Il y a quelques années, JLC avait obtenu un certain succès, voire un succès certain, avec Nouilles ou
pâtes, plusieurs fois réimprimé, avec en prime les honneurs de Bouillon de Culture. Il s'agissait
d'une quarantaine de chroniques humoristiques sur les nuances sémantiques entre les mots qui
se ressemblent. Aujourd'hui, la démarche est différente, il ne s'agit pas de nuances, mais de
« faux-semblants », c'est-à-dire des mots que l'on peut confondre. Un travail beaucoup plus
important, puisqu'il s'agit de quelques 300 couples de mots. On y trouvera bien sûr de la linguistique (appât ou appas), un bestiaire (chameau ou dromadaire ; crocodile ou caïman) de l'histoire (Joffre ou Foch), de l'architecture (coupole ou dôme), de la cuisine (cuissot ou cuisseau), de la littérature (Don Juan ou Casanova), la musique (chanteuse ou cantatrice), la médecine (IRM ou scanner), sans oublier les people (Carla ou Cecilia), etc. Un livre étonnant, très pédagogique, mais drôle, farfelu et iconoclaste, comme tous les livres déjà commis par cet auteur décidément inclassable.

Porc ou cochon ? - Les faux-semblants

"Notre chère langue française riche de mille trésors est aussi pleine de pièges. C'est là son charme.
Il y a son histoire mouvementée depuis des siècles entre volontés de réformes plus ou moins radicales et désirs de purisme avec les sempiternels débats souvent polémiques sur l'orthographe ou le franglais et notre belle langue qui ficherait le camp à cause du langage des cités, des textos, etc..
Mais ce serait oublier toutes ses subtilités, ses surprises qu'elle nous offre sans cesse comme autant de beaux cadeaux : les mots de l'obsolète, l'accent circonflexe (et les autres), les mots techniques et ceux de la science, les drôles de toponymes et autres aptonymes, les mots du vin et de la gastronomie, les oxymores et le kakemphaton, les pluriels surprenants, les mots rares et ceux presque inutiles mais nécessaires, les nuances qui le font respirer, les mots savoureux, et tous les jeux qu'elle provoque (l'Oulipo).
Ce sont encore les grands "passeurs" inventeurs et franc-tireurs qui l'ont honorée, de Villon à Frédéric Dard, en passant par Rabelais, Racine, La Fontaine, Voltaire, Rimbaud, Desnos et tant d'autres, sans oublier de dignes lexicographes, Mercier Littré ou Alain Rey. Cette langue qui nous habite et que nous habitons, cette langue qui nous fait vivre." Jean-Loup Chiflet.

Dictionnaire amoureux de la langue française

Schtroumpfez-vous français? : dictionnaire franco-schtroumpf

Qu'est-ce qu'un ratapoil ? Quelle est l'obsession d'un sitiomane ? Quel est le pluriel d'arrière-grand-tante ? Quel auteur américain écrivait nu ? C'est les vacances, vous avez trois fois l'aller-retour serviette-mer, lu deux romans, et voilà, vous commencez à vous ennuyer... Quoi de mieux pour lutter contre la langueur que de tester vos connaissances en langue française et en littérature ? Ce cahier de jeux vous propose une foule de devinettes, rébus, anagrammes, grilles de mots mêlés autour du vocabulaire, de la grammaire et des expressions françaises, ainsi que de nombreuses questions sur la littérature, les écrivains et la mythologie.

Cahier de jeux langue française

Un dictionnaire, même s'il est inattendu, est toujours un livre dont le mot est le héros ; or il se trouve que ma dépendance aux bizarreries du langage est aussi puissante que l'héroïne puisque je me sens drogué à l'homophonie, à la paro- nymie et autres oxymores ; je ne sais plus dans quel état j'erre, pourquoi les poules du couvent couvent, ce que serait fur sans mesure, et for sans intérieur ; je trouve aussi bien singulier que déclin et berne soient privés de pluriel, alors que victuailles, fiançailles et vivres y sont condamnés. Vous l'aurez compris ce dictionnaire n'est pas comme les autres : entre A comme accents et anacoluthe, B comme Bescherelle, C comme contrepèterie, L comme lipogramme et O comme Oulipo et onomatopée, vous n'aurez de cesse de vous promener entre ces mots qui nous inti- mident et qu'il faut sans cesse apprivoiser sous la houlette (ou la férule ? ) de cette vieille dame que l'on appelle grammaire ... et qui a toujours ses règles. Jean-Loup Chiflet Cet ouvrage permet de découvrir ou redécouvrir les subtilités de la langue française, les figures de style et permettra de réviser quelques notions de grammaire.

Oxymore, mon amour ! - Dictionnaire inattendu de la langue française

Quoi de mieux que de profiter de vos vacances, allongé(e) sur la plage ou lové(e) dans votre hamac, pour tester vos connaissances en langue française et en littérature ? Ce cahier de jeux vous propose une foule de devinettes, rébus, anagrammes, grilles, autour du vocabulaire, de la grammaire, des expressions françaises ainsi que de nombreuses questions sur la littérature, les écrivains et la mythologie.

Cahier de jeux - Langue française

Sky my Boss

La méthode sky de chiflet est à l'anglais ce que le skaï est au cuir.
 ça a tout de l'anglais, mois ce n'est pas de l'anglais.  pourtant, on a rarement autant ri d'être victime d'une contre-façon.  le principe est simple : vous prenez une expression purement britannique, vous la traduisez mot à mot en français.  c'est tout.  et c'est hilarant.  et utile : humoriste mais honnête homme, jean-loup chiflet donne en prime la bonne traduction.

Ciel ma femme

Il peut nous arriver de déplorer le côté monotone et ennuyeux de la réalité, mais si on l'observe bien, elle peut aussi nous apporter son lot de cocasseries. L'humour le plus réjouissant est souvent celui qui ne "s'invente" pas, cet humour "involontaire" dont Jean-Loup Chiflet nous offre ici un savoureux florilège, fruit de son inlassable curiosité. Ses trouvailles sont autant de formules étonnantes, insolites, improbables, puisées aux meilleures sources : dans des manuels scolaires - "Par admiration, on appelait Charlemagne l'empereur à la barbe fleurie bien qu'il n'eût pas de barbe" - ou religieux - "Le petit Jésus passait ses vacances à la montagne chez son cousin Jean-Baptiste" -, dans des guides dits de civilités commis au début du XXe siècle par des baronnes et autres comtesses - "On peut dire merci aux domestiques, mais seulement de temps en temps" -, et surtout dans les fameux almanachs Hachette -"Les porteurs de grandes oreilles sont des naïfs." Cette intarissable veine comique ne vient pas seulement du fond des âges ; on trouvera aussi dans ce catalogue déraisonné des perles récentes tout aussi saugrenues, provenant de fonctionnaires ou de victimes de l'Administration, de clients de librairies, de journalistes - "Auguste Lumière s'éteint" - ou de cancres patentés. Preuve que la réalité est parfois plus imaginative et attrayante que la fiction, cette anthologie drôlissime couvre les domaines les plus variés de la vie quotidienne, de nos moeurs, de nos manies, de la petite et de la grande histoire. Et il y est bien sûr question de justice, de politique, de l'amour et du Bon Dieu !

Le bouquin de l'humour involontaire

Pourquoi acheter ce livre ? Pour remplacer les infos sinistres du matin pendant le petit déjeuner. Parce qu'on ne peut pas emporter son ordinateur dans les toilettes. Pour s'occuper discrètement pendant les interminables réunions de bureau. Pour impressionner ses enfants parce qu'on peut consulter les réponses avant eux. Parce qu'on ne peut pas lire Proust ou Musso toute la journée. Parce qu'on a oublié l'imparfait du subjonctif. Pour s'amuser à corriger le charabia des animateurs et des présentateurs. Pour attraper des fous rires avec les virelangues. Et surtout... parce que, comme nos monuments, notre langue française fait partie de notre patrimoine et que chacun d'entre nous en est, en quelque sorte, le Conservateur. Cette éphéméride se pose sur un bureau, sur une table... Tout au long de l'année, elle vous rappelle la date, l'heure de lever et de coucher du soleil. Effeuillez-la jour après jour, détachez les fiches et conservez-les précieusement.

Une leçon de français par jour

Vous allez enfin tout savoir sur les détails intimes, croustillants et émouvants de la vie de nos grands écrivains : caractéristiques physiques, animaux de compagnie, lieux de résidence, vie sexuelle, secrets de famille, tics, obsessions, phobies etc... Ce petit ouvrage aurait très bien pu s'appeler "Miscellanées" mais nous lui avons préféré un titre emprunté à un magazine encyclopédique très en vogue au XIXe siècle, le Magasin pittoresque. Dans ce pêle-mêle littéraire, vous allez tout savoir sur les détails intimes, croustillants et émouvants de la vie de nos grands écrivains (animaux de compagnie, vie sexuelle, secrets de famille, obsessions, phobies...). Ainsi vous apprendrez, entre autres choses, que le chien d'Emile Zola s'appelait Hector et le chat de Perec Delo, que Maupassant mourut fou à 43 ans, que Colette utilisait des vélins bleu lavande, que Jean-Claude Carrière ne pouvait pas écrire sans son crâne mexicain fétiche, que Montaigne souffrait de calculs rénaux, que Cocteau était opiomane, et qu'il y a en France 2 370 rues ou avenues Victor-Hugo et seulement 330 rues Gustave-Flaubert.

Magasin pittoresque de la littérature française

La France est le pays des réformes mais aussi de l’humour absurde. A la prochaine rentrée scolaire, une nouvelle réforme de l’orthographe, décidée il y a 26 ans, entrera en vigueur. C’est dire combien les mots empruntent le chemin des écoliers. L’irrésistible Jean-Loup Chiflet s’attaque, crayon à la main, à cette nouvelle usine à gaz : la réforme de l’orthographe. Dans cet essai pataphysique, à la fois aigu et grave, il fait non seulement l’éloge de l’accent circonflexe mais décortique aussi drôlement les réformes de la langue française de 1635, 1694, 1740, 1835, 1867, 1901, 1908, 1935, 1977, 1981, 1983, 1989, 1990 et rédige les prochaines réformes qui vont défigurer notre paysage lexical. Une logique poussée jusqu’à l’absurde. Dans la grande tradition de l’humour d’Alphonse Allais, un pamphlet délirant et érudit destiné aux amoureux des mots, aux cancres en orthographe et aux parents exaspérés.

Ciel mon ortograf !

Après le succès de Sky my husband ! Ciel mon mari ! (19 300 ex. en Points Seuil), découvrez Sky my boss ! Ciel mon patron !Lorsque Jean-Loup Chiflet découvre une enquête qui révèle que 49 % des cadres français estiment avoir un niveau débutant en anglais et qu'ils ont beaucoup de mal à s'exprimer en dans cette langue, son sang ne fait qu'un tour - His blood makes one turn... En effet, fort des 400 000 exemplaires vendus depuis 1985 avec son célèbre Sky my Husband ! Ciel mon mari ! Il décide de voler au secours de ses compatriotes en leur concoctant un nouveau Sky !, mais cette fois entièrement axé sur le monde du travail. Le livre est recto-verso : une partie Sky my boss ! et une autre Ciel mon patron ! Sky my boss ! Ciel mon patron ! est divisé en trois grands chapitres : . Vie de bureau (lettre de motivation, entretien d'embauche, réunions...) . Marketing informatique & Cie (ressources humaines, commercial, communication...) . À l'extérieur du bureau (transports, restaurants, hôtels, séminaires, cocktails...) Le livre sera présenté en recto verso : Une partie Sky my boss ! anglais / français : I knew the chairman of the board... Je connaissais l'homme-chaise de la planche... Je connaissais le Président directeur général... Une partie Ciel mon patron ! français / anglais : C'est mon premier jour dans la boîte. It's my first day in the box. It's my first day in the company.

Sky my boss !

Vous êtes femme au foyer, working girl, femme fatale ou fashion victim ? Ou bien vous cohabitez avec une mère juive, une épouse libérée, jalouse ou ambitieuse. Les voici toutes (ou presque), croquées par les dessinateurs du New Yorker en 300 dessins.

Depuis 1925, le New Yorker est « LA » référence du dessin d'humour. Le trait léger, décalé, parfois ravageur, de ses dessinateurs est célèbre dans le monde entier.

The New Yorker ; l'humour des femmes

Jean-Loup Chiflet (né en 1942) est un écrivain et éditeur français. Il a créé sa maison d'édition, Chiflet et Cie en 2004. Il est connu pour ses traits d'humour remarquables.

https://fr.wikipedia.org/wiki/Jean-Loup_Chiflet

Livres