This wonderful translation of Dream Story will allow a fresh generation of readers to enjoy this beautiful, heartless and baffling novella. Dream Story tells how through a simple sexual admission a husband and wife are driven apart into rival worlds of erotic revenge.

Rien qu'un rêve

Double rêve

Dès 1905, des bruits circulaient à Vienne sur une œuvre " licencieuse " qu'Arthur Schnizler, l'écrivain à la mode, avait dans ses tiroirs. Il s'agissait de La ronde qu'aucun théâtre n'osa alors monter et qui fut d'abord imprimé à compte d'auteur. Il fallut attendre 1921 pour que la pièce soit jouée à Vienne... Et le scandale fut incommensurable. Le lecteur aujourd'hui sera sans aucun doute beaucoup moins choqué mais tout autant séduit par cette ronde des sens et du cœur qui fait tournoyer le plus démocratiquement du monde demoiselles de petite vertu, soldats, soubrettes, fils de famille et belles aristocrates...

La Ronde

De son oeil lucide et calme, Arthur Schnitzler, clinicien des âmes, explore ce monde d'hier, cette civilisation perdue: la Vienne fin de siècle. Schnitzler, voyant mélancolique et solitaire, pessimiste et sceptique, médecin et romancier, dramaturge et novelliste, pose un regard terrible et tendre sur ses créatures. Psychanalyste, il l'est à sa manière, en poète.

Les dernières cartes

"Une jeune fille de la bourgeoisie viennoise, en villégiature avec sa tante dans un palace italien, apprend que son père, ruiné à la suite de malversations financières, ne pourra être sauvé du déshonneur et de la prison que si elle parvient à soutirer à un ancien ami de la famille, le marchand d'art Dorsday, une somme importante. Celui-ci lui promet l'argent à la condition qu'il puisse la contempler nue. Le vieux Dorsday répugne à Else - elle veut bien être une garce, mais pas une grue - et sa proposition déclenche chez elle un délire qui trouvera son épilogue grandiose dans la scène où elle se déshabille dans les salons de l'hôtel avant de se donner la mort en absorbant des somnifères. "
Roland Jaccard.

Mademoiselle Else ou le soliloque tragique d'une femme piégée par les oscillations de l'âme. A travers les mots et les errances désespérées de son personnage, Schnitzler brosse le tableau exemplaire des fascinants déchirements de la morale viennoise au tournant de la modernité, valse - hésitation entre désir et devoir, entre fantasmes de prostitution et rêves de continence. Publié en 1924, ce texte demeure l'un des plus beaux exercices de style de la littérature contemporaine.Précédé de Arthur Schnitzler, l'inoubliable, par Roland Jaccard.
Traduction par Henri Christophe.

Mademoiselle Else

Fräulein Else ist eine spannende Erzählung von Arthur Schnitzler. Ein Darlehen braucht die Familie, aber der Preis ist unerhört: Else soll sich ausziehen. Zerrissen zwischen zwei Abgründen muss sie eine Entscheidung treffen.

Auszug:

Das war ein ganz guter Abgang. Hoffentlich glauben die Zwei nicht, daß ich eifersüchtig bin. - Daß sie was miteinander haben, Cousin Paul und Cissy Mohr, darauf schwör' ich. Nichts auf der Welt ist mir gleichgültiger. - Nun wende ich mich noch einmal um und winke ihnen zu. Winke und lächle. Sehe ich nun gnädig aus? - Ach Gott, sie spielen schon wieder. Eigentlich spiele ich besser als Cissy Mohr; und Paul ist auch nicht gerade ein Matador. Aber gut sieht er aus - mit dem offenen Kragen und dem Bösen-Jungen-Gesicht. Wenn er nur weniger affektiert wäre. Brauchst keine Angst zu haben, Tante Emma .

Fräulein Else

Dans ce roman, qui fit scandale à sa parution en 1908, Arthur Schnitzler prête aux deux principaux personnages ses propres aventures sentimentales à peine transposées. Deux personnages d'exception : l'écrivain Henri Bermann, esprit inquiet, torturé dans son art et dans sa vie intime, et un musicien, le baron von Wergenthin, aristocrate doué, séduisant, aux nombreuses conquêtes, cultivant un égotisme stendhalien qui lui permettra, au prix parfois d'une certaine cruauté, de garder toujours ouvert, ainsi que le fit son auteur, le chemin de la liberté...
Le saisissant tableau d'une Vienne disparue par le plus aigu des analystes du monde d'hier.

Vienne Au Crepuscule

Schnitzlers Bühnenwerk besteht aus zehn erotischen Dialogen, die nach dem Prinzip eines Reigen-Tanzes aufgebaut sind. Dabei reicht gleichsam immer eine Figur des jeweiligen Dialogs einer neuen Person für die nächste Szene die Hand. So gelingt es Schnitzler im "Reigen" alle sozialen Schichten des Fin de siècle zu porträtieren. In jedem Dialog kommt es zum Beischlaf, der allerdings nicht beschrieben, sondern nur im Text mit Gedankenstrichen angedeutet wird. Diese Thematisierung der Sexualität führte zu einem der größten Skandale der deutschen Theatergeschichte.

Sämtliche Werke in der Klassiker-Reihe der ofd edition werden aufwendig neu editiert und der aktuellen Rechtschreibung angepasst. Die bessere Lesbarkeit und übersichtlichere Gestaltung verhelfen nicht nur zu einem ungetrübten Lesegenuss, sondern auch zu einem deutlich besseren inhaltlichen Verständnis. Einführende Texte erläutern den historischen Hintergrund und Interpretationsansätze.

Reigen - Neu bearbeitete Ausgabe (Klassiker der ofd edition)

La vie du vieux fonctionnaire Edouard Saxberger bascule le jour où un inconnu frappe à sa porte. Un jeune poète vient lui dire son admiration et celle de ses camarades pour l'unique oeuvre lyrique qu'il a publiée jadis... Ramené au souvenir de ses lointaines ambitions, grisé par ce groupe qui l'adule et l'invite à rejoindre son cercle, Saxberger oscille entre le rêve de débuter une nouvelle carrière littéraire et la tentation de retrouver la « sourde et molle quiétude » de son existence bourgeoise.
Dans ce texte inédit récemment découvert, Schnitzler fait le portrait d'un vieil homme tourmenté par l'impossible désir de rajeunir, en même temps qu'il brosse le tableau drôle et impitoyable d'un microcosme artistique plus actuel qu'il n'y paraît, où règnent la prétention, la vacuité, la mesquinerie et l'obsession de la publicité.
 
Absolument délicieux. Un condensé de son oeuvre en quelque sorte. Eric Dussert, Le Matricule des anges.

Une pépite. Pierre Deshusses, Le Monde des livres.

Rien qu'un rêve

Résumé

Plus de livres de Arthur Schnitzler

Critiques

Ce livre n'a pas encore de critiques