French-English edition of Alice in Wonderland/Alice au Pays des Merveilles

Alice au Pays des Merveilles / Alice's Adventures in Wonderland

Suivez Alice dans ses étranges aventures au pays des merveilles et découvrez un univers à la fois loufoque et inquiétant... Ici, les animaux parlent et prennent le thé, on grandit ou on rapetisse à vue d'oeil, et une terrible Reine de coeur cherche à trancher la tête de tous ses sujets. Un récit étonnant qui traduit la peur de grandir en opposant la fantaisie de l'enfance à l'ennuyeuse absurdité du monde des adultes. Groupements de textes: Découvrir d'autres univers imaginaires Fantaisies et jeux de langage

Alice au pays des merveilles

Assise dans l'herbe, Alice s'ennuie. C'est alors que le plus naturellement du monde, elle va suivre un lapin 
blanc très en retard, vétu d'une redingote, qui, dans sa course contre le temps, entraînera Alice dans un 
monde extraordinaire...  Grandissons, rapetissons, prenons le thé avec le chapelier fou, discutons avec un chat évanescent, mais  surtout prenons garde à la terrible Reine de coeur !  Chiara Carrer nous offre sa version du grand classique de Lewis Caroll pour une visite de son Pays des 
Merveilles.

Alice racontée aux petits enfants

Cette édition du conte fantaisiste de Lewis Carroll est l'interprétation d'Helen Oxenbury, sa vision du Pays des Merveilles.

Alice Au Pays Des Merveilles

Alice's Adventures in Wonderland (1865). It tells the story of Alice who falls down a rabbit-hole into a fantasy world populated by peculiar and anthropomorphic creatures.

BRIEF SYNOPSIS: Alice in Wonderland, first published in 1865, is about the adventures of a young girl after she dives down a hole chasing a rabbit. She encounters many animal-like creatures that have quirky human qualities, and she herself undergoes many unusual transformations on her journey into 'Wonderland'. Though sometimes regretting her fateful decision to dive down after the Rabbit, Alice is for the most part a fearless and inquisitive young girl. In the underground, the most unusual obstacles appear always to be thrown at her, and with great insight, she manages to explore ways of overcoming them. It is a story full of humour, but also of sharp wit. Lewis Carroll's mathematical ability is revealed in his extensive use of logic in word play. AUTHOR: Lewis Carroll is the famous pen name of the English writer Charles Lutwidge Dodgson (27 January 1832 - 14 January 1898). He also published many works on mathematics, became an Anglican deacon, and was well known as a photographer. THIS EDITION: The dual-language text has been arranged into sub-paragraphs and paragraphs, for quick and easy cross-referencing. The original English edition has been modernised and amended to suit this dual language project. The revised English text is in part a translation from French. The emphasis is on attaining a high correlation between each set of text fragments.

Alice Au Pays Des Merveilles [Bilingual]

Un animal invisible et mythique. Un équipage improbable et hétéroclite. La chasse au Snark est un joyau de l'absurde. Parue en 1876, c'est une oeuvre majeure de Lewis Carroll, pour certains sa meilleure. Une nouvelle traduction de Jean-Luc Fradet.

Alice au Pays des Merveilles / Alice's Adventures in Wonderland

Résumé

Plus de livres de Lewis Carroll

Critiques

Ce livre n'a pas encore de critiques