La répétition à l'épreuve de la traduction
Trois cahiers avec une chanson - Suivi de Source de la Loue
Publié par L'Atelier du Grand Tétras, le 20 août 2020
64 pages
Résumé
Trois cahiers et un sonnet au long cours - celui d'une rivière de ce pays -, avec des chansons qui scandent le temps de leur passage. Quelqu'un écrit dans ce temps, prend alors un papier neuf ligné ou à carreaux, laissant par timidité la première page blanche et recopiant comme autrefois "au propre" les quelques bouts de quelque chose qui deviendront peut-être si l'on peut dire ça - un poème - ou bien vont rester là perdus, bientôt orphelins. Et dans une autre attente : de votre lecture.
Plus de livres de Jean-Charles Vegliante
Voir plusGli Italiani all'estero. - Tome 2, Passage de sItaliens
Fragments de la chasse au trésor
Sonnets du petit pays entraîné vers le Nord
Jean-Charles Vegliante, où nul ne veut se tenir
Le Nouveau Recueil N°47 Juin-Aout 1998 : L'Exces
Sonnets du petit pays entraîné vers le Nord
La traduction-migration. Déplacements et transferts culturels Italie-France XIXe-XXe siècles
Critiques
Ce livre n'a pas encore de critiques
Vous avez lu ce livre ? Dites à la communauté Lenndi ce que vous en avez pensé 😎