La citation analysée
Ces livres n'ont pas rendu George Nobler ou mieux ou plus vraiment sage. C'est juste qu'il aime écouter leurs voix, l'une ou l'autre, acordant son humeur. Il les abuse de manière assez cruelle - malgré la manière respectueuse dont il doit parler d'eux en public - pour le lit, pour se détacher de la main de l'horloge, pour détendre le longeon de son spasme pylorique, pour le bavarder hors de sa mélancolie, pour déclencher les réflexes conditionnés de son côlon.
Ces livres n'ont pas rendu George Nobler ou mieux ou plus vraiment sage. C'est juste qu'il aime écouter leurs voix, l'une ou l'autre, acordant son humeur. Il les abuse de manière assez cruelle - malgré la manière respectueuse dont il doit parler d'eux en public - pour le lit, pour se détacher de la main de l'horloge, pour détendre le longeon de son spasme pylorique, pour le bavarder hors de sa mélancolie, pour déclencher les réflexes conditionnés de son côlon.