Vladimir Nabokov
Vladimir Vladimirovitch Nabokov (en russe : Владимир Владимирович Набоков ) est un écrivain américain d'origine russe né le 10 avril 1899 (22 avril dans le calendrier grégorien) à Saint-Pétersbourg (Russie) et mort le 2 juillet 1977 à Lausanne (Suisse). Romancier, nouvelliste, poète, mais aussi traducteur et critique littéraire, Vladimir Nabokov est considéré comme l'un des auteurs les plus importants de la littérature du XXe siècle. Acclamé de son vivant aussi bien par la critique que par le public, ses livres sont traduits dans le monde entier et se sont vendus à plusieurs dizaines de millions d'exemplaires. Une grande partie de sa célébrité est due à son roman Lolita, qui provoqua censure et scandale à sa sortie en 1955, régulièrement cité comme l'un des chefs-d’œuvre de la littérature moderne. Issu d'une famille cultivée et libérale de l'aristocratie pétersbourgeoise, contrainte de fuir la Révolution bolchevique, Nabokov séjourne d'abord en Europe dans l'entre-deux-guerres, où il publie ses premiers romans en russe, puis s'installe durablement aux États-Unis à partir de 1940. Pour subvenir aux besoins de sa famille, il enseigne la littérature européenne dans plusieurs universités, avant de connaître un succès international avec Lolita. Au sommet de sa gloire, l'écrivain termine sa vie dans un palace suisse, sur les rives du Léman, sans cesser d'écrire et de publier. Parfaitement trilingue (russe, anglais et français), Nabokov publie tout d'abord des nouvelles et romans dans sa langue maternelle. Machenka (1926), La Défense Loujine (1930), Le Guetteur (1930) ou Le Don (1938) évoquent, au travers d'histoires imaginaires, son déracinement forcé, la mélancolie de l'exil ou le quotidien de la communauté russe émigrée en Allemagne. La deuxième partie de sa carrière d'écrivain, en anglais, accentue ses obsessions pour le déplacement, les paysages et les souvenirs d'une enfance idéalisée, à jamais perdue. Outre Lolita, Nabokov publie d'autres ouvrages importants, dont Feu pâle (1962) et Ada ou l'Ardeur (1969), monument littéraire et apogée du style de l'écrivain. Il est aussi l'auteur de plusieurs traductions, dont celle en anglais d'Eugène Onéguine de Pouchkine, ainsi que d'un livre de souvenirs intitulé Autres rivages (1951).
...plusCompte non officiel
458
@vladimirNabokov
Je pense que comme un génie, j'écris comme un auteur distingué, et je parle comme un enfant ... mes ourlets et mes accrochages par téléphone font passer les appelants à longue distance de leur anglais natif vers le français pathétique. Lors des fêtes, si j'essaie de divertir les gens avec une bonne histoire, je dois retourner à toutes les autres phrases pour effacer et insérer oraux ... Le chat entre deux êtres humains normaux est implicite.
@vladimirNabokov
Il y a des aphorismes qui, comme les avions, ne restent debout que pendant qu'ils sont en mouvement.
@vladimirNabokov
Un romancier est, comme tous les mortels, plus chez lui à la surface du présent que dans la vase du passé.
@vladimirNabokov
Bien que je n'aie jamais pu m'habituer à l'état d'anxiété constant dans lequel vivent les coupables, les grands et les tendres, j'avais l'impression de faire de mon mieux dans la voie du mimétisme.
@vladimirNabokov
La solitude me corrompait.
@vladimirNabokov
Notre imagination vole - nous sommes son ombre sur la terre.
@vladimirNabokov
Aucun auteur n'a créé avec moins de personnages pathétiques que Tchekhov.
@vladimirNabokov
Je veux dire, j'ai le sentiment que quelque chose dans mon esprit empoisonne tout le reste.
@vladimirNabokov
Car je n'existe pas: il existe mais les milliers de miroirs qui me reflètent.
@vladimirNabokov
L'art à son plus grand est le plus incroyablement trompeur et complexe.
@vladimirNabokov
La révélation peut être plus périlleuse que la révolution.
@vladimirNabokov
Voici le sens de la création littéraire pour représenter des objets ordinaires, car ils se refléteront dans des miroirs aimables des temps futurs. . . . Pour trouver dans les objets qui nous entourent, la sensibilité parfumé que seule la postérité discernera. . .
@vladimirNabokov
Mon Carmen, "dis-je (je l'appelais parfois)" Nous quitterons cette ville brute mal dès que vous sortez du lit. "" ... parce que, vraiment, "j'ai continué" en restant ici. "" Il est inutile de rester n'importe où ", a déclaré Lolita.
@vladimirNabokov
Aucune différence n'existe entre les manières américaines et européennes. Un prolétaire de Chicago peut être tout aussi philistin qu'un duc anglais.
@vladimirNabokov
Nous nous accélérons pour aliéner le sort même que nous avions l'intention de courtiser.
@vladimirNabokov
Je savais que j'étais tombé amoureux de Lolita pour toujours; Mais je savais aussi qu'elle ne serait pas éternellement Lolita.
@vladimirNabokov
C'était une chose intéressante à faire. Pourquoi ai-je écrit l'un de mes livres, après tout? Pour le plaisir, pour le bien de la difficulté. Je n'ai pas de but social, pas de message moral; Je ne suis pas d'idées générales à exploiter, j'aime juste composer des énigmes avec des solutions élégantes.
@vladimirNabokov
Ne soyez pas en colère contre la pluie; Il ne sait tout simplement pas tomber vers le haut.
@vladimirNabokov
Un groupe d'étoiles brillait pâle au-dessus de nous, entre les silhouettes de longues feuilles minces ; ce ciel vibrant semblait aussi nu qu'elle l'était sous sa robe légère. J'ai vu son visage dans le ciel, étrangement distinct, comme s'il émettait un faible éclat qui lui était propre.
@vladimirNabokov
La racine carrée de i est moi.
@vladimirNabokov
... mon esprit gisait mollement dans un monde vide.
@vladimirNabokov
Un philistin est une personne adulte dont les intérêts sont de nature matérielle et banale, et dont la mentalité est formée des idées courantes et des idéaux conventionnels de son groupe et de son époque.
@vladimirNabokov
L'avenir n'est que l'obsolète à l'envers.
@vladimirNabokov
La contemplation de la beauté, que ce soit un coucher de soleil teinté unique, un visage radieux ou une œuvre d'art, nous fait jeter un coup d'œil involontairement à notre passé personnel et à nous juxtaposer nous-mêmes et notre être intérieur avec la beauté totalement inaccessible qui nous a été révélée.
@vladimirNabokov
Les pages sont encore vides, mais il y a un sentiment miraculeux des mots qui sont là, écrits en encre invisible et réclament de devenir visibles.
@vladimirNabokov
Il n'y a pas de science sans fantaisie et pas d'art sans fait.
@vladimirNabokov
Toutes les couleurs m'ont rendu heureux: même gris. Mes yeux étaient tels qu'ils prenaient littéralement des photos.
@vladimirNabokov
Et elle était à moi, elle était à moi, la clé était dans mon poing, mon poing était dans ma poche, elle était à moi.
@vladimirNabokov
Je ne lis pas les critiques sur moi-même avec un empressement ou une attention particulière à moins qu'ils ne soient des chefs-d'œuvre de l'esprit et du sens du sens, et je ne les ai jamais reliés.
@vladimirNabokov
Ces philistins éreinaires. Une tête de RealGood n'est pas ovale mais ronde.