Contes populaires de basse bretagne

Veillées bretonnes

En 1865, François-Marie Luzel fait paraître, dans la Revue de Bretagne et de Vendée, ses notes de voyages, sorte de reportage sur le vif au jour le jour, de ses diverses « missions » de collectage que le Ministère de l'Instruction publique lui a confiées (1863 et 1873-74 pour les îles). C'est pour Luzel l'occasion de présenter in vivo dans un véritable récit de voyage ce qu'était alors son travail de collectage, ses informateurs, leurs versions des textes collectées, bref une vision plus vivante de ce qu'était la Bretagne et les Bretons sous le Second Empire et les débuts de la IIIe République 

François-Marie Luzel est né à Plouaret dans les Côtes-d'Armor (1821-1895). A la fois poète bretonnant, folkloriste et journaliste, il finira sa carrière professionnelle comme conservateur des Archives départementales du Finistère. Il demeure un des artisans majeurs de la renaissance culturelle bretonne de par l'importance et la qualité de ses collectages.

Impressions et notes de voyage en Basse-Bretagne

Contes populaires de Basse-Bretagne. - Tome 3

Nonic et Gabic sont deux bossus. Des créatures du petit peuple nommés les Danseurs de nuit, invitent les deux hommes à danser avec eux. L'un des deux bossus embellit la chanson chantée par le petit peuple dansant. Pour remercier ce bossu, les créatures magiques lui retire sa bosse par la grâce d'une potion...

François-Marie Luzel (1821-1895) est originaire de bretagne. Ce folkloriste et poète a fait honneur à son héritage culturelle breton en collectant des contes oraux de sa terre natale auprès de habitants. Parmis eux, il collecta beaucoup auprès de la célèbre mendiante conteuse de bretagne nommée Marguerite Philippe. François-Marie Luzel a notamment aidé à préserver la mémoire des contes suivant : « Le Lièvre Argenté » ; « La Fille du roi d'Espagne » ; ou encore « La Sirène et l'Épervier »

Les Deux Bossus et les Nains

Un grand moine et un petit moine élèvent des boeufs. Le grand moine à beaucoup de boeufs dans son champs, mais il n'est pas très malin. Tandis que le petit moine n'a qu'un seul boeuf mais il est très futé. Un jour, à cours d'argent, les deux se décident à tuer un boeuf pour le vendre. Le grand moine propose alors un marché au petit moine : « vous conduirez votre bouf à votre champ, moi, je conduirai les miens à un de mes champs, et le premier qui s'en reviendra de lui-même à l'étable sera tué. » 

François-Marie Luzel (1821-1895) est originaire de bretagne. Ce folkloriste et poète a fait honneur à son héritage culturelle breton en collectant des contes oraux de sa terre natale auprès de habitants. Parmis eux, il collecta beaucoup auprès de la célèbre mendiante conteuse de bretagne nommée Marguerite Philippe. François-Marie Luzel a notamment aidé à préserver la mémoire des contes suivant : « Le Lièvre Argenté » ; « La Fille du roi d'Espagne » ; ou encore « La Sirène et l'Épervier »

Le Petit Moine et le Grand Moine

Un pauvre pêcheur a six enfants et une femme à nourrir. Sa situation le rend très malheureux. Un matin qu'il pêche, il attape un poisson comme aucun autre dans les mailles de son filet : une sirène, en chair et en os. La sirène lui promet de lui donner du poisson tous les jours en échange de sa liberté. Le pêcheur accepte. Mais son pacte avec la sirène a un coût, et le pêcheur refuse de le payer à tout prix...



François-Marie Luzel (1821-1895) est originaire de bretagne. Ce folkloriste et poète a fait honneur à son héritage culturelle breton en collectant des contes oraux de sa terre natale auprès de habitants. Parmis eux, il collecta beaucoup auprès de la célèbre mendiante conteuse de bretagne nommée Marguerite Philippe. François-Marie Luzel a notamment aidé à préserver la mémoire des contes suivant : « Le Lièvre Argenté » ; « La Fille du roi d'Espagne » ; ou encore « La Sirène et l'Épervier »

La Sirène et l´Épervier

Un roi s'ennuit à mourir. Il demande alors à ses serviteurs de partir en voyage et de revenir lui conter toutes leurs histoires à leur retour. Sur leur chemin, les serviteurs vivents d'incroyables aventures. La plus grande de toute les fascine. Ils découvrent un mot écrit sur la porte d'une abbaye : « il y avait là un abbé qui n'avait jamais éprouvé aucun souci de sa vie, et qui n'en éprouverait jamais, et, pour cette raison, on l'appelait l'abbé Sans-Souci. »

Quand le roi apprend ceci, il compte bien mettre à l'épreuve la véracité de cette affirmation...

François-Marie Luzel (1821-1895) est originaire de bretagne. Ce folkloriste et poète a fait honneur à son héritage culturelle breton en collectant des contes oraux de sa terre natale auprès de habitants. Parmis eux, il collecta beaucoup auprès de la célèbre mendiante conteuse de bretagne nommée Marguerite Philippe. François-Marie Luzel a notamment aidé à préserver la mémoire des contes suivant : « Le Lièvre Argenté » ; « La Fille du roi d'Espagne » ; ou encore « La Sirène et l'Épervier »

L’Abbé Sans-Souci

Trois frères, dont un tout petit nommé Bihanic, demandent à leur mère de les laisser partir en voyage. Ils espèrent trouver beaucoup d'argent en route pour sortir de la pauvreté. En route, ils cheminent dans une frorêt et toquent à la porte d'un château pour y passer la nuit. Ils se retrouvent alors à devoir manger et dormir avec plusieurs géants qui planifient de les dévorer au petit-déjeuner le lendemain matin... 

Le château est guardé par un perroquet sorcier qui répète les faits et gestes des trois frères aux géants. Les trois frères réussiront-ils à se sauver malgré tout? 

François-Marie Luzel (1821-1895) est originaire de bretagne. Ce folkloriste et poète a fait honneur à son héritage culturelle breton en collectant des contes oraux de sa terre natale auprès de habitants. Parmis eux, il collecta beaucoup auprès de la célèbre mendiante conteuse de bretagne nommée Marguerite Philippe. François-Marie Luzel a notamment aidé à préserver la mémoire des contes suivant : « Le Lièvre Argenté » ; « La Fille du roi d'Espagne » ; ou encore « La Sirène et l'Épervier »

Contes populaires de basse bretagne

Plus de livres de François-Marie Luzel

Critiques

Ce livre n'a pas encore de critiques