Trois récits fantastiques américains...

When the lovable, but lazy, Rip Van Winkle falls asleep on a nearby mountain, he awakens to find that nothing in his life will ever be the same. The classic American short story, "Rip Van Winkle, " was originally published in author Washington Irving's book The Sketch Book of Geoffrey Crayon, Gent., alongside his other famous tale "The Legend of Sleepy Hollow." Since its publication, the story has become part of American popular culture and has been adapted many times for stage, film, radio, and television. HarperCollins brings great works of literature to life in digital format, upholding the highest standards in ebook production and celebrating reading in all its forms. Look for more titles in the HarperCollins short-stories collection to build your digital library.

Rip Van Winkle - Short Story

La première nouvelle de ce volume, Le Spectre fiancé, joue avec la tradition des histoires de fantômes dans de lugubres châteaux. Après moult imbroglios et péripéties comiques, le baron Von Landshort, noble allemand un tantinet rétrograde, prend une leçon de pragmatisme. Dans La Veuve et son fils apparaît le thème de la vertu dans la pauvreté ou, si l’on veut, de la noblesse des pauvres. Avec L’Épouse, Irving montre que le mariage et le courage féminin permettent d’affronter les revers de fortune.

The Spectre Bridegroom and Other Short Stories /  Le Spectre fiancé et autres nouvelles

" Indiens bariolés, nobles et beaux, nature surabondante mais habillée d'automne, chevaux sauvages au "regard étonné et tendre" capturés et asservis, c'est le livre des heures merveilleuses d'avant la civilisation. " Le Figaro magazine En 1832, la grande Prairie du Far West, hormis le Texas et la Californie, constitue encore, malgré le massacre qui a déjà commencé, le territoire des Indiens. Régulièrement, le gouvernement américain envoie des Rangers " inspecter " ces contrées d'aventures. Dans les prairies du Far West est le récit d'une de ces expéditions à laquelle Irving a participé. L'enchantement que procure la Prairie, il l'a éprouvé : chasser le daim, l'élan, le bison, capturer les chevaux sauvages, se nourrir de produits de la chasse... Mais il a également redouté, avec ses compagnons, les embuscades et les attaques nocturnes de l'Indien. Les Peaux-Rouges, il les a croisés et les décrit, tel cet Osage qui " Avec son fusil, sa blanket et son cheval portait avec lui tous ses biens, et n'ayant pas de besoin artificiel, était libre. " Ces pages rappellent les histoires de la Prairie qui sont celles du Dernier des Mohicans ou Les Tueurs de daims de Fenimore Cooper. Peu de temps après, pourtant, les Blancs réussirent à briser le rêve de la Prairie heureuse. Les bisons furent décimés ; les Indiens connurent la faim, le découragement et l'outrage.

Dans les prairies du Far West - 1832

"Old Christmas" by Washington Irving is a delightful exploration of the traditional English Christmas, taking readers on a nostalgic journey to the heart of 19th-century holiday celebrations. Renowned for his ability to capture the essence of early American and English culture, Irving, in this charming series of essays and sketches, brings to life the rich, festive traditions of a bygone era. Set in the English countryside, "Old Christmas" is a vivid portrayal of the warmth and cheer of the holiday season. Irving describes with affection and a keen eye for detail the customs and rituals that define an old-fashioned Christmas - from the lively gatherings and bountiful feasts to the singing of carols and decorating of homes. He paints a picture of a time when Christmas was a community-centered festival of joy, full of merriment and goodwill. The book's appeal lies in Irving's masterful storytelling and descriptive prowess, which transport readers to a simpler, more joyous time. His observations are both humorous and poignant, offering a glimpse into the social customs and familial bonds that the holiday season nurtures. "Old Christmas" is a celebration of tradition and a reminder of the enduring charm of Christmas festivities. Ideal for lovers of classic literature and those who yearn for the Christmases of yesteryear, "Old Christmas" is a heartwarming read that captures the spirit and conviviality of the season. It's a literary gem that rekindles the true essence of Christmas - a time of togetherness, reflection, and unabashed joy. ABOUT THE AUTHORWashington Irving, born on April 3, 1783, in New York City, and died on November 28, 1859, was an American short story writer, essayist, biographer, and historian, widely regarded as the first American man of letters. He achieved international fame for his fictional works, notably "The Legend of Sleepy Hollow" and "Rip Van Winkle, " both of which are among the earliest examples of American fiction with enduring popularity. Irving honed his craft in the early 19th century, a time when American literature was still in its infancy. His mastery of satire, folklore, and historical narrative brought a distinct voice to American writing. "The Sketch Book of Geoffrey Crayon, Gent., " a collection of 34 essays and short stories, included "The Legend of Sleepy Hollow" and "Rip Van Winkle, " and is credited with introducing American folklore into European literary culture. Apart from his literary contributions, Irving served as the U. S. ambassador to Spain from 1842 to 1846. His biographies of George Washington and Christopher Columbus, along with his multi-volume "The Life of George Washington, " remain significant historical works. Irving's legacy lies in his pioneering role in American literature, his inventive storytelling, and his ability to capture the imagination of readers across generations.

Old Christmas

For centuries travelers frm all cultures have been amazed by this ageless beauty.

The alhambra

1829. Un Américain distingué (l'auteur) et l'un de ses amis, peintre de son état, arrivent à Grenade - cité oubliée perdue au milieu de ses montagnes, uniquement desservie par de mauvaises pistes qui sont autant de coupe-gorge - et se voient offrir pour quelques mois comme lieu de villégiature un palais à demi ruiné : l'Alhambra ! Ceci n'est pas un rêve, mais le prétexte, parfaitement réel, de ce livre qui feint de se présenter comme un récit de voyage pour se transformer insidieusement en recueil de contes - les Mille et une nuits de l'Andalousie en quelque sorte -, tous à la gloire d'une Espagne maure anéantie par la violence de l'histoire... mais toujours vivante dans le secret des cœurs. On songe bien sûr au Manuscrit trouvé à Saragosse du génial Potocki dont les Contes d'Alhambra sont peut-être le prolongement le plus direct ; mais aussi Voyage en Orient de Nerval, qui reprendra à son compte le même mélange subtil de légende et de chronique... et qui saura lui aussi exceller dans cet art entre tous : raconter de simples histoires en nous donnant sans cesse l'impression de parler " d'autre chose ".

Contes De L'Alhambra. Esquisses Et Legendes Inspirees Par Les Maures Et Les Espagnols - Occasion

Un classico intramontabile della letteratura nordamericana. Short story di uno dei maestri del genere, Dolph Heyliger narra il viaggio fantastico - a metà tra favola allegorica e racconto di formazione, attraverso prove terribili, tempeste e fantasmi - di un giovane scapestrato, un furfante buono, alla ricerca di un tesoro insieme reale e simbolico. Irving disegna la storia di un antieroe burlone e avventuriero, un paradossale vagabondo dallo spirito pionieristico, dissacrante e ironico sbeffeggiatore delle regole comunitarie della giovane nazione americana. In questa novella onirica l'autore introduce una novità: allestisce una sorta di palcoscenico del racconto, una scena in cui l'atto del narrare diventa più importante del protagonista stesso, ribaltando la prospettiva del lettore anche dal punto di vista stilistico. Spesso sottovalutato rispetto ad altre opere di richiamo, resta un classico intramontabile della letteratura nordamericana.

Dolph Heyliger

Sleepy Hollow is known for being home to ghosts and spirits, the most famous of which is the terrifying Headless Horseman, a spectre searching for the head he lost to a stray cannonball during the American Revolutionary War. Ichabod Crane, a superstitious schoolmaster, is more concerned with earning the hand of Katrina Van Tassel than worrying about ghosts, but the night that he expects to earn Katrina's affections holds something quite different in store for him."The Legend of Sleepy Hollow" is one of the first examples of American fiction writing and has since become a celebrated folk tale. It has been adapted many times for stage, theatre, television and film, including the 1999 Tim Burton film starring Johnny Depp and Christina Ricci, and the hit television show, Sleepy Hollow, starring Tom Mison, Nicole Beharie, and Orlando Jones. HarperCollins brings great works of literature to life in digital format, upholding the highest standards in ebook production and celebrating reading in all its forms. Look for more titles in the HarperCollins short-stories collection to build your digital library.

The Legend Of Sleepy Hollow - Short Story

Choix de documents inédits sur le règne de la duchesse Anne en Bretagne. Fascicule 2 / publiés par Arthur de La Borderie,...Date de l'édition originale : 1866-1902Sujet de l'ouvrage : Bretagne (France)Ce livre est la reproduction fidèle d'une oeuvre publiée avant 1920 et fait partie d'une collection de livres réimprimés à la demande éditée par Hachette Livre, dans le cadre d'un partenariat avec la Bibliothèque nationale de France, offrant l'opportunité d'accéder à des ouvrages anciens et souvent rares issus des fonds patrimoniaux de la BnF.

Choix de documents inédits sur le règne de la duchesse Anne en Bretagne - Fascicule 2

Gemäß der Sage treibt in Sleepy Hollow ein kopfloser Reiter sein Unwesen, ein im Kampf gefallener Hesse, der keinen Frieden in seinem Grab findet. Ichabod Crane, der die kleine Dorfschule in Sleepy Hollow leitet, wird dem spukenden Reiter scheinbar unausweichlich in die Arme getrieben ...

Rip Van Winkle ist ein von seiner Frau unterjochter Bauer, der nur in der Natur Ruhe und Frieden finden kann. Bei einem seiner Ausflüge in die Berge begegnet er einer Gruppe kleiner Männlein, die ein sonderbares Fest feiern. Nachdem er von ihrem verzauberten Branntwein getrunken hat, fällt er in einen tiefen Schlaf - aus dem er erst 20 Jahre später wieder erwachen soll ...

Die Legende von Sleepy Hollow und Rip Van Winkle sind zwei der bekanntesten Kurzgeschichten der amerikanischen Literatur. In diesem Band liegen sie in einer textgetreuen Übersetzung und mit zahlreichen zeitgenössischen Illustrationen versehen vor. Ergänzt wird der Band durch die Erzählung "Der Gespensterbräutigam".

Die Legende von Sleepy Hollow, Rip Van Winkle, Der Gespensterbräutigam - Drei meisterhafte Erzählungen aus dem "Sketch Book" Washington Irvings. Mit zahlreichen zeitgenössischen Illustrationen.

1799, en Nouvelle-Angleterre. Plusieurs cadavres sont découverts dans une petite bourgade du nom de Sleepy Hollow, tous décapités, les têtes restant introuvables. Un climat de terreur s'installe alors dans le village, les habitants restant persuadés que ces meurtres ont été commis par un furieux cavalier fantôme, lui-même sans tête. Ichabod Crane, policier new-yorkais aux méthodes en avance sur son temps, est alors envoyé sur les lieux afin de résoudre le mystère lié à la légende.

Sleepy Hollow - La légende du cavalier sans tête

Le trésor du capitaine William Kidd aurait été en partie retrouvé en mai 2015 par l'archéologue américain Barry Clifford et son équipe dans les eaux de Sainte-Marie, à Madagascar. La nouvelle a fait grand bruit, à hauteur de la réputation qui fut celle de l'homme exécuté à Londres par pendaison en 1701 après sa condamnation pour meurtre et piraterie.
L'écrivain américain Washington Irving (1783-1859) a utilisé le personnage de Kidd dans Tales of a Traveller, une suite d'essais et de nouvelles publiée en 1824 sous le pseudonyme de Geoffrey Crayon et traduite en français l'année suivante.
Les trois nouvelles réunies ici - encore la première a-t-elle plutôt la forme d'un bref essai - montrent la place occupée par William Kidd dans l'imaginaire américain de l'époque, une vingtaine d'années après sa mort.

Kidd le pirate

Ce livre a un mérite: ce n'est pas un livre de controverse. Il fut composé par un homme éclairé, déjà célèbre comme romancier et historien, et préparé à cette tâche par les recherches qu'avaient nécessitées la Chronique de la conquête de Grenade et les légendes de l´Alhambra, dans le but de donner aux Américains une juste idée du caractère de fondateur de l'Islamisme. Il raconte sur Mahomet ce que l'on sait être vrai et les légendes que l'imagination orientale a enfantées à son sujet, ce qui nous permet à la fois d'asseoir notre jugement sur l'homme et de comprendre ce qu'est le prophète pour ses sectateurs.

Vie de Mahomet

Washington Irving, né le 3 avril 1783 à New York  et mort le 28 novembre 1859 à Sunnyside (Tarrytown), est un écrivain américain.
Il a publié sous les pseudonymes de Geoffrey Crayon, Dietrich Knickerbocker et Jonathan Oldstyle. Il est surtout connu pour ses nouvelles, mais il a aussi écrit de nombreux essais et biographies.

https://fr.wikipedia.org/wiki/Washington_Irving

Livres