Vladimir Nabokov
@vladimirNabokov
Il n'y a qu'un seul numéro réel: un. Et l'amour, apparemment, est le meilleur exposant de cette singularité.
Vladimir Nabokov
Auteur
Vladimir Vladimirovitch Nabokov (en russe : Владимир Владимирович Набоков ) est un écrivain américain d'origine russe né le 10 avril 1899 (22 avril dans le calendrier grégorien) à Saint-Pétersbourg (Russie) et mort le 2 juillet 1977 à Lausanne (Suisse). Romancier, nouvelliste, poète, mais aussi traducteur et critique littéraire, Vladimir Nabokov est considéré comme l'un des auteurs les plus importants de la littérature du XXe siècle. Acclamé de son vivant aussi bien par la critique que par le public, ses livres sont traduits dans le monde entier et se sont vendus à plusieurs dizaines de millions d'exemplaires. Une grande partie de sa célébrité est due à son roman Lolita, qui provoqua censure et scandale à sa sortie en 1955, régulièrement cité comme l'un des chefs-d’œuvre de la littérature moderne. Issu d'une famille cultivée et libérale de l'aristocratie pétersbourgeoise, contrainte de fuir la Révolution bolchevique, Nabokov séjourne d'abord en Europe dans l'entre-deux-guerres, où il publie ses premiers romans en russe, puis s'installe durablement aux États-Unis à partir de 1940. Pour subvenir aux besoins de sa famille, il enseigne la littérature européenne dans plusieurs universités, avant de connaître un succès international avec Lolita. Au sommet de sa gloire, l'écrivain termine sa vie dans un palace suisse, sur les rives du Léman, sans cesser d'écrire et de publier. Parfaitement trilingue (russe, anglais et français), Nabokov publie tout d'abord des nouvelles et romans dans sa langue maternelle. Machenka (1926), La Défense Loujine (1930), Le Guetteur (1930) ou Le Don (1938) évoquent, au travers d'histoires imaginaires, son déracinement forcé, la mélancolie de l'exil ou le quotidien de la communauté russe émigrée en Allemagne. La deuxième partie de sa carrière d'écrivain, en anglais, accentue ses obsessions pour le déplacement, les paysages et les souvenirs d'une enfance idéalisée, à jamais perdue. Outre Lolita, Nabokov publie d'autres ouvrages importants, dont Feu pâle (1962) et Ada ou l'Ardeur (1969), monument littéraire et apogée du style de l'écrivain. Il est aussi l'auteur de plusieurs traductions, dont celle en anglais d'Eugène Onéguine de Pouchkine, ainsi que d'un livre de souvenirs intitulé Autres rivages (1951).
...plusCompte non officiel
Citations
458
Vladimir Nabokov
@vladimirNabokov
Je t'ai aimé. J'étais un monstre pentapod, mais je t'aimais. J'étais méprisable et brutal, et Turpid, et tout, Mais je t’aimais, je t’aimais!
Vladimir Nabokov
@vladimirNabokov
Mon esprit parle anglais, mon cœur parle russe et mon oreille préfère le français.
Vladimir Nabokov
@vladimirNabokov
Le freudisme et tout ce qu'il a entaché de ses implications et méthodes grotesques, me semble être l'une des tromperies les plus viles pratiquées par les gens sur eux-mêmes et sur les autres. Je le rejette complètement, ainsi que quelques autres éléments médiévaux encore adorés par les ignorants, les conventionnels ou les très malades.
Vladimir Nabokov
@vladimirNabokov
Pourquoi ces gens devinent-ils autant et se rasent-ils si peu, et sont-ils si dédas pour les aides auditives?
Vladimir Nabokov
@vladimirNabokov
Elle était lo, simple lo, le matin, debout quatre pieds dix dans une chaussette. Elle était Lola en pantalon. Elle était Dolly à l'école. Elle était Dolores sur la ligne pointillée. Mais dans mes bras, elle était toujours Lolita.
Vladimir Nabokov
@vladimirNabokov
Les plaisirs de l'écriture correspondent exactement aux plaisirs de la lecture
Vladimir Nabokov
@vladimirNabokov
Je suis sentimentale », a-t-elle déclaré. «Je pourrais disséquer un koala mais pas son bébé. J'aime les mots damozel, eglantine, élégant. J'adore quand tu embrasses ma main blanche allongée.
Vladimir Nabokov
@vladimirNabokov
La nostalgie que je chérissais toutes ces années est un sentiment hypertrophié d'enfance perdue, pas de chagrin pour les billets de banque perdus.
Vladimir Nabokov
@vladimirNabokov
Pour commencer, prenons la devise suivante ... La littérature est l'amour. Maintenant, nous pouvons continuer.
Vladimir Nabokov
@vladimirNabokov
J'ai souvent remarqué qu'après avoir accordé les personnages de mes romans, un élément précieux de mon passé, il se replierait dans le monde artificiel où je l'avais si brusquement placé.
Vladimir Nabokov
@vladimirNabokov
Quand je reçois un nouveau roman d'un éditeur plein d'espoir - "en espérant que j'aime le livre autant que lui" - je vérifie tout d'abord la quantité de dialogue, et si elle semble trop abondante ou trop soutenue, j'ai fermé le livre avec un bang.
Vladimir Nabokov
@vladimirNabokov
J'étais l'ombre du waxwing tué / par le faux azure dans la vitre.
Vladimir Nabokov
@vladimirNabokov
Je pense que tout est une question d'amour; Plus vous aimez un souvenir, plus il devient fort et étranger
Vladimir Nabokov
@vladimirNabokov
J'habitais toujours profondément dans mon paradis élu - un paradis dont le ciel était la couleur des flammes d'enfer - mais toujours un paradis.
Vladimir Nabokov
@vladimirNabokov
Et il fallait absolument la trouver tout de suite pour lui dire qu'il l'adorait, mais le public nombreux devant lui le séparait de la porte, et les notes qui lui parvenaient par une succession de mains disaient qu'elle n'était pas disponible ; qu'elle inaugurait un incendie ; qu'elle avait épousé un homme d'affaires américain ; qu'elle était devenue un personnage de roman ; qu'elle était morte.
Vladimir Nabokov
@vladimirNabokov
La plupart des pissenlits avaient changé de Suns aux lunes.
Vladimir Nabokov
@vladimirNabokov
Les lecteurs ne sont pas des moutons, et tous les stylos les tentent.
Vladimir Nabokov
@vladimirNabokov
La pensée, lorsqu'elle est écrite, devient moins oppressive, mais certaines pensées sont comme une tumeur cancéreuse: vous exprimez, vous l'excitez, et elle redevient pire qu'auparavant.
Vladimir Nabokov
@vladimirNabokov
Il y a des enseignants et des élèves avec des esprits carrés qui sont par nature destinés à subir la fascination des catagories. Pour eux, les «écoles» et les «mouvements» sont tout; En peignant un symbole de groupe sur le front de la médiocrité, ils tolèrent leur propre incompréhension du vrai génie.
Vladimir Nabokov
@vladimirNabokov
La pensée humaine, volant sur les trapèze de l'univers rempli d'étoiles, avec des mathématiques étirées en dessous, était comme un acrobate travaillant avec un filet mais remarquant soudain qu'en réalité il n'y a pas de filet.
Vladimir Nabokov
@vladimirNabokov
Nous vivons non seulement dans un monde de pensées, mais aussi dans un monde de choses. Les mots sans expérience n'ont aucun sens.
Vladimir Nabokov
@vladimirNabokov
Caresse le détail, le détail divin.
Vladimir Nabokov
@vladimirNabokov
La littérature est l'invention. La fiction est la fiction. Appeler une histoire une histoire vraie est une insulte à la fois à l'art et à la vérité.
Vladimir Nabokov
@vladimirNabokov
Nous avons tous des objets aussi fatidiques - il peut s'agir d'un paysage récurrent dans un cas, un nombre dans un autre - soigneusement choisi par les dieux pour attirer des événements d'une signification spécifique pour nous: ici, jean trébuchera toujours; Il y aura toujours le cœur de Jane.
Vladimir Nabokov
@vladimirNabokov
Genius est un Africain qui rêve de la neige.
Vladimir Nabokov
@vladimirNabokov
Ainsi, dans les romans pornographiques, l'action doit être limitée à la copulation des clichés.
Vladimir Nabokov
@vladimirNabokov
Il y a eu un temps dans ma jeunesse dément quand je soupçonnais que la vérité sur la survie après la mort était connue de tous les êtres humains: je ne savais rien seul, et une grande conspiration de livres et que les gens m'ont caché la vérité.
Vladimir Nabokov
@vladimirNabokov
Un grand écrivain combine ces trois conteurs, professeur, enchanteur - mais c'est l'enchanter en lui qui prédomine et fait de lui un grand écrivain.
Vladimir Nabokov
@vladimirNabokov
Surtout, méfiez-vous des platitudes, c'est-à-dire des combinaisons de mots qui ont déjà été utilisées un millier de fois.... En règle générale, essayez de trouver de nouvelles combinaisons de mots (non pas pour leur nouveauté, mais parce que chaque personne voit les choses de manière individuelle et doit trouver ses propres mots pour les décrire).