’identité. Enfant déroutante, naïve et réceptive jusqu’à l’extrême, Alice fait la rencontre d’une multitude de personnages improbables qui seront autant d’ouvertures sur un monde où le cadre spatio-temporel est bouleversé, où les repères linguistiques ne sont plus fiables, où la peur voisine avec le jeu. Or, si Alice est aussi sensible à toutes les bizarreries qui l’entourent, c’est sans doute qu’elle a une prédisposition. Elle a beau tenter de se raccrocher à la norme, elle a la particularité d’incarner deux personnalités à la fois afin de se créer une partenaire de jeu. L’auteur fait également part de ses monologues argumentateurs douteux, où l’amour du raisonnement s’exprime par un illogisme flagrant. Alice au pays des merveilles est un détour par la folie enfantine pour désigner, sur le mode ludique, la part de folie qui se camoufle chez l’adulte.

Alice au Pays des Merveilles (Alice, #1)

Lorsque le Lapin sortit une montre de sa poche de gilet, la consulta et se mit à détaler de plus belle, Alice bondit sur ses pieds, car l'idée lui traversa soudain l'esprit qu'elle n'avait encore jamais vu un lapin vêtu d'un gilet tirer une montre de son gousset. Sa curiosité piquée à vif, elle s'élança à sa suite à travers champs et, par chance, arriva juste à temps pour le voir disparaître dans un large terrier creusé sous la haie.

----Alice Au Pays Des Merveilles

Alors qu'Alice s'ennuie à un pique-nique avec sa soeur, elle remarque un lapin blanc étrange et décide de le poursuivre jusqu'à sa tanière. C'est ainsi qu'elle tombe dans un autre monde, qui est plein de paradoxes et d'absurdités. Elle continue de suivre l'animal et vit ainsi une série de (més)aventures; elle est entre autres invitée à boire du thé avec le chapelier fou et ses amis, et à jouer une partie de croquet avec des cartes à jouer anthropomorphes. Ce récit a inspiré le dessin animé du même nom de Disney sortit en 1951 et le film de Tim Burton de 2010 avec Johnny Depp, Mia Wasikowska, Helena Bonham Carter, Anne Hathaway et Alan Rickman.



Lewis Carroll (1832-1898), de son vrai nom Charles Lutwidge Dodgson, était un écrivain anglais de littérature pour enfants, célèbre notamment pour avoir écrit "Alice au pays des merveilles" et "De l'autre côté du miroir". Ses oeuvres sont pleines de fantaisie et de jeux de mots.

Alice au pays des merveilles

Résumé

Plus de livres de Lewis Carroll

Critiques

Ce livre n'a pas encore de critiques