Vladimir Nabokov
@vladimirNabokov
...Elle était, de toute évidence, l'une de ces femmes dont les paroles polies peuvent être le reflet d'un club de lecture, d'un club de bridge ou de toute autre convention mortelle, mais jamais de son âme.
Vladimir Nabokov
Auteur
Vladimir Vladimirovitch Nabokov (en russe : Владимир Владимирович Набоков ) est un écrivain américain d'origine russe né le 10 avril 1899 (22 avril dans le calendrier grégorien) à Saint-Pétersbourg (Russie) et mort le 2 juillet 1977 à Lausanne (Suisse). Romancier, nouvelliste, poète, mais aussi traducteur et critique littéraire, Vladimir Nabokov est considéré comme l'un des auteurs les plus importants de la littérature du XXe siècle. Acclamé de son vivant aussi bien par la critique que par le public, ses livres sont traduits dans le monde entier et se sont vendus à plusieurs dizaines de millions d'exemplaires. Une grande partie de sa célébrité est due à son roman Lolita, qui provoqua censure et scandale à sa sortie en 1955, régulièrement cité comme l'un des chefs-d’œuvre de la littérature moderne. Issu d'une famille cultivée et libérale de l'aristocratie pétersbourgeoise, contrainte de fuir la Révolution bolchevique, Nabokov séjourne d'abord en Europe dans l'entre-deux-guerres, où il publie ses premiers romans en russe, puis s'installe durablement aux États-Unis à partir de 1940. Pour subvenir aux besoins de sa famille, il enseigne la littérature européenne dans plusieurs universités, avant de connaître un succès international avec Lolita. Au sommet de sa gloire, l'écrivain termine sa vie dans un palace suisse, sur les rives du Léman, sans cesser d'écrire et de publier. Parfaitement trilingue (russe, anglais et français), Nabokov publie tout d'abord des nouvelles et romans dans sa langue maternelle. Machenka (1926), La Défense Loujine (1930), Le Guetteur (1930) ou Le Don (1938) évoquent, au travers d'histoires imaginaires, son déracinement forcé, la mélancolie de l'exil ou le quotidien de la communauté russe émigrée en Allemagne. La deuxième partie de sa carrière d'écrivain, en anglais, accentue ses obsessions pour le déplacement, les paysages et les souvenirs d'une enfance idéalisée, à jamais perdue. Outre Lolita, Nabokov publie d'autres ouvrages importants, dont Feu pâle (1962) et Ada ou l'Ardeur (1969), monument littéraire et apogée du style de l'écrivain. Il est aussi l'auteur de plusieurs traductions, dont celle en anglais d'Eugène Onéguine de Pouchkine, ainsi que d'un livre de souvenirs intitulé Autres rivages (1951).
...plusCompte non officiel
Citations
458
Vladimir Nabokov
@vladimirNabokov
Nous sommes les plus en cage artistiquement.
Vladimir Nabokov
@vladimirNabokov
Peut-être, quelque part, un jour, à un moment moins misérable, nous pouvons nous revoir.
Vladimir Nabokov
@vladimirNabokov
Oh, ne pleure pas, je suis vraiment désolé d'avoir tellement triché, mais c'est ainsi que les choses sont.
Vladimir Nabokov
@vladimirNabokov
Pour savoir que personne avant vous n'a vu un organe que vous examinez, pour retrouver des relations qui ne sont venues à l'esprit, pour vous immerger dans le monde cristallin merveilleux du microscope, où le silence règne, circonscrit par son propre horizon, un horizon aveugle Arena blanche - Tout cela est si attrayant que je ne peux pas le décrire.
Vladimir Nabokov
@vladimirNabokov
Je ne peux m'empêcher de sentir qu'il y a quelque chose de mal à propos de l'amour. Les amis peuvent se quereller ou se séparer, des relations étroites aussi, mais il n'y a pas ce Pang, ce pathos, ce décès qui s'accroche à aimer. L'amitié n'a jamais ce regard condamné. Pourquoi, quel est le problème? Je n'ai pas cessé de t'aimer, mais parce que je ne peux pas continuer à embrasser ton sombre cher visage, nous devons nous séparer, nous devons nous séparer.
Vladimir Nabokov
@vladimirNabokov
Ni dans l'environnement ni l'hérédité, je ne trouve l'instrument exact qui m'a façonné, le rouleau de masse a.non.y. papier ministre.
Vladimir Nabokov
@vladimirNabokov
Ses ailes échouaient, mais il a refusé de tomber sans lutte.
Vladimir Nabokov
@vladimirNabokov
S'il restait silencieux, je pourrais aussi me taire. En effet, je pourrais très bien faire avec un peu de repos sur cette chaise berçante modérée, effrayée de mort, avant de conduire à partout où était le repaire de la bête - puis j'ai tiré le prépuce du pistolet, puis j'ai apprécié l'orgasme de la détente écrasée .
Vladimir Nabokov
@vladimirNabokov
Je n'appartiens à aucun club ou groupe. Je ne pêche pas, ne cuisine, ne danse pas, n'approuve pas des livres, je signe des livres, je ne signe pas les déclarations,, je mange des huîtres,, je me saoule, à aller à l'église, à aller aux analystes ou à participer à des manifestations.
Vladimir Nabokov
@vladimirNabokov
Dans une plus ou moins loin, il va de temps chez chaque personne une lutte entre deux forces: le désir d'intimité et l'envie d'aller dans des endroits: l'introversion, l'intérêt dirigé en soi vers sa propre vie intérieure de pensée et de fantaisie vigoureuses; et l'extraversion, l'intérêt dirigé vers l'extérieur, vers le monde extérieur des personnes et les valeurs tangibles.
Vladimir Nabokov
@vladimirNabokov
Il était une fois y a vécu à Berlin, en Allemagne, un homme appelé Albinus. Il était riche, respectable, heureux; Un jour, il a abandonné sa femme pour une jeune maîtresse; il aimait; n'était pas aimé; Et sa vie s'est terminée par un désastre. C'est l'ensemble de l'histoire et nous aurions pu le laisser là-bas s'il n'y avait pas eu de profit et de plaisir dans le récit; Et bien qu'il y ait beaucoup d'espace sur une pierre tombale à contenir, lié en mousse, la version abrégée de la vie d'un homme, les détails sont toujours les bienvenus.
Vladimir Nabokov
@vladimirNabokov
La littérature n'est pas née le jour où un garçon pleurant "Wolf, Wolf" est sorti de la vallée de Neanderthal avec un grand loup gris à ses talons; La littérature est née le jour où un garçon est venu pleurer "loup, loup" et il n'y avait pas de loup derrière lui.
Vladimir Nabokov
@vladimirNabokov
Le sommeil est la fraternité la plus angoissante du monde, avec les cotisations les plus lourdes et les rituels les plus grossiers. C'est une torture mentale que je trouve en train de dégradé ... Je ne peux tout simplement pas m'habituer à la trahison nocturne de la raison, de l'humanité, du génie.
Vladimir Nabokov
@vladimirNabokov
...Elle était, de toute évidence, l'une de ces femmes dont les paroles polies peuvent être le reflet d'un club de lecture, d'un club de bridge ou de toute autre convention mortelle, mais jamais de son âme.
Vladimir Nabokov
@vladimirNabokov
L'imagination, le plaisir suprême de l'immortel et de l'immature, devrait être limité. Pour profiter de la vie, nous ne devons pas trop en profiter.
Vladimir Nabokov
@vladimirNabokov
Quelle flèche vole pour toujours? La flèche qui a frappé sa marque.
Vladimir Nabokov
@vladimirNabokov
...Elle était, de toute évidence, l'une de ces femmes dont les paroles polies peuvent être le reflet d'un club de lecture, d'un club de bridge ou de toute autre convention mortelle, mais jamais de son âme.
Vladimir Nabokov
@vladimirNabokov
Le feu que vous avez frotté a laissé sa marque sur le point le plus vulnérable, le plus vicieux et le plus tendre de mon corps. Maintenant, je dois payer trop fort pour votre éruption rouge, car le bois carbonisé doit payer pour les brûlures. Quand je reste sans vos caresses, je perds tout le contrôle de mes nerfs, rien n'existe plus que l'extase de la friction, l'effet constant de votre piqûre, de votre délicieux poison.
Vladimir Nabokov
@vladimirNabokov
Aucun écrivain dans un pays libre ne devrait se soucier de la démarcation exacte entre le sensuel et le sensuel; C'est absurde; Je ne peux qu'admirer mais je ne peux pas imiter l'exactitude du jugement de ceux qui posent les foires de jeunes mammifères photographiés dans des magazines où l'encolure générale est juste assez basse pour provoquer un petit rire du maître et juste assez haut pour ne pas faire froncer les sourcils un maître de poste.
Vladimir Nabokov
@vladimirNabokov
L'existence est une série de notes de bas de page à un vaste chef-d'œuvre obscur et inachevé.
Vladimir Nabokov
@vladimirNabokov
Humbert était parfaitement capable de rapporter avec Eve, mais c'était Lilith qu'il aspirait.
Vladimir Nabokov
@vladimirNabokov
Ma tragédie privée, qui ne peut pas, et ne devrait en effet pas être la préoccupation de quiconque, est que je devais abandonner mon idiome naturel, ma langue russe non tracmée, riche et infiniment docile pour une marque d'anglais de second ordre, dépourvue de ces éléments Appareils - le miroir déroutant, la toile de fond du velours noir, les associations et traditions implicites - dont l'illusionniste indigène, Frac-tails volant, peut utiliser par magie pour transcender le patrimoine à sa manière.
Vladimir Nabokov
@vladimirNabokov
Encre, un médicament.
Vladimir Nabokov
@vladimirNabokov
Les ressemblances sont les ombres des différences. Différentes personnes voient différentes similitudes et différences similaires.
Vladimir Nabokov
@vladimirNabokov
Je ne vois aucune différence essentielle entre l'art abstrait et primitif. Les deux sont simples et sincères. Naturellement, nous ne devons pas généraliser dans ces questions: c'est l'artiste individuel qui compte.
Vladimir Nabokov
@vladimirNabokov
S'il a échoué la première fois qu'il a passé son test de permis de conduire, c'était principalement parce qu'il a commencé un argument avec l'examinateur dans un effort mal intentionné pour prouver que rien ne pourrait être plus humiliant pour une créature rationnelle que d'être nécessaire pour encourager le développement de Un réflexe conditionnel de base en s'arrêtant à une lumière rouge lorsqu'il n'y avait pas d'âme terrestre, à talon ou à roues. Il était plus circonspect la prochaine fois et est passé.
Vladimir Nabokov
@vladimirNabokov
Je pense que comme un génie, j'écris comme un auteur distingué, et je parle comme un enfant.
Vladimir Nabokov
@vladimirNabokov
... dans mes rêves, le monde prendrait vie, deviendrait si captivant majestueux, libre et éthéré, qu'il serait ensuite oppressant de respirer la poussière de cette vie peinte.
Vladimir Nabokov
@vladimirNabokov
Chaque fois que je commence à penser à mon amour pour une personne, j'ai l'habitude de tirer immédiatement des rayons de mon amour - de mon cœur, du noyau tendre d'une matière personnelle - à des points monstrueusement éloignés de l'univers. Quelque chose me mène pour mesurer la conscience de mon amour contre des choses aussi inimaginables et incalculables comme le comportement des nébuleuses (dont même l'éloignement semble une forme de folie), les terribles pièges de l'éternité, l'inconnu au-delà de l'inconnu, l'impuissance, le froid, Les involutions écœurantes et les interpénétrations de l'espace et du temps.