Où ce n'est pas forcément le plus fort qui gagne !

Le tigre et la grenouille

Des souris, en voulant sauver l'une des leurs, perdent tout le lait contenu dans la louche de Mama Wessara. Vont-elles réussir à se tirer de ce mauvais pas, Mama Wessara étant plutôt d'un caractère ombrageux ! Si vous voulez le savoir, il ne vous reste qu'à écouter l'histoire. Auteure : Véronique Lagny Delatour - Illustrations de Anick Lilienthal et Jean-Michel Damien - Conteuses : Claudine Neglais et  Véronique Lagny Delatour - Interprètes : Salah Tirichine et Ahmed Nou Mefnoune - Compositeur : Guillaume Louis.

La louche de mama Wessara

Quel est le rapport entre un nez et un épi de maïs ? Quelle est l'origine du maïs sur terre ? Conte traditionnel argentin indien, bilingue français et espagnol.  Auteur : Véronique Lagny Delatour - Illustrations : Leslie Umezaki - Compositeur : Guillaume Louis - Conteurs : Véronique Lagny Delatour et Guillaume Louis.

Comment le maïs est apparu sur terre

Conte kabyle bilingue. Ce conte n'est rien de moins que « le chaperon rouge » kabyle, connu de tous et reflétant à merveille les valeurs de ce peuple berbère attaché à ses traditions. Véronique Lagny Delatour, ancienne reporter, est aujourd'hui enseignante vacataire pour l'université de Metz. Elle aime partir à la rencontre de cultures différentes, de se faire raconter la vie ailleurs par des gens ordinaires. Abandonner pour des moments d'espace et de temps suspendus son armure mentale d'occidentale reste son plus grand plaisir qu'elle souhaite vous faire partager à travers ces petits bouts de monde que sont les contes et les images d'ici ou d'ailleurs.

La vache et les deux orphelins

Conte kabyle bilingue. Comment la vie d'une mouche va se trouver transformée du fait de sa gourmandise et où une ogresse se montre, ma foi, juste et ... sympathique.

La mouche qui était trop gourmande

Laissez-vous mener par le bout du nez au milieu de forêts brumeuses, sur les chemins escarpés de la vie, parmi les sorcières, les boïars et autres scorpias. Laissez-vous entraîner par les boïars et leurs compagnons d'aventures dans la ronde de ces histoires extraordinaires. Laissez-vous envoûter par la forêt et la campagne roumaines.

Histoires autour de Boïars - Contes roumains

« Quel est le secret qui permet de transformer en alliée fidèle une ogresse redoutable ? » - « Comment un loup peut-il faire le bonheur d'un berger ? » - « Pourquoi un homme tout nu devenu vêtu se retrouve-t-il confronté à un homme vêtu devenu tout nu ? ». Lisez sans modération ces 24 contes recueillis pour l'essentiel à Alger et dans les régions de Biskra, Béchar et Béni-Abbès, une invitation au voyage à travers l'Algérie pour découvrir des sultans et des pêcheurs fort proches des rois et des bûcherons de notre enfance. Ces contes sont les représentants d'un patrimoine oral en perdition car happé par la civilisation des jeux vidéo ou par des circonstances politiques dramatiques. La richesse culturelle contenue dans les contes traditionnels reste un témoin majeur de l'originalité d'une culture par rapport à une autre. Illustrations N&B.

Histoires autour du canun - Contes d'Algérie

Conte géorgien bilingue franco-géorgien. Comment quelques grains de sel ont réussi à faire perdre la tête à un brave homme ? Conte où un événement en entraine une ribambelle en cascade. Auteur : Véronique Lagny Delatour - Illustrations : Lisa Amerighi - Interprète : Naouli Iremachvili - Compositeur : Guillaume Louis - Conteurs : Véronique Lagny Delatour et Guillaume Louis.

Tout ça pour quelques grains de sel - Conte géorgien bilingue

Conte du Sri Lanka bilingue franco-cinghalais. Qui en veut trop finit par être puni. La cupidité d'un paysan va le mener à se ridiculiser devant le chef du village sans possibilité de protester. Illustrations Héléna Nondier - Raconté par Michèle Gobert, Guillaume Louis et Nilini Weerasooriya pour la version sri-lankaise.

Le tigre et la grenouille

Résumé

Plus de livres de Véronique Lagny Delatour

Critiques

Ce livre n'a pas encore de critiques