Chants de la terre natale
Les élégies
Publié par Ressouvenances, le 01 janvier 2020
103 pages
Résumé
Les Elégies de Friedrich Hölderlin sont composées, comme les élégies de la Grèce antique, en dilliques élégiaques, où un hexamètre eél suivi d'un pentamètre. Le poète les a souvent remaniées. Il s'agit ici des dernières versions, plus rarement publiées et traduites. Leurs thèmes principaux sont le retour, au pays (Le voyageur, Retour au pays, Stuttgart), à l'amour perdu (Pleurs de Ménon pour Diotima), à l'esprit de la Grèce avant le désenchantement du monde (Pain et vin), et l'accueil de la nature (La promenade à la campagne). Dans l'espoir de donner une idée de la musique qui s'y entend, la présente traduélion française s'attache à en reproduire la métrique.
Plus de livres de Friedrich Hölderlin
Voir plus
POEMES DE L'AUTRE VIE
Les élégies
La Mort d'Empédocle
Poemes
Nachtgesänge : Chants de nuit - Edition bilingue français-allemand
Fragments de poétique et autres textes : Edition bilingue français-allemand
"C'est là une tout autre clarté" - Fête de la paix et huit autres poèmes
Critiques
Ce livre n'a pas encore de critiques
Vous avez lu ce livre ? Dites à la communauté Lenndi ce que vous en avez pensé 😎