This wonderful translation of Dream Story will allow a fresh generation of readers to enjoy this beautiful, heartless and baffling novella. Dream Story tells how through a simple sexual admission a husband and wife are driven apart into rival worlds of erotic revenge.

Rien qu'un rêve

Fräulein Else is the story of a young woman who, while staying with her aunt at a fashionable spa, receives a telegram from her mother begging her to save her father from debtor's jail by approaching an elderly acquaintance in order to borrow money from him. Else is forced into the reality of a world entirely at odds with her romantic imagination, with horrific consequences.

Mademoiselle Else

Der Andere: Aus dem Tagebuch eines Hinterbliebenen gehört zu den kürzeren Texten von Arthur Schnitzler.

"Vor meinem Schreibpulte sitze ich; die Leuchter brennen... die Tür zu dem Zimmer, das einst das ihre war, steht weit offen, und wie ich meinen Blick erhebe, versinkt er in den dunklen Raum. Glitzernd von den Häusern drüben spielen Lichtreflexe an meine Fensterscheiben... Wie neu, wie brutal das ist... Sie hat die Vorhänge in meinem Arbeitszimmer immer niedergelassen, wenn der Abend kam, kein Lärm der Straße, kein Licht des Gegenüber durfte zu uns herein..."

Der Andere - Aus dem Tagebuch eines Hinterbliebenen

Das geheimnisvolle, sinnliche Wien um 1900 bietet die Kulisse für die allermeisten Werke Arthur Schnitzlers. Die ,Traumnovelle' und ,Fräulein Else' sind zwei seiner sinnlichsten Texte und wahre Klassiker erotischer Literatur. Zugleich sind sie auch nach fast 100 Jahren immer noch aktuell. Die ,Traumnovelle' fand sich vor wenigen Jahren filmisch in New York wieder (kongenial umgesetzt in ,Eyes wide shut', mit Nicole Kidman und Tom Cruise). Aus ,Fräulein Else' machte Manuele Fior erst kürzlich eine Graphic Novel und ein aktueller Kinofilm verlegte die Geschichte kurzerhand (und erfolgreich) nach Indien ... Klassische Erzählkunst, aber ganz auf der Höhe der Zeit.

Erotische Novellen

Leutnant Wilhelm Kasda wird frühmorgens von seinem ehemaligen Kameraden Bogner geweckt. Bogner hat Geld veruntreut und muss jederzeit damit rechnen, aufzufliegen. Er bittet Wilhelm Kasda um eine hohe Summe. Kasda ist bereit, durch eigenen Einsatz in der Badener Spielbank zu versuchen, die benötigte Summe zu beschaffen. Doch das Glück wendet sich gegen ihn. Statt eines Gewinnes häuft Kasda eine hohe Spielschuld auf, die kurzfristig zu begleichen ist. Kasda bittet nunmehr seinen reichen Onkel, ihm finanziell auszuhelfen.

In der Erzählung »Spiel im Morgengrauen« von 1926/27 zeigt Arthur Schnitzler die Rolle von Glück und Zufall, Schein und Sein, und die Erosion militärisches Ehrenvorstellungen durch die Macht des Geldes.

Spiel im Morgengrauen - Novelle

Interlude

" Avez-vous encore le temps, l'envie de lire des lettres ?
J'espère que oui ! Avec les lettres, c'est un peu comme une courbe dans la vie, d'abord on les aime, on les oublie, et on les perd à cause de la plus grande force du mot imprimé, mais je crois qu'on y retourne toujours. "
Stefan Zweig

Correspondance

La ronde

Mai-août 1914. Lors d'un bal masqué chez le prince de Perosa, la comtesse Aurélie se décide pour l'un de ses trois prétendants, le baron de Falkenir, alors que les jeux de séduction emportent les autres invités, principakment la cantatrice Judith Asrael et la violoniste Séraphine Fenz. Peinture sensible de la société viennoise d'avant-guerre sur fond d'orage de l'Histoire, à l'heure de "l'apocalypse joyeuse".

Rien qu'un rêve

Résumé

Plus de livres de Arthur Schnitzler

Critiques

Ce livre n'a pas encore de critiques