Un des plus célèbres textes oniriques d'Hoffmann, celui que préférait Baudelaire.

Princesse brambilla - - preface

"Die Königsbraut" ist ein Kunstmärchen von E. T. A. Hoffmann, das im achten Abschnitt des vierten Bandes als letzter Text der Sammlung "Die Serapionsbrüder" im Jahr 1821 bei G. Reimer in Berlin erschien.

Die Königsbraut

Lorsqu'on évoque les " Contes d'Hoffmann ", c'est d'abord à ce livre que l'on se réfère. Quatre volumes d'une richesse fabuleuse (à tous les sens de la parole) ; une manière de somme du Romantisme allemand, et l'un des sommets de la littérature fantastique Et pourtant ce recueil géant n'avait jamais été publié en France dans son intégralité. Depuis plus d'un siècle et demi, les traducteurs l'amputaient systématiquement des " Entretiens " où Hoffmann et ses amis se livraient à leur merveilleux délire soutenus par les vertus conjuguées de la musique et du punch. On découvrira donc ici les fameux " Entretiens " ... et la plus belle suite de contes qui se puisse rêver (dans ce premier volume : " Le Conseiller Krespel ", " Les mines de Falun" , " Casse-Noisette et le Roi des Rats ", etc.).

Les Frères de Saint-Séraphion - Tome 1

Ernst Theodor Amadeus Hoffmann (* 24. Januar 1776 in Königsberg; ? 25. Juni 1822 in Berlin; Vorname eigentlich Ernst Theodor Wilhelm, 1805 umbenannt in Anlehnung an den von ihm bewunderten Wolfgang Amadeus Mozart) war ein deutscher Schriftsteller der Romantik. Außerdem wirkte er als Jurist, Komponist, Kapellmeister, Musikkritiker, Zeichner und Karikaturist.

Seltsame Leiden eines Theaterdirektors

Der Roman "Die Elixiere des Teufels" von E. T. A. Hoffmann (1776-1822) erschien 1815/16. Hoffmann übernahm die Grundidee des Romans aus Matthew Gregory Lewis Roman "The Monk", der auch im Text im sechsten Kapitel - wenn auch ohne Nennung des Autors - selber erwähnt wird.

Obwohl Hoffmann selbst nicht sehr religiös war, war er dennoch bei einem Besuch in einem Bamberger Kapuzinerkloster so stark vom Leben der Ordensbrüder und der Atmosphäre beeindruckt, dass er beschloss, "Die Elixiere des Teufels" zu schreiben und in diese religiöse Umgebung zu setzen. Charakteristisch für Hoffmann ist, dass er dieses Buch in nur wenigen Wochen geradezu herunterschrieb. Das Werk kann in die Schwarze Romantik eingeordnet werden.

Die Elixiere des Teufels

"Rat Krespel" ist eine Erzählung von E. T. A. Hoffmann, die Fouqué im "Frauentaschenbuch für das Jahr 1818" bei Schrag in Nürnberg unter dem Titel "Ein Brief von Hoffmann an Herrn Baron de la Motte Fouqué" herausgab. 1819 erschien der Text im ersten Abschnitt des ersten Bandes der Sammlung "Die Serapionsbrüder" bei G. Reimer in Berlin.

Rat Krespel

"Don Juan" ist eine romantische Künstlernovelle von E. T. A. Hoffmann, die am 31. März 1813 in der "Allgemeinen musikalischen Zeitung" in Leipzig vorabgedruckt wurde und im Jahr darauf im Band 1 der "Fantasiestücke in Callot's Manier" erschien.

Der reisende Enthusiast bewundert und verehrt die Darstellerin der Donna Anna in Mozarts "Don Giovanni". Mit dem Text habe E. T. A. Hoffmann der jungen Sängerin Elisabeth Röckel seine Reverenz erwiesen.

Don Juan

D'une écriture hallucinée et inspirante, les thèmes abordés semblent être faits de la substance même des récits populaires qui nous fascinent et nous échappent à la fois. 

Entre symbolisme et candeur, simplicité et fantaisie, pittoresque et hors du temps, ils frappent notre imagination encombrée des histoires racontées au coin du feu par nos Anciens, comme ils ont frappé celle de nombreux auteurs et artistes européens du XIXème siècle.

Les Contes fantastiques

"Der Elementargeist" ist eine Erzählung von E. T. A. Hoffmann, die 1821 in Leipzig erschien. Der Autor führt den Leser in die Welt der Bücher - in eine Welt des schönen Scheins. Der Titel gebende Elementargeist ist der das Element Feuer repräsentierende Salamander. Folglich ist sein Erscheinen mit züngelnden Flammen verbunden. Direkt aus diesem Salamander-Feuer-Geist strahlt herrlich, wie gemalt die Aurora - eine betörende Frau. Der poetisch veranlagte Held Viktor, ein Mann von schwacher Gesundheit, kann sich von dem wundervollen Bilde der "selbstgeschaffenen Geliebten" lebenslang nicht lösen.

Princesse brambilla - - preface

Résumé

Plus de livres de Ernst Theodor Amadeus Hoffmann

Critiques

Ce livre n'a pas encore de critiques