L'autre face de la mer De l'autre côté de l'océan, y a-t-il bonheur et liberté, comme on le rêve en Haïti ? Les deux récits de Grannie et de son petit-fils Jonas racontent les destins de Pétion et Diogène, coupeurs de cannes à sucre, ceux de Jonas, David et Freud, qui tentent de se construire un avenir. Une fable amère, et sans doute autobiographique, sur l'impossibilité d'être Haïtien.

L'autre face de la mer

Goncourt de la Poésie 2024et un matin le verbe perdit les échos de la création
s'éparpillant dans des dédales de sable et de végétaux déchus
et un matin la parole se confondit avec le fracas des ténèbres
ce fut silence qui parla si fortSont réunis ici, pour la première fois, un ensemble de textes poétiques de Louis-Philippe Dalembert, publiés entre 1989 et 2010. L'Histoire, la Révolution haïtienne, le vagabondage, l'enfance, la mort en dessinent la toile de fond. Lire Louis-Philippe Dalembert,c'est tendre l'oreille au bruit du monde et être en phase avec la Parole. Le poète nous en traduit l'essence dans un style tour à tour lyrique, alerte et concis.Né à Port-au-Prince, Louis-Philippe Dalembert publie depuis 1993, en France et en Haïti, des romans, des nouvelles, de la poésie et des essais. Ses romans Avant que les ombres s'effacent et Mur Méditerranée sont disponibles chez Points. Ces îles de plein sel et autres poèmes est une pièce primordiale pour comprendre l'oeuvre de celui qui est devenu aujourd'hui l'une des voix majeures de la littérature d'expression française.

Ces îles de plein sel

Mamad tente d'ouvrir les yeux, mais il n'y parvient pas. Ses paupières, gorgées de sel et de sang, refusent d'obéir à son cerveau. Un goût d'hémoglobine traîne sur ses lèvres sèches et bouffies. Le Blanc est méconnaissable. Une épaisse écume blanchâtre auréole les commissures de ses lèvres. Les veines de son cou tendues à se rompre. De grosses gouttes de sueur perlent sur son front, qu'il essuie du revers de sa manche retroussée, entre une calotte et une autre. Mamad n'a plus la force de crier. Du regard, il implore pitié. Mais le Blanc cogne tel un forcené, tout en crachant des injures. Laurent Kala, un Français expatrié, est employé par une ONG qui milite pour la protection des animaux en voie de disparition. Benjamin d'une famille nombreuse, Mamad White a connu une enfance difficile. Il a pensé un temps pouvoir échapper à sa condition précaire, mais le destin en a fait le boy de Laurent. Un fait apparemment banal entraîne le Blanc au bord de la folie. Le voilà, quelque part dans la jungle africaine, sur le point de tuer son domestique noir. Comment les deux hommes en sont-ils arrivés là? À la fois grave et plein d'humour, le roman de Louis-Philippe Dalembert dresse des portraits émouvants d'hommes et de femmes accrochés à leur humanité, au milieu des relents de racisme et de colonialisme.

Noires blessures

Et le soleil se souvient

Cet ouvrage est une réédition numérique d'un livre paru au XXe siècle, désormais indisponible dans son format d'origine.

Le songe d'une photo d'enfance

Poème pour accompagner l'absence

Dans le prologue de cette saga conduisant son protagoniste de la Pologne à Port-au-Prince, l’auteur rappelle le vote par l’État haïtien, en 1939, d’un décret-loi autorisant ses consulats à délivrer passeports et sauf-conduits à tous les Juifs qui en formuleraient la demande.Avant son arrivée à Port-au-Prince à la faveur de ce décret, le docteur Ruben Schwarzberg fut de ceux dont le nazisme brisa la trajectoire. Devenu un médecin réputé et le patriarche de trois générations d’Haïtiens, il a tiré un trait sur son passé. Mais, quand Haïti est frappé par le séisme de janvier 2010 et que sa petite-cousine Deborah accourt d'Israël parmi les médecins du monde entier, il accepte de revenir sur son histoire.Pendant toute une nuit, sous la véranda de sa maison dans les hauteurs de la capitale, le vieil homme déroule pour la jeune femme le récit des péripéties qui l’ont amené là. Au son lointain des tambours du vaudou, il raconte sa naissance à Łódź en 1913, son enfance et ses études à Berlin – où était désormais installé l'atelier de fourrure familial –, la nuit de pogrom du 9 novembre 1938 et l'intervention providentielle de l’ambassadeur d’Haïti. Son internement à Buchenwald ; son embarquement sur le Saint Louis, un navire affrété pour transporter vers Cuba un millier de demandeurs d’asile, mais refoulé vers l’Europe ; son séjour enchanteur dans le Paris de la fin des années trente, où il est recueilli par la poétesse haïtienne Ida Faubert, et, finalement, son départ vers sa nouvelle vie : le docteur Schwarzberg les relate sans pathos, avec le calme, la distance et le sens de la dérision qui lui permirent sans doute, dans la catastrophe, de saisir les mains tendues.Avec cette fascinante évocation d'une destinée tragique dont le cours fut heureusement infléchi, Louis-Philippe Dalembert rend un hommage tendre et plein d’humour à sa terre natale, où nombre de victimes de l’histoire trouvèrent une seconde patrie.

Avant que les ombres s'effacent

C’est à une fable sur le temps et l’exil que nous convie ce livre de Louis-Philippe Dalembert. Le temps qui passe, sur lequel on ne peut revenir et l’exil nécessaire, l’exil injuste, toujours recommencé, de la naissance à la mort. Cela vous a un petit côté inexorable, que le petit garçon, héros du livre, ne supporte pas. Une entrée en matière suffisante pour donner l’un des plus beaux titres de la rentrée dans cette collection. L’île caraïbe de Salbounda, dont il est question, n’est autre que Haïti, patrie de Louis-Philippe Dalembert, né en 1962 à Port-au-Prince ou Port-aux-Crasses, ainsi qu’il le disait avec beaucoup de sollicitude dans son premier recueil de nouvelles(1) . Haïti est, nous le savons, l’un des pays les plus pauvres de la planète, du moins selon les critères du FMI et de la Banque mondiale. Mais ce pays est très riche humainement et artistiquement, ce que l’on savait déjà en 1996, date à laquelle parut ce livre aux éditions Stock. Avec son cortège d’artistes de l’intérieur ou de la diaspora, Haïti scintille de mille feux dans les arts et les lettres francophones. " Comment se fait-il qu’un pays qui souffre dans son sang, sa chair, son souffle, sa terre et même dans son arbre généalogique arrive à créer avec autant d’impétuosité et d’aisance ", se demandait en 1994 le grand romancier et poète haïtien Jean Métellus (2). Depuis nombre d’écrivains ou de peintres ont contribué à crédibiliser plus encore l’actualité de cette question. Ici, le récit commence en voiture. " Vroooum ! Tut-tuuut ! ", ainsi que nous y invite le titre du premier chapitre. Lové dans l’antique carcasse d’une Peugeot 304 break beige, un jeune garçon observe la faune interlope qui vient faire halte comme on s’échoue devant la véranda de Mme Pont-d’Avignon, la grand-mère adorée, toujours présente devant sa machine Singer. Faustin le Yaguanais, dit aussi Faustin Ier, émerge de ce groupe de quidams dépenaillés. Il y a, là aussi, Lord Harris et ses longs jets de salive, " saoul comme un sacristain ", une performance égalée par ses compagnons d’infortune Tikita-fou-doux, Merlet ou Ti-Blanc. Grannie Vénus est souvent là, très occupée à soigner son coq. Et apprenez que même Dessalines surnommé " l’homme d’Afrique " et Christophe Colomb devisent là face à la mer.

L'autre face de la mer

Résumé

Plus de livres de Louis-Philippe Dalembert

Critiques

Ce livre n'a pas encore de critiques