This wonderful translation of Dream Story will allow a fresh generation of readers to enjoy this beautiful, heartless and baffling novella. Dream Story tells how through a simple sexual admission a husband and wife are driven apart into rival worlds of erotic revenge.

Rien qu'un rêve

Was passiert, wenn sich Lebenspartner ihre heimlichen Sehnsüchte offenbaren? In Arthur Schnitzlers Klassiker führen die gegenseitigen Eingeständnisse zu einer Ehekrise, in deren Folge der junge Arzt Fridolin einige verwirrende erotische Abenteuer erlebt.

Nachdem die "Traumnovelle" bereits 1969 mit Karlheinz Böhm in der Hauptrolle verfilmt wurde, griff der amerikanische Regisseur Stanley Kubrick den Stoff um die Jahrtausendwende wieder auf und verlegte die Handlung für den Kinofilm "Eyes Wide Shut" in die Gegenwart.

Wie bei allen Werken der ofd edition wurde die ursprüngliche Druckfassung nicht automatisiert kopiert, sondern sorgfältig neu editiert und der aktuellen Rechtschreibung angepasst - die bessere Lesbarkeit und Gestaltung verhelfen so zu einem ungetrübten Lesegenuss.

Eine Einführung erläutert den historischen Hintergrund und Interpretationsansätze.

Traumnovelle - Eine erotische Erzählung - Die Vorlage für "Eyes Wide Shut" von Stanley Kubrick (Klassiker der ofd edition)

Mai-août 1914. Lors d'un bal masqué chez le prince de Perosa, la comtesse Aurélie se décide pour l'un de ses trois prétendants, le baron de Falkenir, alors que les jeux de séduction emportent les autres invités, principakment la cantatrice Judith Asrael et la violoniste Séraphine Fenz. Peinture sensible de la société viennoise d'avant-guerre sur fond d'orage de l'Histoire, à l'heure de "l'apocalypse joyeuse".

Comédie des séductions

Né et mort à Vienne, Arthur Schnitzler (1862-1931) était médecin et écrivain. Son oeuvre littéraire comporte à la fois des pièces de théâtre, des romans et des nouvelles. C'est l'une de ces nouvelles (parue en 1911) que nous vous proposons de découvrir ici en version bilingue allemand-français. Très représentative de la complexité  psychologique  que  Schnitzler  donnait  à  ses personnages,  « l'Assassin »  illustre  l'intérêt  intellectuel  et scientifique que portait l'auteur aux débuts de la psychanalyse.
Contemporain de Sigmund Freud, qui exerçait lui aussi à Vienne, Schnitzler était d'ailleurs un lecteur assidu des travaux du célèbre neurologue. Ce dernier alla jusqu'à déclarer qu'il voyait en Schnitzler une sorte de « double », préoccupé, comme lui, par l'étude approfondie des méandres de l'esprit humain.

Progressez en allemand grâce à : l'assassin

Sterben ist eine entsprechende Erzählung von Arthus Schnitzler.

Sterben

Schnitzlers Bühnenwerk besteht aus zehn erotischen Dialogen, die nach dem Prinzip eines Reigen-Tanzes aufgebaut sind. Dabei reicht gleichsam immer eine Figur des jeweiligen Dialogs einer neuen Person für die nächste Szene die Hand. So gelingt es Schnitzler im "Reigen" alle sozialen Schichten des Fin de siècle zu porträtieren. In jedem Dialog kommt es zum Beischlaf, der allerdings nicht beschrieben, sondern nur im Text mit Gedankenstrichen angedeutet wird. Diese Thematisierung der Sexualität führte zu einem der größten Skandale der deutschen Theatergeschichte.

Sämtliche Werke in der Klassiker-Reihe der ofd edition werden aufwendig neu editiert und der aktuellen Rechtschreibung angepasst. Die bessere Lesbarkeit und übersichtlichere Gestaltung verhelfen nicht nur zu einem ungetrübten Lesegenuss, sondern auch zu einem deutlich besseren inhaltlichen Verständnis. Einführende Texte erläutern den historischen Hintergrund und Interpretationsansätze.

Reigen - Neu bearbeitete Ausgabe (Klassiker der ofd edition)

Leutnant Wilhelm Kasda wird frühmorgens von seinem ehemaligen Kameraden Bogner geweckt. Bogner hat Geld veruntreut und muss jederzeit damit rechnen, aufzufliegen. Er bittet Wilhelm Kasda um eine hohe Summe. Kasda ist bereit, durch eigenen Einsatz in der Badener Spielbank zu versuchen, die benötigte Summe zu beschaffen. Doch das Glück wendet sich gegen ihn. Statt eines Gewinnes häuft Kasda eine hohe Spielschuld auf, die kurzfristig zu begleichen ist. Kasda bittet nunmehr seinen reichen Onkel, ihm finanziell auszuhelfen.

In der Erzählung »Spiel im Morgengrauen« von 1926/27 zeigt Arthur Schnitzler die Rolle von Glück und Zufall, Schein und Sein, und die Erosion militärisches Ehrenvorstellungen durch die Macht des Geldes.

Rien qu'un rêve

Résumé

Plus de livres de Arthur Schnitzler

Critiques

Ce livre n'a pas encore de critiques