La citation analysée
Dans un sens, chaque outil est une machine - le marteau, la hache et le ciseau. Et chaque machine est un outil. La vraie distinction est entre un homme utilisant un outil avec ses mains et la production d'un objet qui montre à chaque étape la direction de sa volonté et l'impression de sa personnalité; et une machine qui produit, sans l'intervention d'un homme particulier, des objets d'uniformité et de précision qui ne montrent aucune variation individuelle et n'ont aucun charme personnel. Le problème est de décider si les objets de production de machines peuvent posséder les qualités essentielles de l'art.
Dans un sens, chaque outil est une machine - le marteau, la hache et le ciseau. Et chaque machine est un outil. La vraie distinction est entre un homme utilisant un outil avec ses mains et la production d'un objet qui montre à chaque étape la direction de sa volonté et l'impression de sa personnalité; et une machine qui produit, sans l'intervention d'un homme particulier, des objets d'uniformité et de précision qui ne montrent aucune variation individuelle et n'ont aucun charme personnel. Le problème est de décider si les objets de production de machines peuvent posséder les qualités essentielles de l'art.