Dans un camp de concentration nazi, un garde découvre un bébé et le jette contre les barbelés électrifiés. Trente ans plus tard, Rosa, la mère de l'enfant, reçoit un paquet. A l'intérieur : le châle dans lequel elle cachait sa petite fille, Magda. En un instant, tout lui revient en mémoire : les cris, la faim, le froid. Mais aussi une question entêtante : comment vivre après l'inconcevable ?

Le châle - Occasion

Les années passants, Joseph Brill a fait son deuil des grandes ambitions qui le consumaient. Dans un collège du Middle West, il enseigne aux petits Américains les rudiments de l'algèbre et de la Torah. Sa vie est la parodie, le pastiche involontaire d'un destin inaccompli...

La galaxie cannibale

Dans un camp de concentration, Rosa cache Magda, son bébé, dans les plis d'un châle. Mais une jeune fille de quatorze ans, rongée par le froid, s'empare du châle qui dissimule l'enfant. Alors survient l'innommable: un nazi découvre le bébé et le jette contre les barbelés électrifiés du camp. Trente ans plus tard, on retrouve Rosa à Miami. Sa fureur et sa mémoire sont intactes. Jusqu'au jour où un paquet arrive par la poste. C'est le châle. La sobriété de ce récit et son souffle font du souvenir de Rosa un hymne à l'amour au cœur de l'enfer. Le châle, qui a gardé " le goût d'amande et de cannelle de la salive de Magda ", est un rempart contre l'oubli, un appel adressé à chacun de nous pour que demeurent vivantes nos mémoires.

Le Châle

Dans un camp de concentration nazi, Rosa protège son bébé dans les plis d'un châle. Mais une jeune fille de quatorze ans, rongée par la faim et le froid, s'empare du châle qui dissimulait l'enfant. Alors survient l'innommable : un garde découvre le bébé, le charge sur son épaule et le lance contre les barbelés électrifiés du camp. Trente ans plus tard, Rosa survit à Miami, folle et solitaire, jusqu'au jour où elle retrouve le châle, sein maternel, abri et linceul de son enfant. La sobriété de ce récit, le souffle qui le porte, font du souvenir de Rosa un hymne à l'amour au coeur de l'enfer. Le châle, qui a gardé « le goût d'amande et de cannelle de la salive de Magda », est un rempart contre l'oubli, un appel adressé à chacun de nous pour que demeurent vivantes nos
mémoires.

Chale  (le)

Two masterful short stories: one depicts the horrors of the Holocaust, the other the lifetime of emptiness that pursues a 'survivor' - by a Pulitzer Prize finalist
The Shawl is considered a modern classic - a masterpiece in two acts.  The horror and desolation evoked through piercing imagery - first through the abomination of a Holocaust concentration camp murder, second through the eyes of the murdered child's mother, thirty years later, now 'a madwoman and a scavenger' - offers the reader a chilling insight into the empty suffering of a 'survivor'.
In 'The Shawl', a woman named Rosa Lublin watches a concentration camp guard murder her child, a child barely old enough to walk. The shawl that was the child's security blanket and lone possession reappears in the second story, 'Rosa'. Rosa appears thirty years later, living in a Miami hotel and feeling the strain of a lifetime of pain: the hollowness of seeing her baby killed, of managing her harrowing memories she's being told to forget, and of even now being treated as a specimen and not a human being.

The Shawl

Ruth Puttermesser est une fonctionnaire américaine, placardisée par sa hiérarchie.
Pour laver son humiliation, elle crée un golem et, avec son aide, conquiert la mairie de New York. Sa carrière sera de courte durée... et plus dure sera la chute. Mais voici que Puttermesser tombe amoureuse d'un faussaire, ce qui n'est guère surprenant - ne se prend-elle pas elle-même pour George Eliot ? De nouveau, la désillusion succède à l'illusion. Et si Puttermesser se fait un sang d'encre, c'est qu'elle n'est peut-être rien d'autre qu'une créature de papier pour qui seul existe l'imprimé.
Entre Kafka et Cervantès, le roman victorien et l'imaginaire juif, Cynthia Ozick invente une mythologie moderne à l'humour dévastateur, une fable sur le pouvoir des mots et la folie de l'écriture.

Les papiers de puttermesser

In her sixth novel, Cynthia Ozick retells the story of Henry James's The Ambassadors as a photographic negative, retaining the plot but reversing the meaning. Foreign Bodies transforms Henry James's prototype into a brilliant, utterly original, new American classic. At the core of the story is Bea Nightingale, a fiftyish divorced schoolteacher whose life has been on hold during the many years since her brief marriage. When her estranged, difficult brother asks her to leave New York for Paris to retrieve a nephew she barely knows, she becomes entangled in the lives of her brother's family and even, after so long, her ex-husband. Every one of them is irrevocably changed by the events of just a few months in that fateful year. Traveling from New York to Paris to Hollywood, aiding and abetting her nephew and niece while waging a war of letters with her brother, facing her ex-husband and finally shaking off his lingering sneers from decades past, Bea Nightingale is a newly liberated divorcee who inadvertently wreaks havoc on the very people she tries to help.

Foreign Bodies

Un monde vacillant

Rose l'orpheline a dix-huit ans lorsqu'elle entre au service des Mitwisser, une famille d'intellectuels juifs de Berlin exilés dans le Bronx. Déchus, déracinés, tous attendent avec espoir le retour de leur bienfaiteur, l'énigmatique James A'Blair. Rose, spectatrice fascinée des divagations solitaires des uns et des autres, navigue à vue dans cet univers fantasque où les folies et les rêves se frôlent, dans un silence inquiétant, sur le seuil d'un monde vacillant...

Le châle - Occasion

Résumé

Plus de livres de Cynthia Ozick

Critiques

Ce livre n'a pas encore de critiques