Ce tome IV-1 des oeuvres complètes contient une partie des recueils dits romains (Divers Jeux rustiques, Les Regrets) et diverses pièces parues en 1557 et 1558.

Oeuvres complètes Tome 4-1 ; 1557-1558

Défense et illustration de la langue française

La Renaissance a moissonné une foisonnante charretée de sonnets et d'œuvres en prose. En voici un florilège des plus beaux, éclos sous la plume de la subtile Marguerite de Navarre, du truculent Rabelais, du galant Marot, du nostalgique Du Bellay, du sentimental Ronsard, de la passionnée Louise Labbé et du sage Michel Eyquem de Montaigne. Combien vivants paraissent les sentiments humains exaltés dans ces chefs-d'œuvre où l'âme et le cœur s'épanouissent dans le frais terreau de l'humanisme renaissant!

Poètes et prosateurs de la renaissance

Monument de l'histoire des lettres, objet de controverses à travers les siècles et, dans le même temps, objet fossilisé par la tradition académique, La Deffence, et illustration de la langue françoyse exigeait une nouvelle édition. Le présent travail replace l'ouvrage dans les conditions de sa publication et de sa réception, tente de lui rendre sa déroutante provocation et son originalité foncière. C'est pourquoi l'édition originale de 1549 de la Deffence, avec son orthographe et sa ponctuation première, a été retenue. C'est aussi pourquoi au texte même de Du Bellay sont joints le Dialogo delle lingue de Sperone Speroni, sa source cachée, et l'ensemble des documents relatifs à la première réception (polémique) de la Deffence.

La Deffence, et illustration de la langue françoyse - (1549)

En juin 1553, Du Bellay arrive à Rome, que les troupes de Charles Quint ont mise à sac vingt-six ans plus tôt ; il y accompagne comme intendant le cousin de son père, le cardinal Jean Du Bellay, auquel le roi Henri II vient de confier la mission de négocier avec le pape une alliance contre Charles Quint. Et c'est pendant ce séjour romain qu'il compose - outre des poèmes en latin - l'essentiel des Regret, des Antiquités et du Songe qu'il fait paraître en 1558, après son retour à Paris.Les sonnets des Regrets disent la plainte d'un exilé à Rome - en même temps que la pérégrination de l'âme sur terre accompagne le thème du voyage ; mais l'élégie de double aussi d'une satire contre la cour pontificale. Après quoi ce n'est plus l'exilé qui importe dans Les Antiquités, mais bien la Ville elle-même, son illustre passé comme sa déchéance présente. Vision d'un destin où le sac de 1527 annonce un châtiment plus grand : après une réflexion sur la lente dégradation de Rome, Le Songe peut alors proposer le cauchemar d'une destruction brutale.

Les Regrets / Les Antiquités de Rome / Le Songe

A travers une sélection de plus de 70 textes, c'est tout un panorama de la poésie française depuis le Moyen Age jusqu'à nos jours qui s'offre à la lecture des enfants. Si, contrairement à nos contemporains, les auteurs du passé n'écrivaient pas spécifiquement pour les petits, ils n'en proposaient pas moins des textes tout aussi proches d'eux par leur musicalité, leurs jeux de mots ou leurs sujets. En rime, en prose poétique ou en vers libres, sonnets, ballades, fables, courts textes et chansons rythment cet ouvrage conçu pour le plaisir des yeux et des mots. Célèbres ou méconnus, les poèmes nous emmènent dans les thèmes familiers de l'enfance : les animaux, les jeux, l'école, les saisons, mais aussi l'humour, la colère ou encore la tendresse et l'amour... De Marie de France à Queneau, en passant par Ronsard, Vigny, Hugo, Fourest, Carême, Eluard mais aussi par des poètes moins connus (Angellier, Richepin, Druilhet), ou encore par quelques chansons populaires et actuelles (Henry Dès, Yves Duteil...), voilà un vaste répertoire où puiser récitations, textes fétiches, lectures du soir, ou modèles d'écriture.

Les plus beaux poèmes pour enfants - Une anthologie :  de Ronsard à Yves Duteil

Au sortir de la seconde guerre mondiale, en 1945, Eugénie Droz fondait les Textes Littéraires Français, une collection dévolue à l'édition critique des textes significatifs du patrimoine littéraire de langue française du moyen âge au XXe siècle. Accessibles, dans un petit format maniable, chaque édition est accompagnée d'une introduction, de notes, d'un glossaire, si nécessaire, et d'index. Cet appareil critique exigeant accueille l'érudition des meilleurs spécialistes pour éclairer la genèse des oeuvres et, quelle que soit leur époque, livrer au lecteur contemporain les explications les plus minutieuses sur le contexte historique, culturel et linguistique qui les a vues naître. Depuis soixante-dix ans, la collection a accueilli, outre quelques édicules, plus de 600 monuments littéraires français.

L'Olive

Je ne veulx point fouiller au sein de la nature, Je ne veulx point chercher l'esprit de l'univers, Je ne veulx point sonder les abysmes couvers Ny desseigner du ciel la belle architecture.
Je ne peins mes tableaux de si riche peinture, Et si hauts arguments ne recherche à mes vers : Mais suivant de ce lieu les accidents divers, Soit de bien, soit de mal, j'escris à l'adventure.
Je me plains à mes vers, si j'ay quelque regret, Je me ris avec eulx, je leur dy mon secret, Comme estans de mon coeur les plus seurs secretaires.
Aussi ne veulx-je tant les pigner et friser, Et de plus braves noms ne les veulx desguiser, Que de papiers journaulx, ou bien de commentaires.

Les antiquités de Rome ; les regrets

La Deffence, et illustration de la langue françoyse constitue un seuil de l'histoire littéraire. Tout en replaçant l'ouvrage dans les débats poétiques et linguistiques de son temps, le présent travail en souligne la singularité irréductible. Il n'est dès lors pas étonnant que Jean-Charles Monferran ait conservé l'orthographe, mais surtout la ponctuation originales. Cette fidélité permet ainsi de retrouver le rythme que Joachim Du Bellay a voulu insuffler à cette prose pionnière. On le sait, en 1549, L'Olive, premier canzoniere français composé de sonnets, se présentait comme la mise à l'épreuve du manifeste théorique contemporain. On a toutefois préféré donner ici la seconde édition de 1550, forte de ses cent quinze sonnets édités par Ernesta Caldarini qui offre les variantes des cinquante sonnets initiaux. On trouvera encore un glossaire des deux textes de Joachim Du Bellay et un index nominum de La Deffence.

Oeuvres complètes Tome 4-1 ; 1557-1558

Résumé

Plus de livres de Joachim du Bellay

Critiques

Ce livre n'a pas encore de critiques