Titre : À Madame Jehanne Gaillarde
Auteur : Clément Marot
D'avoir le prix en science et doctrine
Bien mérita de
Pisan la
Christine
Durant ses jours : mais ta plume dorée
D'elle serait à présent adorée,
S'elle vivait par volonté divine.
Car tout ainsi que le feu l'or affine,
Le temps a fait notre langue plus fine,
De qui tu as l'éloquence assurée
D'avoir le prix.
Doncques, ma main, rends-toi humble et bénigne,
En donnant lieu à la main féminine :
N'écris plus rien en rime mesurée,
Fors que tu es une main bien heurée,
D'avoir touché celle qui est tant digne
D'avoir le prix.