Le texte familial - (Textes hispaniques)

Chansons de geste espagnoles : Chanson de Mon Cid - Chanson de Rodrigue

D'innombrables études sont publiées chaque année sur la célestine.
 Fallait-il ajouter un livre à l'inlassable ouvrage ? dans le cadre de la préparation aux concours de recrutement des enseignants du second degré, la réponse est oui : précisément parce que, dans l'épaisseur des productions savantes, un instrument d'orientation simple, clair et maniable est de la plus haute utilité.  tel est le premier objet de ce livre : faire le point sur les débats en cours, frayer des voies un peu sûres.
 Sous ce rapport, le paysage des études célestiniennes récentes pique l'intérêt en même temps qu'il préoccupe.  d'un côté, les approches se sont diversifiées, éclairant des particularités de tous ordres, qui, cernant l'oeuvre et l'abordant sous plusieurs angles, ont le mérite d'en faire valoir la teneur.  mais d'un autre côté, on a le sentiment que s'est perdue en route l'inquiétude du sens et que la cohérence, souvent secrète, mais toujours puissante d'un grand texte ne guide plus la critique.
 Or, quelle intéressante trouvaille, quel éclairage érudit tiendraient devant cette question : " c'est donc là ce que prétend dire la célestine ? " les travaux que ce volume recueille ne sont pas tous de la même veine.  on trouvera là des études de contexte et des études de texte, des approches globales ou de détail, des explorations thématiques.  ils reflètent, du reste, les opinions diverses que se font nos universitaires de l'oeuvre de rojas.
 L'ouvrage se veut vivant et ouvert.  au lecteur attentif, apparaîtront toutefois un réseau d'interrogations communes et un nuancier d'interprétations qui, de point en point, orienteront et exciteront sa pensée.  l'interprétation néo-chrétienne, dont se sont écartés trop de spécialistes, est ici redevenue primordiale.  au-delà, les lectures sont plus diverses et vont de l'histoire à la littérature : pratiques magiques de célestine, sémantisme du manteau troué de l'entremetteuse, profondeurs sémio-linguistiques de son dialogue avec parmeno, articulation des thèmes de la folie et de la mort dans l'oeuvre, traditions et genèse du portrait de calixte en amoureux, fondements psychologiques, culturels et éthiques des derniers mots de mélibée.
 Ce qui fait néanmoins l'unité de ces contributions est le souci d'enquêter sur le sens.  car, dans l'entier de son système comme dans le détail de ses épisodes ou dans l'entrecroisement de ses thèmes, l'important est de savoir ce que la célestine prétend dire et aussi, bien entendu, comment elle le dit.

Fernando de Rojas, la celestina ; comedia o tragicomedia de Calisto y Melibea

Conçu à partir de témoignages recueillis auprès de plus de 2 000 entreprises, cet ouvrage apporte les éléments de réponse concrets relatifs à la gestion client. Fruit de 15 années d'enquêtes réalisées auprès d'entreprises françaises et étrangères, il recense les points sur lesquels porter son attention afin de limiter les risques commerciaux. Les stratégies de prix, de produit, de service et de relation client sont ici examinées du point de vue du client, complété par l'avis de l'expert enquêteur.

B.A.-BA de la relation client

Postérieures aux Constitutions de Melfi de l'empereur Frédéric II, mais incomparablement plus ambitieuses par leur contenu, les Sept parties d'Alphonse X le Sage, dont la première rédaction fut achevée en 1265, constituent le plus grand et l'un des tout premiers codes de droit royal territorial de l'Occident médiéval. Leur influence fut considérable : les Rois Catholiques et Charles Quint en firent un texte de référence pour la construction de l'État moderne en Espagne et au XIXe siècle encore leur impact sera capital sur les constitutions des nations indépendantes d'Amérique latine. La deuxième de ces Sept parties forme un important traité de droit et de philosophie politiques qui compta parmi les sources de Raymond Lulle, Thomas d'Aquin, Brunetto Latini, Dante et d'autres nombreux penseurs et légistes. La Deuxième partie n'a jamais été traduite en français. Elle compte 31 titres dont 21 ont été traduits à ce jour par l'équipe de traducteurs. Au cours des deux années à venir, l'entreprise collective de traduction sera poursuivie et les lois et les titres traduits seront mis en ligne au fur et à mesure de l'avancée des travaux. Au terme de cette période, l'ensemble sera harmonisé et complété par une étude de l'ouvre.

Alphonse X le Sage Deuxième partie - Traduction critique de la Segunda partida

Si Annie Molinié-Bertrand s'est distinguée comme historienne de la société, des mentalités et de la spiritualité de l'Espagne moderne, un de ses grands mérites de professeur et de chercheur est aussi d'avoir été une fondatrice. À l'Université Paris-Sorbonne, elle a inauguré un enseignement proprement historique de la civilisation espagnole du Siècle d'or, rendu vie à la revue Iberica dont elle a fait une prestigieuse collection des PUPS et créé l'équipe d'accueil " Mentalités et représentations dans le monde hispanique et hispano-américain (XVIe-XVIIIe siècle) ", ancêtre de l'actuelle CLEA (" Civilisations et littératures d'Espagne et d'Amérique du Moyen Age aux Lumières "). C'est pourquoi ses amis et ses collègues les plus proches ont souhaité lui rendre hommage sous la forme d'un volume consacré aux fondations dans le monde hispanique. Que leurs travaux soient historiques ou littéraires, qu'ils portent sur le Moyen Age, l'époque moderne ou le monde contemporain, qu'ils embrassent l'Espagne, l'Amérique ou l'Asie, ils saluent, tous à leur manière, ce talent d'Annie Molinié-Bertrand tout en rendant témoignage à la puissance fondatrice d'une civilisation.

Le texte familial - (Textes hispaniques)

Plus de livres de Georges Martin

Critiques

Ce livre n'a pas encore de critiques