Testo praticamente sconosciuto in Italia, "Il velo di Pierrette" è una 'pantomima in tre quadri' scritta da Arthur Schnitzler nel 1910 per la messa in musica del compositore Ernst von Dohnányi. Sullo sfondo della Vienna ottocentesca si consuma una tragedia sentimentale, con un effetto straniante e spettrale legato alla presenza di personaggi-maschere: Pierrot, Pierrette, Arlecchino. L'opera ebbe grande successo all'epoca ed esercitò un'influenza importante sul teatro russo coevo: ne subirono il fascino registi come Mejerchol'd e Ejzenstejn che riproposero la pantomima anche come testo autonomo. Testo originale in tedesco raggiungibile scena per scena. Introduzione di Sandro Naglia, traduzione di Giancarlo Giuliani. 71.804 caratteri, 11.375 parole.

Il velo di Pierrette. Der Schleier der Pierrette

Die Weissagung ist ein kurzer Roman von Arthur Schnitzler. Sie gehört zu den spannendsten Werken der österreichischen Literatur.

Die Weissagung

La vie du vieux fonctionnaire Edouard Saxberger bascule le jour où un inconnu frappe à sa porte. Un jeune poète vient lui dire son admiration et celle de ses camarades pour l'unique oeuvre lyrique qu'il a publiée jadis... Ramené au souvenir de ses lointaines ambitions, grisé par ce groupe qui l'adule et l'invite à rejoindre son cercle, Saxberger oscille entre le rêve de débuter une nouvelle carrière littéraire et la tentation de retrouver la « sourde et molle quiétude » de son existence bourgeoise.
Dans ce texte inédit récemment découvert, Schnitzler fait le portrait d'un vieil homme tourmenté par l'impossible désir de rajeunir, en même temps qu'il brosse le tableau drôle et impitoyable d'un microcosme artistique plus actuel qu'il n'y paraît, où règnent la prétention, la vacuité, la mesquinerie et l'obsession de la publicité.
 
Absolument délicieux. Un condensé de son oeuvre en quelque sorte. Eric Dussert, Le Matricule des anges.

Une pépite. Pierre Deshusses, Le Monde des livres.

Gloire tardive

Fräulein Else is the story of a young woman who, while staying with her aunt at a fashionable spa, receives a telegram from her mother begging her to save her father from debtor's jail by approaching an elderly acquaintance in order to borrow money from him. Else is forced into the reality of a world entirely at odds with her romantic imagination, with horrific consequences.

Mademoiselle Else

Schnitzlers Bühnenwerk besteht aus zehn erotischen Dialogen, die nach dem Prinzip eines Reigen-Tanzes aufgebaut sind. Dabei reicht gleichsam immer eine Figur des jeweiligen Dialogs einer neuen Person für die nächste Szene die Hand. So gelingt es Schnitzler im "Reigen" alle sozialen Schichten des Fin de siècle zu porträtieren. In jedem Dialog kommt es zum Beischlaf, der allerdings nicht beschrieben, sondern nur im Text mit Gedankenstrichen angedeutet wird. Diese Thematisierung der Sexualität führte zu einem der größten Skandale der deutschen Theatergeschichte.

Sämtliche Werke in der Klassiker-Reihe der ofd edition werden aufwendig neu editiert und der aktuellen Rechtschreibung angepasst. Die bessere Lesbarkeit und übersichtlichere Gestaltung verhelfen nicht nur zu einem ungetrübten Lesegenuss, sondern auch zu einem deutlich besseren inhaltlichen Verständnis. Einführende Texte erläutern den historischen Hintergrund und Interpretationsansätze.

Reigen - Neu bearbeitete Ausgabe (Klassiker der ofd edition)

Der Fürst ist im Hause ist eine der ersten Erzählungen von Arthur Schnitzler.

Der Fürst ist im Hause

Else doit trouver cinquante mille florins pour sauver sa famille de la ruine. Un vieux monsieur se propose de les lui fournir, en échange de quoi il veut " voir " la jeune fille. Else commence par se révolter mais, traversée de désirs obscurs, troublée par des images qu'elle enfermait en elle, elle finit par s'y résoudre. Cela se fera publiquement, le soir, dans la salle de musique de l'hôtel...

Interlude

Mourir

In zehn Szenen streben zehn Paare der nach kurzem Dialog der sexuellen Vereinigung zu. Jeweils einer der Partner wird von Szene zu Szene ausgetauscht. Im »Reigen« steuert der Trieb das Geschehen. Arthur Schnitzler kritisiert im »Reigen« eine Gesellschaft, die Sexualität offiziell an die Ehe bindet, dieses Prinzip in der Praxis aber durch eine allgegenwärtige Doppelmoral unterläuft. Dass der »Reigen« im Österreich der Kaiserzeit viel Sprengstoff bergen würde, war Arthur Schnitzler von Anbeginn klar. Er ließ den »Reigen« im Jahr 1900 zunächst als Privatdruck in kleiner Auflage erscheinen. Erst 1903 wagte er die Veröffentlichung des »Reigens« bei einem Verlag. Die ersten Theaterinszenierungen wurden von krawallartigen Protesten gegen das angeblich unmoralische Werk begleitet.

Reigen

Der Witwer ist eine Novelle von Arthur Schnitzler ist eines der seltener gelesenen Werke von ihm, welches 1894 veröffentlicht wurde.

Der Witwer - Eine Novelle

Ces aphorismes sont tirés du cinquième volume des oeuvres complètes d'Arthur Schnitzler et font suite au premier recueil déjà publié en français dans cette collection sous le titre Relations et Solitudes.

Schnitzler pourrait être un rebelle. Mais il est trop viennois et trop homme de théâtre pour ne pas savoir que les masques ne cachent pas de vérités. 
Anatomiste du couple, pourfendeur des hypocrisies sociales, il ne se fait pas d'illusions sur la nature humaine. Se méfiant de tout, même de l'intelligence - qui n'est souvent qu'une forme de bêtise - il se méfie aussi de lui même, du rôle qu'il se fait jouer.
Le point d'appui se dérobe. La morale vacille dans l'absurde du dédoublement chronique. Bien que la première personne du singulier soit bannie, on sent - et on sait - que l'observation des autres passe par l'observation maniaque de sa propre conscience, et c'est avec une joie sacrilège qu'il déterre les mânes de ses innombrables contradictions. Honnête homme et libertin, épris de liberté et possessif, tourmenté et frivole, il sait la transparence impossible.

La transparence impossible

Schnitzlers Novelle Leutnant Gustl wurde erstmals1900 in der Weihnachtsbeilage der Wiener Neuen Freien Presse veröffentlicht. 

Es handelt sich um den innerne Monolog eines jungen Leutnants der k.u.k.-Monanrchie.

Leutnant Gustl - Band 121

Das geheimnisvolle, sinnliche Wien um 1900 bietet die Kulisse für die allermeisten Werke Arthur Schnitzlers. Die ,Traumnovelle' und ,Fräulein Else' sind zwei seiner sinnlichsten Texte und wahre Klassiker erotischer Literatur. Zugleich sind sie auch nach fast 100 Jahren immer noch aktuell. Die ,Traumnovelle' fand sich vor wenigen Jahren filmisch in New York wieder (kongenial umgesetzt in ,Eyes wide shut', mit Nicole Kidman und Tom Cruise). Aus ,Fräulein Else' machte Manuele Fior erst kürzlich eine Graphic Novel und ein aktueller Kinofilm verlegte die Geschichte kurzerhand (und erfolgreich) nach Indien ... Klassische Erzählkunst, aber ganz auf der Höhe der Zeit.

Erotische Novellen

Arthur Schnitzler, né le 15 mai 1862 à Vienne, où il meurt le 21 octobre 1931, est un écrivain et médecin autrichien.
Il est l'un des auteurs les plus importants de la littérature de langue allemande de la première moitié du XXe siècle en Autriche-Hongrie.

https://fr.wikipedia.org/wiki/Arthur_Schnitzler

Livres