Vladimir Nabokov
@vladimirNabokov
Le petit fou dans sa cellule rembourrée.
Vladimir Nabokov
Auteur
Vladimir Vladimirovitch Nabokov (en russe : Владимир Владимирович Набоков ) est un écrivain américain d'origine russe né le 10 avril 1899 (22 avril dans le calendrier grégorien) à Saint-Pétersbourg (Russie) et mort le 2 juillet 1977 à Lausanne (Suisse). Romancier, nouvelliste, poète, mais aussi traducteur et critique littéraire, Vladimir Nabokov est considéré comme l'un des auteurs les plus importants de la littérature du XXe siècle. Acclamé de son vivant aussi bien par la critique que par le public, ses livres sont traduits dans le monde entier et se sont vendus à plusieurs dizaines de millions d'exemplaires. Une grande partie de sa célébrité est due à son roman Lolita, qui provoqua censure et scandale à sa sortie en 1955, régulièrement cité comme l'un des chefs-d’œuvre de la littérature moderne. Issu d'une famille cultivée et libérale de l'aristocratie pétersbourgeoise, contrainte de fuir la Révolution bolchevique, Nabokov séjourne d'abord en Europe dans l'entre-deux-guerres, où il publie ses premiers romans en russe, puis s'installe durablement aux États-Unis à partir de 1940. Pour subvenir aux besoins de sa famille, il enseigne la littérature européenne dans plusieurs universités, avant de connaître un succès international avec Lolita. Au sommet de sa gloire, l'écrivain termine sa vie dans un palace suisse, sur les rives du Léman, sans cesser d'écrire et de publier. Parfaitement trilingue (russe, anglais et français), Nabokov publie tout d'abord des nouvelles et romans dans sa langue maternelle. Machenka (1926), La Défense Loujine (1930), Le Guetteur (1930) ou Le Don (1938) évoquent, au travers d'histoires imaginaires, son déracinement forcé, la mélancolie de l'exil ou le quotidien de la communauté russe émigrée en Allemagne. La deuxième partie de sa carrière d'écrivain, en anglais, accentue ses obsessions pour le déplacement, les paysages et les souvenirs d'une enfance idéalisée, à jamais perdue. Outre Lolita, Nabokov publie d'autres ouvrages importants, dont Feu pâle (1962) et Ada ou l'Ardeur (1969), monument littéraire et apogée du style de l'écrivain. Il est aussi l'auteur de plusieurs traductions, dont celle en anglais d'Eugène Onéguine de Pouchkine, ainsi que d'un livre de souvenirs intitulé Autres rivages (1951).
...plusCompte non officiel
Citations
458
Vladimir Nabokov
@vladimirNabokov
Et pourtant je suis heureux. Oui, heureux. Je jure. Je jure que je suis heureux ... qu'est-ce que c'est important que je sois un peu bon marché, un peu grossier, et que personne n'apprécie toutes les choses remarquables sur moi-mon fantasme, mon érudition, mon cadeau littéraire ... Heureux que je puisse regarder moi-même, car tout homme absorbe-t-on, vraiment absorbant! ... Je suis heureux, mais heureux!
Vladimir Nabokov
@vladimirNabokov
Tout comme un homme en deuil parce qu'il a récemment perdu dans ses rêves quelque chose qu'il n'avait jamais eu en réalité, ou espérant que demain il rêverait qu'il l'a retrouvé. C'est ainsi que les mathématiques sont créées; Il a son défaut fatal.
Vladimir Nabokov
@vladimirNabokov
Tout à coup, nous étions follement, maladroitement, sans vergogne, atrocement amoureux l'un de l'autre ; désespérément, devrais-je ajouter, parce que cette frénésie de possession mutuelle n'aurait pu être apaisée que si nous nous imbibions et assimilions réellement chaque particule de l'âme et de la chair de l'autre ; mais nous étions là, incapables même de nous accoupler car les enfants des bidonvilles auraient si facilement trouvé l'occasion de le faire.
Vladimir Nabokov
@vladimirNabokov
J'ai l'envie européenne d'utiliser mes pieds lorsqu'un entraînement peut être distribué.
Vladimir Nabokov
@vladimirNabokov
Un philistin est une personne adulte dont les intérêts sont de nature matérielle et banale, et dont la mentalité est formée des idées courantes et des idéaux conventionnels de son groupe et de son époque.
Vladimir Nabokov
@vladimirNabokov
Je n'ai jamais vu un esprit fou plus lucide, plus solitaire et mieux équilibré que le mien.
Vladimir Nabokov
@vladimirNabokov
Une seule lettre divise la bande dessinée du cosmique.
Vladimir Nabokov
@vladimirNabokov
Il a brisé mon coeur. Vous avez simplement brisé ma vie.
Vladimir Nabokov
@vladimirNabokov
Un lecteur sage lit le livre du génie non pas avec son cœur, pas tellement avec son cerveau, mais avec sa colonne vertébrale. C'est là qui se produit le Telltale Tingle.
Vladimir Nabokov
@vladimirNabokov
Un lecteur actif et créatif est un rean.
Vladimir Nabokov
@vladimirNabokov
Le travail de l'écrivain est de faire monter le personnage principal dans un arbre, puis une fois qu'ils sont là-haut, leur jeter des pierres.
Vladimir Nabokov
@vladimirNabokov
Peut-être que si l'avenir existait, concrètement et individuellement, comme quelque chose qui pourrait être discerné par un meilleur cerveau, le passé ne serait pas aussi séduisant: ses demandes seraient équilibrées par celles de l'avenir.
Vladimir Nabokov
@vladimirNabokov
Je n'ai aucun désir, sauf le désir de m'exprimer au mépris de la muqueuse du monde.
Vladimir Nabokov
@vladimirNabokov
Il n'y a pas de libertin un peu ancré dans le vice qui ne sache combien le meurtre a d'emprise sur les sens.
Vladimir Nabokov
@vladimirNabokov
Utilisez des matériaux improbables. Qui choisirait Pnin comme héros, mais comment avons-nous vécu avant Pnin?
Vladimir Nabokov
@vladimirNabokov
Pour le meilleur ou pour le pire, c'est le commentateur qui a le dernier mot.
Vladimir Nabokov
@vladimirNabokov
Nous ne pensons pas dans les mots mais dans des ombres de mots.
Vladimir Nabokov
@vladimirNabokov
Vous perdez votre immortalité lorsque vous perdez votre mémoire.
Vladimir Nabokov
@vladimirNabokov
Tout à coup, nous étions follement, maladroitement, sans vergogne, atrocement amoureux l'un de l'autre ; désespérément, devrais-je ajouter, parce que cette frénésie de possession mutuelle n'aurait pu être apaisée que si nous nous imbibions et assimilions réellement chaque particule de l'âme et de la chair de l'autre ; mais nous étions là, incapables même de nous accoupler car les enfants des bidonvilles auraient si facilement trouvé l'occasion de le faire.
Vladimir Nabokov
@vladimirNabokov
Science et connaissance, art et anticipation - les deux couples qui se cachent bien des choses, mais quand ils se comprennent rien au monde ne les surpasse.
Vladimir Nabokov
@vladimirNabokov
Le bonheur est un délicat équilibre entre la banque et le lit.
Vladimir Nabokov
@vladimirNabokov
Même en écrivant son livre, il était devenu douloureusement conscient à quel point il connaissait peu sa propre planète tout en tentant de reconstituer un autre des morceaux de déchaînement dérangés à partir de cerveaux dérangés.
Vladimir Nabokov
@vladimirNabokov
Ne pleure pas, je suis désolé de vous avoir tellement trompé, mais c'est comme ça que la vie est.
Vladimir Nabokov
@vladimirNabokov
Je continuerai d'exister. Je peux assumer d'autres déguisements, d'autres formes, mais j'essaierai d'exister.
Vladimir Nabokov
@vladimirNabokov
Des combinaisons dans le jeu d'échecs pareilles à des mélodies. Je crois entendre pour ainsi dire la musique des coups.
Vladimir Nabokov
@vladimirNabokov
Vous devez être un artiste et un fou, une créature de mélancolie infinie, avec une bulle de poison chaud dans vos reins et une flamme super voluptueuse en permanence dans votre subtile colonne vertébrale (oh, comment vous devez grincer des dents et vous cacher!), Afin de discerner immédiatement, par des signes ineffables - le contour légèrement félin d'une pommette, la mincesse des membres du duvet et d'autres indices qui désespérent et la honte et les larmes de tendresse m'interdisent de tabuler - le petit démon mortel parmi les enfants sain ; Elle est méconnue par eux et elle-même de son pouvoir fantastique.
Vladimir Nabokov
@vladimirNabokov
Je t'adore, mon Petit, et je ne lui permettrais jamais de te blesser, peu importe à quel point
Vladimir Nabokov
@vladimirNabokov
Je ne commence pas mon roman au début, je n'atteigne pas le chapitre trois avant d'atteindre le chapitre quatre, je ne passe pas consciencieusement d'une page à l'autre, dans un ordre consécutif; Non, je choisis un peu ici et un peu là, jusqu'à ce que j'aie comblé toutes les lacunes sur le papier. C'est pourquoi j'aime écrire mes histoires et mes romans sur les fiches, en les nombre plus tard lorsque l'ensemble est terminé. Chaque carte est réécrite plusieurs fois.
Vladimir Nabokov
@vladimirNabokov
Mnemosyne, il faut l'admettre, s'est montrée une fille très négligente.