Zoïa Andréevna

Saint-Pétersbourg, 1919. Sonetchka, une jeune fille, est engagée par Maria, une cantatrice de la haute société, pour être son accompagnatrice. Maria est belle et talentueuse; Sonetchka est insignifiante et miséreuse. Parce que la soprano rayonne et qu'elle a tout, alors qu'elle-même n'a rien, Sonetchka, d'abord fascinée, entreprend bientôt de détruire le bonheur trop parfait de la chanteuse... Le dossier de l'édition permet d'analyser les procédés narratifs de l'écriture de soi. Il réunit également des articles de presse pour étudier la réception critique de l'oeuvre.

L'accompagnatrice

Sankt Petersburg, începutul secolului XX: foame si frig, un tata ciudat care recita din Regele Lear, o sora mai mare preocupata de propria ei viata, iata universul cenusiu al micutei Sasa. Peste aceasta realitate sumbra, se suprapune un fragment de reverie colorata, nascuta din cuvintele unui poet care nu-si va mai scrie niciodata poemele.

De Cape Et De Larmes

Le Mal noir raconte l'exil vers les Etats-Unis d'un émigré russe dont la compagne est morte pendant un bombardement en France, alors qu'ils faisaient tendrement l'amour. C'est le sixième récit de Nina Berberova à paraître en français, et c'est, de son propre aveu, le plus important. Jamais elle n'avait, comme ici, poussé l'ellipse et la métaphore à ce point d'excellence où le moindre détail illumine l'obscure absurdité du destin. Le héros incarne cette fois à lui seul la détresse profonde des humanistes slaves qui ont erré longtemps, dépouillés de leur territoire, de leurs affections, de leurs lecteurs et de leur langue.

Le mal noir

"Il est des livres qui tout entiers demeurent sous leur couverture, s'y tiennent et n'en sortent point. Il en est d'autres qui n'y trouvent pas leur place, comme s'ils en débordaient, ils passent des années à nos côtés, nous transforment, transforment notre conscience. Il est enfin un troisième type de livres, ceux qui marquent la conscience (et le mode de vie) de toute une génération littéraire, et laissent leur empreinte sur le siècle. Leur «corps» tient sur une étagère, mais leur «âme» emplit l'air qui nous entoure. Nous respirons ces livres, ils nous habitent."

Nabokov et sa Lolita

Nina Berberova revient dans cet ouvrage sur l'affaire Kravtchenko.

L'affaire kravtchenko

Paris, 1923. Un jeune homme se suicide dans une chambre du Grand Hôtel. Sam Adler était violoniste, fils d'une famille de la haute bourgeoisie juive. Il avait quitté Saint-Pétersbourg en 1918. A Paris, il a laissé les coordonnées de Véra, son amie d'enfance.Ce deuil inattendu provoque chez la jeune femme une vite agitation de la mémoire, et dès lors elle dévide le fil de ses souvenir, oscillant entre les années pétersbourgeoises et sa vie à Paris marquée par une recherche fébrile et obstinée d'un bonheur qu'elle finit par conquérir.

Le Livre du bonheur

En trois journées cauchemardesques, la quête du loisir et du bonheur dans un univers surpeuplé, futuriste, où le rentabilisme est poussé à l'absurde.

A la mémoire de Schielmann

Ce volume des Récits de l'exil rassemble, selon un ordre chronologique, les cinq premiers "petits romans" de Nina Berberova. Chacun d'eux la désigne comme héritière ici de Tourgueniev et là de Tchekhov. Mais de leur réunion vient une résonance nouvelle, celle d'une oeuvre que le temps a martelée dans l'oubli, pendant un demi-siècle, sans lui donner un pli et que l'on a retrouvée, à partir de 1985, aussi vivante qu'au jour de sa création. Un second volume Babel des Récits de l'exil regroupe De cape et de larmes, Le Roseau révolté et Le Mal noir.

Zoïa Andréevna

Plus de livres de Nina Berberova

Critiques

Ce livre n'a pas encore de critiques