Gad Elmaleh
@gadElmaleh
Je vais à New York pour voir des émissions en direct, pas des films.
G
Gad Elmaleh
Auteur
En savoir plus sur l'auteur
...plusCompte non officiel
Citations
38
Gad Elmaleh
@gadElmaleh
Il est normal qu'une bande dessinée juive fasse ses débuts à rires Anglo dans une église, non?
Gad Elmaleh
@gadElmaleh
C'est seulement en Amérique. Nous n'avons pas de portes françaises en France.
Gad Elmaleh
@gadElmaleh
Le Maroc est complètement vivant pour moi parce que j'ai passé environ un tiers de ma vie là-bas. Les premières fois où je suis retourné à Casablanca, je suis allé dans les rues et je me suis souvenu de comment des années plus tôt, j'avais marché ces mêmes rues et prié pour qu'un miracle se produise et que je parte et devenais célèbre.
Gad Elmaleh
@gadElmaleh
Si vous n'êtes pas à la télévision, vous n'existez pas vraiment. Je veux apporter ma comédie au monde et raconter mon histoire à un public plus large.
Gad Elmaleh
@gadElmaleh
Les Américains n'aiment pas les calembours et les jeux de mots, ce qui est totalement à l'opposé dans le monde de la comédie de la France ou même de l'Italie et de l'Allemagne.
Gad Elmaleh
@gadElmaleh
Lorsque vous réussissez, à un certain point, vous voulez vous mettre au défi. Sinon, vous devenez ennuyeux. Vous devenez un bend-been. Ce n'est pas très intéressant. Je ne veux pas être ce gars qui n'a réussi qu'en France.
Gad Elmaleh
@gadElmaleh
Je parle de mon père et du rêve américain, et je veux juste dire aux Américains à quel point nous sommes fascinés par l'Amérique. Nous aimerions que les Américains regardent le reste du monde de cette façon parfois.
Gad Elmaleh
@gadElmaleh
En fait, je n'aime pas les chiens. Je viens du Maroc, et les gens n'aiment pas les animaux.
Gad Elmaleh
@gadElmaleh
Lorsque vous réussissez, à un certain point, vous voulez vous mettre au défi. Sinon, vous devenez ennuyeux. Vous devenez un bend-been. Ce n'est pas très intéressant. Je ne veux pas être ce gars qui n'a réussi qu'en France. Je pourrais dire: «O.K., c'est tout; mirci. ' Mais je ne m'intéresse pas à cela.
Gad Elmaleh
@gadElmaleh
Lorsque vous réussissez, à un certain point, vous voulez vous mettre au défi. Sinon, vous devenez ennuyeux. Vous devenez un bend-been. Ce n'est pas très intéressant. Je ne veux pas être ce gars qui n'a réussi qu'en France. Je pourrais dire: «O.K., c'est tout; mirci. ' Mais je ne m'intéresse pas à cela.
Gad Elmaleh
@gadElmaleh
J'adore venir à New York. Je pense que je vais venir très souvent ici. J'ai besoin de - pour le spectacle, pour la comédie. Je veux faire les spectacles ici et prendre une bière et passer du temps avec les comédiens.
Gad Elmaleh
@gadElmaleh
Si je bombardais avec mes blagues en anglais, je retournerais en France. Peut-être faire ce truc mime.
Gad Elmaleh
@gadElmaleh
J'étais dans un steak house une fois, et quelqu'un a proposé. J'étais tellement gêné. La femme a commencé à pleurer, et je me suis dit: "Elle venait de proposer dans une steak-house - je pleurerai aussi."
Gad Elmaleh
@gadElmaleh
Après New York, Chicago est ma ville préférée. C'est juste ce grand mélange d'Europe et d'Amérique. Les amis que j'y ai sont intelligents, pleins d'esprit et amusants.
Gad Elmaleh
@gadElmaleh
Les Américains n'aiment pas les calembours et les jeux de mots, ce qui est totalement à l'opposé dans le monde de la comédie de la France ou même de l'Italie et de l'Allemagne.
Gad Elmaleh
@gadElmaleh
Finalement, je me disais, ce serait peut-être mieux, au lieu d'essayer de devenir un comédien américain en France, de mélanger ces deux styles et ces deux genres. Parce que bien sûr, il est bon d'être efficace et tranchant, et d'avoir une blague toutes les vingt secondes, mais il peut être un peu froid et sec.
Gad Elmaleh
@gadElmaleh
J'ai découvert qu'il ne s'agit pas vraiment de la langue. Il s'agit de savoir comment les mots sont prononcés et la livraison. Nous avons beaucoup de bons comédiens anglophones. C'est bon. Si j'ai mon accent, mes gestes, ma façon de parler.
Gad Elmaleh
@gadElmaleh
Il y a tellement de choses drôles à dire sur le fait d'être avec Charlotte. J'ai travaillé sur quelques morceaux à ce sujet - pour ne pas être indiscrètement mais parce que le choc de la culture et des valeurs est si intéressant.
Gad Elmaleh
@gadElmaleh
Les journalistes me demandent: «Pourquoi ne parlez-vous jamais de sexe dans vos performances? Certes, je ne parle pas de sexe - pas dans ma vie personnelle et pas dans ma vie professionnelle. C'est la modestie.
Gad Elmaleh
@gadElmaleh
Mon rêve n'est pas Hollywood, mais pour interpréter mon acte en anglais à 30 personnes dans un club de comédie Soho, pour montrer aux New Yorkais à quoi ils ressemblent du point de vue français.
Gad Elmaleh
@gadElmaleh
C'est libérateur de jouer dans une autre langue. Il y a des sujets dont je ne parlerais jamais en français, où ils me voient comme une figure publique, dont je parle en anglais.
Gad Elmaleh
@gadElmaleh
Quand ils ne vous connaissent pas, quand vous n'avez pas de crédits et qu'ils pensent: «Je ne connais pas ce français», vos cinq premières minutes essaient de les séduire, essayant de les mettre de votre côté. Et ce n'est pas facile.
Gad Elmaleh
@gadElmaleh
J'adore la cave de comédie. Le public n'a aucune attente car il ne me connaissait pas. C'est bien. C'est seulement gagnant - si je bombe, ils disent simplement: «Oh, le Français est nul. Mais si je fais bien, alors ils se souviennent de moi.
Gad Elmaleh
@gadElmaleh
J'adore la cave de comédie. Le public n'a aucune attente car il ne me connaissait pas. C'est bien. C'est seulement gagnant - si je bombe, ils disent simplement: «Oh, le Français est nul. Mais si je fais bien, alors ils se souviennent de moi.
Gad Elmaleh
@gadElmaleh
Après New York, Chicago est ma ville préférée. C'est juste ce grand mélange d'Europe et d'Amérique. Les amis que j'y ai sont intelligents, pleins d'esprit et amusants.
Gad Elmaleh
@gadElmaleh
Je veux parler au public. C'est ce que je fais dans mon travail en français pour toujours - parler de petites choses qui deviennent de gros problèmes. Je remarque tous les détails, toutes les minuscules petites choses.
Gad Elmaleh
@gadElmaleh
L'Amérique est l'endroit où la comédie stand-up est née. C'est la norme. Donc, vous voulez aller faire votre travail là où c'est la Mecque de ce que vous faites.
Gad Elmaleh
@gadElmaleh
C'est le bon moment pour être ici en Amérique. Vous sentez que les gens veulent juste être ensemble et libérer la pression et rire.
Gad Elmaleh
@gadElmaleh
J'ai fait des films parce que j'étais flatté et pour de l'argent et parce que je voulais embrasser Sophie Marceau.
- 1
- 2