Sous la forme d'un almanach, 230 promenades linguistiques écrites par un amoureux des mots reviennent sur l'étymologie d'un mot, et narrent avec fraîcheur l'évolution de son sens et de son utilisation. Un livre où se mêlent érudition, culture populaire et plaisir de la découverte, à feuilleter et à parcourir au gré de sa curiosité.

Journal d'un amoureux des mots

A vélo ou à bicyclette, Nom d'un tour ! Gloire aux cyclistes, coureurs, promeneurs, ou facteurs ! En 1873, pas de bicyclette ni de cycliste dans le Littré, mais un vélocipède, " sorte de cheval de bois, posé sur deux roues, sur lequel on se mettait en équilibre Une précision cependant : " Dans le vélocipède moderne les pieds sont posés sur des étriers en forme de manivelle qui font tourner la grande roue, et donnent une grande vitesse. Sans oublier l'étymologie : du " latin velox, rapide, et pes, pied ". Avec le premier Petit Larousse, en 1905, entre la bicyclette, " vélocipède à deux roues d'égal diamètre, dont la seconde ~...~ est mise en mouvement par une chaîne Mais existait aussi " la bicyclette sans chaîne dite acaténe " C'est dans le millésime 1989 que rayonnera le premier article consacré au Tour de France, accompagné du rappel des vainqueurs depuis 1903, année du tout premier Tour. Gagné par qui ? M. Carin. On n'oubliera pas plus le goût des écrivains pour les cyclistes, à commencer par Proust fasciné par " la jeune fille à bicyclette ", Albertine, symbole de modernité, ou René Fallet, observant une " idylle vélocipédique ", " bicyclette d'homme et vélo de femme enlacés ". l,a vélocipédie a son histoire et son cortège de mots : grand-bi, draisienne, célérifére, petite reine ou bécane, deux roues familial, vélo de course, vélib', ou bmx, tous ont leurs secrets. A découvrir, illustrations comprises, surprenantes!

A vélo ou à bicyclette, nom d'un tour !

La story ou la storie ? C'est que cela change tout, le premier mot est anglais, le second est français. Mais lequel s'est manifesté en premier ? Qui a emprunté tel mot ou tel mot à l'autre ? Pourquoi y a-t-il tant de mots en commun ? A dire vrai, les surprises sont nombreuses parce que l'histoire des deux langues est mêlée de manière plus intriquée qu'on ne l'imagine. Pourtant, on a bien affaire à deux langues distinctes, l'une germanique, l'autre romane. A ces questions et à mille autres, on trouvera réponse dans ce passionnant voyage au coeur de la langue française. Grâce à son érudition époustouflante, Jean Pruvost conte pour notre plus grand bonheur l'histoire de la langue française. Mêlant nombreux exemples et anecdotes savoureuses à des explications parfois surprenantes sur l'origine des mots, Jean Pruvost signe là un ouvrage destiné à tous les amoureux de la langue française.

La story de la langue française - Ce que le français doit à l'anglais et vice-versa

Bescherelle, Littré, Larousse, Le Robert... autant de noms de lexicographes inscrits dans la mémoire collective. Cet ouvrage se propose de brosser une histoire analytique des dictionnaires de langue française, de Robert Estienne au TU sur Internet en passant par celui de l'Académie, afin de comprendre leur fonctionnement et de découvrir les nombreux critères qui les distinguent. Cette chronologie synthétique, qui démarre à la Renaissance, permettra d'éclairer la langue française à travers ses outils, tout en analysant les représentations que nous en avons.

Les dictionnaires de langue française

Fondée en 1983 dans le prolongement des Assises nationales de la linguistique, l'ASL (Association des Sciences du Langage) a pour but de favoriser les contacts entre les différents domaines de recherche ou d'application des sciences du langage et entre les chercheurs qui relèvent de cette discipline, en France et dans d'autres pays. Elle édite pour cela un bulletin, Buscila-infos, un annuaire des adhérents, et un site internet, http://assoc-asl.net. Le vingtième anniversaire de l'ASL a offert l'opportunité d'organiser un colloque au thème quelque peu provocateur : " Mais que font les linguistes ? Les Sciences du langage, vingt ans après ", et de faire un bilan. Le présent volume publie les textes des communications présentées. Au moment où il apparaît que les sciences du langage se sont largement diversifiées, qu'elles entretiennent des contacts avec des sciences connexes, et qu'elles ne sont plus dominantes comme elles l'ont été, il importe en effet de faire le point et d'imaginer l'avenir. Pour répondre à la question posée, ironique et inquiète, il est nécessaire de s'interroger sur la place des sciences du langage dans la société avec, en arrière-plan, le souci de les faire mieux connaître.

Mais que font les linguistes ? - Les sciences du langage, vingt ans après

Pleins feux sur nos dictionnaires, ce sont 2500 citations consacrées aux dictionnaires, 2000 articles recueillant les réflexions surprenantes, drôles, insolentes, profondes, pétillantes de 700 personnalités, écrivains, savants, humoristes, journalistes, lexicographes, chanteurs s'exprimant sur le sujet, du XVIe au XXIe siècle. Avec en fin d'ouvrage un index permettant, par exemple, de savoir ce que Racine, Flaubert, Brassens, Baudelaire, Tahar Ben Jelloun, Paul McCartney, Woody Allen, Georges Feydeau, l'Académie française, Pierre Larousse, Paul Robert, ont dit des dictionnaires. C'est aussi une somme de réflexions faisant référence, jamais réunie jusqu'ici et résultant de la longue expérience d'un spécialiste reconnu des dictionnaires. Cet ouvrage de plus de 600 pages s'adresse à tous les amoureux de la langue française. C'est un surprenant lieu de mémoire. Pour tous.

Pleins feux sur nos dictionnaires

Mots et lexiculture : hommages à Robert Galisson

Les auteurs et éditeurs de dictionnaires ont été parmi les tout premiers à prendre en compte les nouvelles technologies, hier les codex et l'imprimé, aujourd'hui l'informatique, les supports électroniques et le cyberespace. En quittant la galaxie Gutenberg, celle du dictionnaire papier, pour conquérir des espaces électroniques presque illimités, offerts sur fines galettes de plastique ou réticulés sur l'immense réseau interactif d'Intemet, toute l'expérience lexicographique acquise jusque-là ne s'est certes pas perdue, mais de nouveaux concepts et de nouvelles terminologies, en même temps que de nouvelles exigences se sont imposés. Qu'il s'agisse du mariage réussi entre la linguistique et l'informatique (le TLF, l'Oxford English Dictionary, etc.), de la distinction devenue nécessaire entre lexicographie et dictionnairique, de la résurrection informatique de notre patrimoine lexicographique avec nombre de dictionnaires du XVIe au XIXe siècle désormais accessibles sur cédérom et sur Intemet, de la conquête de l'espace synesthésique propre au multimédia, images, textes, hypertextes, sons, etc., du renouvellement de la notion d'encyclopédie, ou encore de la mémoire revisitée, ce sont là, entre autres, quelques facettes de cet ouvrage, tout à la fois réflexion inscrite dans l'histoire, bilan explicatif et prospective.

Dictionnaires et nouvelles technologies

La langue arabe offre à la langue française force mots, sans que personne ne s'en doute. Que la langue arabe vienne en troisième position après l'anglais et l'italien a de quoi surprendre. Dans l'alimentation, par exemple, une pastèque, des artichauts, des aubergines, des épinards à l'estragon, une mousseline, un sorbet arrosé de sirop, en buvant de la limonade ou une orangeade, pour finir avec un café, sans sucre, et un alcool, tout cela vient du monde arabe. Pour la mode, une jupe de coton, un gilet de satin, un caban ou une gabardine... Pour le savant, l'algèbre, les algorithmes, les chiffres... Tous les domaines de l'existence sont ainsi répertoriés pour rappeler les mots arabes que nous utilisons, qu'il s'agisse de la flore, de la faune, des parfums et bijoux, de l'habitat, des transports, de la guerre, des couleurs, des fêtes, de la musique, des lettres et des arts, des religions, etc. Sans oublier les effets sur notre langue de la colonisation, de la guerre d'Algérie, du rap... Pour Lavisse, "Nos ancêtres les Gaulois" étaient avant tous des barbares et sans les Romains et la civilisation arabe, qui a irrigué tous le Moyen-Age, la Renaissance aurait encore tardé. Jean Pruvost nous offre une nouvelle fois l'occasion de nous plonger dans le grand voyage des mots de la langue française.

Journal d'un amoureux des mots

Résumé

Plus de livres de Jean Pruvost

Critiques

Ce livre n'a pas encore de critiques