Ici et ailleurs : Here & elsewhere

FOURIRE - ou quand le rire rit du rire - évoque l'histoire de deux raconteurs qui s'écrivent par-delà l'Atlantique des courriels, pour inventer en jubilation une "conversation" entre deux amoureux transis et fadas. Tentative de recréation de la langue française, de la création littéraire, du quotidien amoureux dans ce couple débridé et souvent explosif. Les thématiques abordées sont la folie, la mort, l'amour, l'éternité et la création traitées avec humour, bienveillance et ironie. Ce texte en laughtrature est à la fois gai et inquiétant car il invente ses formes. Il surprend ses auteurs aussi bien que les lecteurs complices, car dans "écrire il y a rire" mais ça, c'est une autre histoire... Ce texte fut écrit huit mois avant la mort de Federman survenue en 2009.

Fourire - Les contemporains favoris

Amer eldorado

Je m'appelle Namredef, c'est mon vrai nom, je suis un raconteur, un raconteur professionnel. Je me déplace d'un endroit à l'autre, de ville en ville, pour raconter des histoires à ceux qui veulent bien m'écouter. On pourrait dire que je suis une sorte de troubadour des temps modernes. Je raconte des histoires à plein temps, et pour de l'argent bien sûr, depuis au moins trente ans. On dit que je suis un assez bon raconteur, bien que parfois je me demande si ceux qui disent ça, ne le disent pas simplement pour me faire plaisir, et si en fait ils m'écoutent vraiment quand je leur raconte mes histoires. Raymond Federman, en bon joueur, aime envoyer de grands coups de pieds dans les mots pour les faire voltiger sur la page ou dans la langue. Listes, rêves, délires, autoportraits... sont autant de pistes à suivre pour (re)découvrir l'univers truculent de cet auteur drôle et inclassable.

Coups de pompes

La flèche du temps - Roman impromptu

Elle est la

It's a strange place one you would prefer not to be in but it's too late / C'est un endroit étrange où nous aurions préféré ne pas aller mais il est trop tard.

Future concentration - Edition bilingue français-anglais

Raymond federman est un écrivain hors normes, auteur bilingue de récits d'autofiction, de poèmes, de pièces de théâtre, acteur de performances poétiques d'avant-garde, critique et traducteur.
 Federman ou " fed " ou " moinous ", prolixe, drôle, pudique et généreux, s'est entretenu avec marie delvigne.  il a tout dit de ses pratiques d'écrivain, de ses langues, de la littérature et de son ami beckett - rencontre fondamentale à l'origine de sa carrière universitaire et de son écriture.  il a aussi raconté tout le " roman " de sa vie.  l'entretien, enrichi de morceaux choisis de ses textes, de nombreux inédits et d'une multitude de photographies, dessine réellement un federman sans limites.

Ici et ailleurs : Here & elsewhere

Plus de livres de Raymond Federman

Critiques

Ce livre n'a pas encore de critiques