Ce tome IV-1 des oeuvres complètes contient une partie des recueils dits romains (Divers Jeux rustiques, Les Regrets) et diverses pièces parues en 1557 et 1558.

Oeuvres complètes Tome 4-1 ; 1557-1558

Véritable manifeste culturel, La Deffence et illustration de la langue françoyse est une ouvre charnière dans l'histoire de la littérature. Elle marque un certain rejet du latin et plaide en faveur d'un enrichissement du français, devenu officiellement la langue de l'Etat royal en 1539 par l'ordonnance de Villers-Cotterêts. De manière moqueuse, tout en suivant à la lettre les codes de la rhétorique classique, Du Bellay recense les moyens d'ôter au français son caractère vulgaire afin de mettre à disposition des poètes une langue riche de référence. À force de métaphores et d'arguments à la fois puissants et ironiques, Du Bellay démontre toute l'incohérence du français de son siècle, construit sur la traduction bâclée du latin et du grec. Du Bellay et ses collègues poètes de la Pléiade souhaitaient ainsi donner au français un statut de langue érudite, riche en vocabulaire et à la grammaire subtile. Texte original suivi d'une adaptation libre par Gaspard-Marie Janvier. Edition établie et postfacée par G. M. Janvier.

La Deffence et illustration de la langue françoyse

"L'Olive" par Joachim Du Bellay. Joachim Du Bellay etait un poete francais de l'ecole de la Pleiade (1522-1560).

L'Olive

Les Regrets / Les Antiquités de Rome

La Deffence, et illustration de la langue françoyse constitue un seuil de l'histoire littéraire. Tout en replaçant l'ouvrage dans les débats poétiques et linguistiques de son temps, le présent travail en souligne la singularité irréductible. Il n'est dès lors pas étonnant que Jean-Charles Monferran ait conservé l'orthographe, mais surtout la ponctuation originales. Cette fidélité permet ainsi de retrouver le rythme que Joachim Du Bellay a voulu insuffler à cette prose pionnière. On le sait, en 1549, L'Olive, premier canzoniere français composé de sonnets, se présentait comme la mise à l'épreuve du manifeste théorique contemporain. On a toutefois préféré donner ici la seconde édition de 1550, forte de ses cent quinze sonnets édités par Ernesta Caldarini qui offre les variantes des cinquante sonnets initiaux. On trouvera encore un glossaire des deux textes de Joachim Du Bellay et un index nominum de La Deffence.

La deffence et illustration de la langue françoyse - Et L'olive

Ces deux volumes présentent l'ensemble de l'oeuvre poétique française de Joachim Du Bellay, auteur étonnamment inventif, qui produisit en l'espace de dix ans une des oeuvres les plus variées de la Renaissance. Le volume I donne ses premières oeuvres, des textes contemporains de La Défense (1549) qui en appliquent le programme et offrent les premiers recueils de sonnets et d'odes en français jusqu'aux poèmes, notamment chrétiens, de 1552. 
Le volume II réunit les recueils romains de 1558, Les Antiquitez de Rome, Le Songe et Les Regrets avec Le Poète Courtisan et les Divers jeux rustiques, ensemble qui incarne le renouvellement du style et de l'inspiration politique, religieuse et morale du poète.

Oeuvres poétiques Tome 2

La Deffence et Illustration de la Langue Françoyse

Oeuvres poétiques Tome 4 ; recueils lyriques 1550-1553

Monument de l'histoire des lettres, objet de controverses à travers les siècles et, dans le même temps, objet fossilisé par la tradition académique, La Deffence, et illustration de la langue françoyse exigeait une nouvelle édition. Le présent travail replace l'ouvrage dans les conditions de sa publication et de sa réception, tente de lui rendre sa déroutante provocation et son originalité foncière. C'est pourquoi l'édition originale de 1549 de la Deffence, avec son orthographe et sa ponctuation première, a été retenue. C'est aussi pourquoi au texte même de Du Bellay sont joints le Dialogo delle lingue de Sperone Speroni, sa source cachée, et l'ensemble des documents relatifs à la première réception (polémique) de la Deffence.

Oeuvres complètes Tome 4-1 ; 1557-1558

Résumé

Plus de livres de Joachim du Bellay

Critiques

Ce livre n'a pas encore de critiques