Si mes romans sont une autobiographie de mes émotions, ce livre, dans la même veine, est une autobiographie de mes idées. Ce que je pense n’est jamais loin de ce que je sens. Comme si toute cette philosophie me venait de la petite galerie de ma grand-mère, du fond de mon enfance.

L'art presque perdu de ne rien faire

Comment conquérir l'Amérique en une nuit

Sorte de « compagnon » à L’Énigme du retour, ce roman, dont la première édition est parue à Montréal en 1994, raconte l’arrivée d’un jeune Haïtien dans la métropole québécoise au milieu des années 1970. Poursuivant son projet de réécrire son oeuvre en l’approfondissant, l’auteur nous donne ici une nouvelle version, entièrement remaniée et augmentée, de ce qui aurait pu s’appeler L’Énigme de l’arrivée, si ce titre n’avait été rendu célèbre par V.S. Naipaul.

Chronique de la dérive douce

Un jeune homme de vingt-trois ans a quitté son pays de façon précipitée. Un homme épuisé y retourne, trente-trois ans plus tard. Le jeune homme est passé de l’étouffante chaleur de Port-au-Prince à l’interminable hiver de Montréal. Du Sud au Nord. De la jeunesse à l’âge mûr. Entre ces deux pôles se trouve coincé le temps pourri de l’exil. Une nuit, un coup de fil lui apprend le décès de son père à New York. Ce père qu’il n’a pratiquement vu qu’en photo. Cet événement le fait quitter la baignoire pour prendre la route. D’abord n’importe où, vers le nord; comme un adieu à cet univers de glace qui l’a tenu au frais si longtemps. Puis à New York pour les funérailles de son père, que l’exil avait rendu fou. Il compte le ramener à son village natal de Barradères, dans le sud d’Haïti. Pas le corps, qui appartient au voyage. Plutôt l’esprit. Des funérailles sans cadavre. Et le voici à Port-au-Prince, où il se terre dans une chambre à l’hôtel, n’osant regarder cette ville qu’il a tant rêvée là-bas dans sa baignoire, à Montréal.

L'Énigme du retour

A Globe 100 Book of the Year for 2010.A devilishly intelligent new novel by the internationally bestselling author and Prix Médicis winner.A black writer from Montreal has found the perfect title for his next book: I Am a Japanese Writer. His publisher gives him an advance on the strength of the title alone. The problem is, he can’t seem to write a word of it. He can scarcely summon the energy to put pen to paper, and so he nurses his writer’s block by taking long baths, re-reading the works of Japanese poet Basho and engaging in amorous intrigues with rising pop star Midori and her entourage of vampire girls.For the writer, though, the title isn’t just a title: he really does believe he is a Japanese writer. He makes this declaration in a mall, and, the next thing he knows, he’s an international celebrity. The book becomes a cult phenomenon, even though he still hasn’t written a word of it. In Japan, it sets off a cultural revolution. A Japanese writer even publishes a book called I Am a Malagasy Writer. On the nightly news, a Japanese officer declares, “I Am a Korean Soldier.” No wonder a pair of attachés from the Japanese embassy has been following our hero around.At first, he is delighted to discover his celebrity. But things quickly go wrong. Part postmodern fantasy, part Kafkaesque nightmare and part travelogue to the inner reaches of the self, I Am a Japanese Writer calls into question everything we think we know about what—and who—makes a work of art.

I Am a Japanese Writer

Aujourd'hui à 47 ans, et après dix romans qui forment une vaste Autobiographie américaine, j'ose jeter un regard, le premier, sur le chemin parcouru. Ce qu'il a fallu d'efforts, de sacrifices, de joies, d'amour et de vin pour que l'enfant pudique de Petit-Goâve se déshabille ainsi, mot à mot, à la face du monde...

J'Écris comme je vis

Sur le chemin qui doit les mener à l'école, Frantz et Vieux Os croisent Vava. Dès lors, Vieux Os sait ce que signifie " mourir d'amour ". Un cortège funèbre entraîne les deux garçons jusqu'au cimetière, où règne une joyeuse atmosphère. Au terme de cette journée initiatique, où il découvre le destin que les dieux lui ont tracé, Vieux Os est habité par de nouvelles certitudes. Dans cet Haïti de l'enfance de Dany Laferrière, la mort est un papillon qui se pose sur les yeux de ceux qui aiment, et l'amour assure la survie de ceux qui meurent. La collection TAXI publie des récits qui appellent au voyage, dans le temps ou dans l'espace, et qui font découvrir aux enfants des pays ou des époques qu'ils ne connaissent habituellement pas. Elle souhaite donner le privilège aux enfants de découvrir l'univers d'écrivains que lisent habituellement... les grands!

La fête des morts

Un jeune homme du Sud arrive dans une ville du Nord. On le voit deriver dans les rues d un monde si neuf. Par petites touches singulieres, il tente de savoir ou il se trouve.Si L enigme du retour (prix Medicis 2009) etait le roman du retour a Port-au-Prince de Dany Laferriere, Chronique de la derive douce relate son arrivee a Montreal, a l age de 23 ans. C est lumineux, poignant, triste et drole comme la vie. Gregoire Lemenager, Le Nouvel Observateur. tout est fragment d illumination dont, quarante ans plus tard, l homme mur tire des sculptures etincelantes. Helena Villovitch, Elle. Dany Laferriere prouve une fois encore qu il est l un de nos grands auteurs contemporains. Marie Chaudey, La Vie"

The story of Dany Laferriere, the narrator and writer living in exile in Montreal, who finally comes home to Haiti. Nothing is different, and yet everything has changed.There is his mother, who has never left Haiti, not even for one minute, and who still performs all the rituals of old. But there is also the army of zombies that takes over the streets at night, while the American army occupies the country by day.What is this country of dead men? Is every Haitian a secret citizen? Is it possible for Laferriere to cross over to that country and then return?

L'art presque perdu de ne rien faire

Résumé

Plus de livres de Dany Laferrière

Critiques

Ce livre n'a pas encore de critiques