La citation analysée
Par une prérogative particulière, non seulement chaque individu fait des progrès quotidiens dans les sciences, et peut faire des progrès dans la moralité (qui est la science, par éminence, de bien vivre et d'être heureux), mais toute l'humanité ensemble fait un continu progresser en proportion à mesure que l'univers vieillit. Afin que toute la race humaine, au cours de tant d'âges, puisse être considérée comme un homme qui ne cesse de vivre et d'apprendre.
Par une prérogative particulière, non seulement chaque individu fait des progrès quotidiens dans les sciences, et peut faire des progrès dans la moralité (qui est la science, par éminence, de bien vivre et d'être heureux), mais toute l'humanité ensemble fait un continu progresser en proportion à mesure que l'univers vieillit. Afin que toute la race humaine, au cours de tant d'âges, puisse être considérée comme un homme qui ne cesse de vivre et d'apprendre.