Où ce n'est pas forcément le plus fort qui gagne !

Le tigre et la grenouille

Voici un conte de la tradition orale roumaine qui nous montre qu'amasser des richesses pour amasser ne sert pas à grand-chose si ce n'est à se créer des problèmes inutiles. Les aventures du coq et du boïar nous prouvent que trop de cupidité et d'égoïsme empêchent d'être heureux.

Le coq et la bourse aux deux pièces d'or - Edition bilingue français-roumain

Conte mozabite bilingue franco-mozabite. Le roi lion, jaloux, provoque le roi sauterelle en combat singulier. Qui remportera la victoire ? Si vous voulez le savoir, il ne vous reste qu’à écouter l’histoire.

Le combat singulier du roi sauterelle et du roi lion

Comment un vieux tisserand a réussi à se montrer plus malin qu'un roi cruel.

La ruse du tisserand - Conte arménien

Argentine, Bolivie, Pérou, Chili et Mexique... voici un nouveau voyage : cette fois en Hispanie aux Amériques, à la rencontre de phénomènes et de créatures extraordinaires qui vous entraîneront vers des rivages inconnus et ô combien fascinants. Savez-vous pourquoi il faut à tout prix éviter de sortir le vendredi soir ? Comment peut-on soigner la maladie d'amour ? Quel est le secret de la jeunesse éternelle ? Comment le soleil et la lune sont apparus sur terre ? Quelle est l'origine du maïs ? Pour connaître les réponses à bien d'autres questions encore, venez à la rencontre des bergers courageux et des paysans téméraires aux quatre coins de l'Amérique du Sud. Avec eux, vous traverserez des rios, gravirez des montagnes pour finalement affronter des créatures fantastiques, souvent inquiétantes dans des combats dont vous sortirez vainqueurs grâce à leur bravoure à toute épreuve.

Histoires autour de phénomènes extraordinaires

Où on apprend que finalement un bambou de cent noeuds, c'est pareil que cent noeuds de bambous à condition de connaître la bonne formule magique. Tout vilain qui trahit une promesse finit pas être puni.

Le bambou aux cent noeuds - Conte vietnamien

Ces petites histoires permettent de mieux comprendre le caractère des habitants du Sahara. Elles sont le reflet de leur façon d'aborder la vie, de penser; le tout se traduisant par une économie de gestes et de paroles en toutes situations. N'hésitez pas à venir vous perdre sur des pistes inconnues au milieu du vent et du sable.

Histoires de vent et de sable

Voici la version bilingue franco-chinoise d'un conte traditionnel. Le héros de l'histoire sera récompensé pour la gentillesse qu'il témoigne à un coquillage mal en point trouvé au milieu de son champ. A partir de 3 ans.

La paludine

Il s'agit d'un conte où un élément va en déclencher toute une ribambelle jusqu'au moment où un protagoniste de l'histoire ne posera pas un nouveau problème au problème déjà existant. Ici, c'est un chien qui stoppera la cascade d'événements, permettant au petit berger de retrouver sa clochette enchantée et de mettre fin à une situation devenue dramatique. Conte franco-roumain avec illustrations quadri.

Le tigre et la grenouille

Résumé

Plus de livres de Véronique Lagny Delatour

Critiques

Ce livre n'a pas encore de critiques